![锌皮娃娃兵 - [白俄] S. A. 阿列克谢耶维奇](https://static.book345.com/covers/s/9787521717679.jpg)
【内容简介】
1979年12月，苏军入侵阿富汗，开始了为期十年，错综复杂却又残酷无比的阿富汗战争。一代苏联青年在“帮助我们的阿富汗兄弟”旗号下应征入伍，他们非常年轻，大多才二十出头。阿富汗战争在1989年结束了，但关于战争的记忆是一个错综复杂的泥沼，这些一代青年人终生或许都在其中。本书以口述史的方式，记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵以及他们亲人、友人、子女的血泪记忆。
阿列克谢耶维奇历经几十年，辗转在前苏联的辽阔大地上，亲访上千事件一线经历者，查阅各方文件资料，耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
————————————————————————
【编辑推荐】
★阿富汗战争苏方青年战士的血泪回忆录
★“帝国坟场”阿富汗，1979年苏军入侵阿富汗后士兵们的惨剧与悲剧，是否还会重演？
★一代苏联青年人的战争——21世纪的当今，战火与硝烟是否远去？我们如何再审视“战争”？
《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《最后的见证者》：
★三个苏联的历史片段，三种个人视角：二战中的苏联女兵；入侵阿富汗的苏军；卫国战争时期失去父母和童年的儿童——他们自己的“战争故事”和他们眼中的“历史”。
★ 2015年诺贝尔文学奖作家重磅作品，重量级译者，《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《最后的见证者：101位在战争中失去童年的孩子》完整翻译！
★ 第二次世界大战、阿富汗战争：苏联人自己讲述的个人血泪悲欢故事。
★ 作者作品被译成35种语言，全球畅销300 万。
★ 阿列克谢耶维奇曾获瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）、法国美第契散文奖（2013）、俄罗斯“大书奖”读者票选最佳（2014）、波兰卡普钦斯基报告文学奖（2015）等多国重量级奖项！
★陀思妥耶夫斯基、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴之后的阿列克谢耶维奇：新时代俄语文学的现实主义和人道主义传统。
————————————————————————
【媒体和名人推荐】
★“这些典型的故事分别传达出不同的声音：愤怒、恐惧、无知、艰苦、英勇、同情和爱。阿列克谢耶维奇冒着损害健康的风险，深入前线收集这些见证，把故事转化成令人难忘的精辟著作，我们只能期盼书中的灾难不会重现。”
——《书目》杂志
★“一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。”
——德国媒体
★“她实际上是开创了一种独特的文学体裁：政治音律的长篇忏悔录，小人物在其中亲身讲述自己的命运，从小历史中构建出大历史。”
——吕宁思（《二手时间》《战争中没有女性》译者，凤凰卫视咨询台执行总编辑）
★ 阿列克谢耶维奇把世界看作是“个人的声音和日常细节的拼贴”。她的书不是事件的地图，而是参与其中的人的性格和情感的地图。她意识到，人们很少从女性的角度讲述战争，让她感兴趣的不是英雄主义故事，而是“渺小的伟人”。女人们向她倾诉她们的回忆，不仅仅是叙述，而是重新想象。
——《卫报》
★她的复调写作，成为我们时代里苦难与勇气的一座纪念碑。
——诺贝尔文学奖颁奖词
————————————————————————
“我想，随着时间的流逝，对历史问题要从另一个高度看，不只是讲述，而是理解人和人的行为的成因……重要的是，展示这样的素材，不是为了收集恐怖故事，而是为了反思。”
——阿列克谢耶维奇
作者简介
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
（Свeтлана Аляксандраўна Aлeксиeвич）
白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，后举家迁往白俄罗斯，毕业于明斯克大学新闻系。白俄罗斯记者、散文家。2015年获诺贝尔文学奖，她是当代世界文坛极富影响力的俄语写作女作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利事故、苏联解体等重大事件。其作品首次集结为《阿列克谢耶维奇文集》：《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《最后的见证者：101位在战争中失去童年的孩子》《切尔诺贝利的祭祷》及《二手时间》。
————————————————————————
译者简介
高莽
1926年生于哈尔滨，长期从事俄苏文学研究、翻译工作，并集诗、书、画于一身。译有普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、布宁、马雅可夫斯基、帕斯...
- 口述史记录苏军入侵阿富汗十年血泪
- 展现年轻士兵在战争中的创伤与虚无
- 揭示宏大叙事下个体命运的破碎悲剧
- 关注战争伦理与历史真相的读者
- 对苏联解体前后社会变迁感兴趣者
- 喜欢非虚构文学与深度纪实作品者
- 内容沉重压抑，需做好心理准备
- 非小说叙事，侧重情感而非情节
- 建议结合历史背景理解士兵困境
- 真实记录令人震撼，阅读体验痛苦
- 深刻反思战争对人性与信仰的摧毁
- 普通人在体制与战争夹缝中的无力感
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "只有绝望的人才能对您讲出所有事实，只有完全绝望的人才能对您讲出一切。"
- "人死的时候，完全不像电影里表现的那样——一颗子弹击中头部，双手一扬，倒下去了。实际情况是，子弹击中头部，脑浆四溅，中枪的人带着脑浆奔跑，能跑上半公里，一边跑一边抓脑浆，这是想象不出来的，他会一直跑到断气为止。与其看到他那种样子，听他抽泣，哀求速死，想早些拜托痛苦，真不如让他开枪打死自己轻松些，如果他身上还剩下一点气力的话。另一个躺着，恐惧悄悄的攥住了他的心，他的心开始打鼓，他大喊大叫……检验一下他的脉搏，跳的正常，于是你放心了。可是脑子在等待那个人体弱衰竭……你等你离开病床，这个娃娃兵已不在人世了……"
- "子弹射入人体时，你可以听得见，如同轻轻的击水声。这声音你忘不掉，也不会和任何别的声音混淆。"
- "车一到站，我赶紧跳了下去。我站在那里，眼泪止不住地流。我们是兵，我们执行的是命令。战争时期不执行命令就枪毙！我们那时处于战争状态。当然啦，将军没有亲手杀过妇女儿童，可是他们下达过命令。如今，一切罪名都扣在我们头上……什么罪名都要士兵来承担……有人对我们说“执行罪恶的命令就是犯罪。”可我当时相信下达命令的人，我从记事起，受的教育就是相信命令。只能相信！没有人教我动脑子，相信还是不相信，开枪还是不开枪？向我反复灌输的是，只有更加坚定地相信！"
- "命令是不允许讨论的，一讨论就不成军队了。 士兵应当像子弹，随时准备射击。"
- "制度本身在愚弄人的意识，人家可以随意捉弄你，你没有能力抗拒。"
- "“ 当时我十八岁，您那时多大？那边热得把我们的皮肉都晒爆了，您默默不语。当他们把我们变成 ‘ 黑色郁金香 ’ 时，您也没有说话。军乐队在各地公墓上演奏。当我们在那边杀人时，您还是没有说话。现在你们异口同声地大谈特谈什么 ‘ 牺牲品 ’ ‘ 错误 ’ ……”"
- "战斗结束，通过便携式无线电话汇报：“请记录：三〇〇——六个，〇而已——四个。” 三〇〇就是伤员，〇二一就是阵亡者。瞧着被打死的战友，你就会想到他的母亲。我们知道她儿子已经阵亡了，可是她还不知道。有人告诉她了吗？更倒霉的是那些掉进河里或山涧里的人，连尸体也找不到。通知他们的母亲时说“失踪”……这是谁的战争？是母亲的战争。"
