时间机器

[英] 赫伯特·乔治·威尔斯

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787521716474

评分

★★★★★
书籍介绍
抛开时间旅行的炫技,真正让读者久久难忘的,是威尔斯在一百多年前写下的那个冷酷推论:当人类把安全与安逸当作终极追求,智慧便随之枯萎。公元八十万年后,地表的人族如牲口般快乐无忧,地下却演化出另一类存在——这正是"需求滋生力量,安逸导致衰弱"的可怕注脚。它不是简单的善恶对立,而是把阶级分化直接写进了物种演化的生物学里,冷峻得近乎残忍。有人盛赞其超前,也有人嫌故事单薄、全靠时代背景撑场。但正是这份毫不妥协的警示,让它在今天依然刺人:我们拼命构筑的"完美社会",或许正是智慧死亡的开始。
作者简介
[英] 赫伯特·乔治·威尔斯 (Herbert George Wells,1866—1946) 英国科幻小说的奠基人,被誉为“科幻界的莎士比亚”,与法国科幻作家凡尔纳并称为“科幻小说之父”。 出生于英国肯特郡一个贫寒家庭,自小辍学,做过布店学徒,小学教师和药剂师助手。 18岁时获奖学金,进入科学师范学校,师从进化论科学家赫胥黎,其生物学观点成为威尔斯科幻小说的写作基础。25岁在伦敦大学函授学院教授生物学。 27岁时开始写短篇小说以及科普作品。31岁出版《隐身人》,开创“隐身”题材科幻小说的先河,奠定了其“科幻小说之父”的地位。 威尔斯写作生涯长达60多年,共创作了51部长篇小说,88部短篇小说,72部非虚构类作品,5部电影剧本和7篇学术论文。80岁于伦敦与世长辞。 威尔斯4次被提名诺贝尔文学奖,他的作品成功预言了飞机、坦克、太空旅行、核武器以及类似万维网等事物的出现,直到今天还影响着人类对科学、文学和社会问题的思考方式。英国知名评论家沃尔特·艾伦盛赞:“威尔斯的科幻小说至今无人企及。” 译者简介: 陈震 知名译者。1976年秋生于江苏靖江。鲁迅文学院首届翻译家班学员。 十余年来出版译作近二十部,广受读者好评。 代表译作有《化身博士》《爱伦·坡经典小说集》《时间机器》《隐身人》《犹太警察工会》《我是你的男人》《无尽之河》等。 他玩过摇滚,开过酒吧,做过医生,教过英语,进过机关,办过音乐节……最终醉心翻译。他的经历,让我们知道了“追梦”的辗转曲折。对他来说,翻译是一种修行,像是一位孤独者的长跑,其过程枯燥漫长,但自有乐趣。
AI导读
核心看点
  • 开创时间旅行题材先河,探讨八十万年后人类分化。
  • 以科幻为外衣,深刻隐喻阶级固化与社会达尔文主义。
  • 在文明毁灭的虚无中,留存人性温情与相互关怀的微光。
读者共识
  • 百年前作品极具前瞻性,四维空间概念早于爱因斯坦。
  • 译文流畅自然,陈震译本备受推崇,阅读体验极佳。
  • 故事虽短但意蕴深远,结局的孤独感与温情令人震撼。
精彩摘录
  • "“我一想到人类的智慧之梦是多么短促就十分悲伤。这梦自杀了,它不停地追求舒适和安逸,追求一个把安全与永恒当作口号的平衡的社会,它实现了它的希望,终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中,富人的财富和舒适得到了保障,劳苦者的生活和工作也得到了保障。毫无疑问,在那个完美的世界里,没有失业问题,没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。 “我们忽视了一条自然法则,即多方面的才智是随变化、危险和麻烦之后而来的补偿。一只同环比完整协调的动物就是一台完美的机器,它只在习忱和本能变得无用的时候才求助于智慧。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧,只有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧"
  • "There is a tendency to utilise underground space for the less ornamental purposes of civilisation; there is the Metropolitan Railway in London, for instance, there are new electric railways, there are subways, there are underground workrooms and restaurants, and they increase and multiply."
  • "仰望夜空中的繁星点点,我一时间突然觉得,自己的烦恼和一切尘世纷扰都显得微不足道了。我想到它们遥不可测的距离,想到它们从未知的过去到未知的未来缓慢而不可避免的运动趋势。我想到地球公转时的轨道就是一个大圆圈。而在我已经走过的全部人生岁月里,地球不过是安静地转了四十圈。在这屈指可数的四十次旋转里,所有的人类活动,所有的传统、复杂的机构、国家、语言、文学、灵感,就连我记忆中熟悉的人类,都被扫荡干净不复存在了。"
  • "通往地下世界的深井上盖着一个个圆顶,看上去就像这幅风景画上的斑斑污迹。我现在明白了这些地上人的美丽所掩盖的一切。他们在白天犹如田野里的牲口非常快乐,他们和牲口一样,不知道有敌人,也没有任何应急措施,他们的结局也是一样的。 我一想到人类的智慧之梦是多么短促,就十分悲伤。这梦自杀了。它不停地追求舒适和安逸,追求一个把安全与永恒当做口号的平衡社会,它实现了它的希望,终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中,富人的财富和舒适得到了保障,劳苦者的生活和舒适也得到了保障。毫无疑问,在那个完美的世界里,没有失业问题,没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。 我们忽视了一条自然法则"
  • "It was this restlessness, this insecurity, perhaps, that drove me farther and farther afield in my exploring expeditions. Going to the south-westward towards the rising country that is now called Combe Wood, I observed far-off, in the direction of nineteenth-century Banstead, a vast green structure,"
  • "我想起了格兰特·艾伦的一条怪论,感到很好笑。他坚持说,如果每一代人死后都变成鬼,世界到最后一定鬼满为患。"
  • "“我脑子里梦想的人类的伟大胜利可不是这样的,这根本不是我想象中的那种道德教育和普遍合作的胜利。相反,我看到了真正的贵族阶级,他们用完美的科学武装着,正在把今天的工业系统推向一个合乎逻辑的结局。人类的这个胜利不只是战胜了自然,还战胜了自然及其同胞。我必须告诫你们的是,这是我当时的理论。"
  • "由于地球命运的变幻莫测,我每飞越1000年左右的时光便要停下来,怀着一腔奇特的迷恋之情眺望西天的太阳,看着它越变越大,越变越暗,望着古老的地球上的生命渐渐逝去。终于,在3000多万年以后,太阳这个巨大的赤热的穹窿遮住了将近十分之一的阴沉的天空。接着我又停住时间机器。因为成群爬行的巨蟹消失了,红色的海滩除了青灰色的叶苔和地农好像已没有生命,现在这海滩上出现了斑驳的白色。一股寒气向我袭来。白得罕见的雪花旋转着一阵阵落下。东北方黑暗的星空下,雪光融融,我可以看到白里透红的山峰绵延起伏。海边结着冰,海面上漂着冰块,但是盐海的主海面仍然没有结冰,辽阔的大海在不朽的夕照下泛起一片血红。"
目录
目录
001 第一章
014 第二章
022 第三章
030 第四章

显示全部
用户评论
与凡尔纳并称科幻祖师爷的乔治威尔斯,第一次读他的作品。科幻小说是会随着时代发展褪色的产品,因为梗和设定就那么几种,看多了难免审美疲劳,时间机器,一个被用烂了的设定来源于此,但读后并没有觉得特别老套
“本书发表于1895年”印证了那句:真正的智慧是没有时间差的。
“望着这些星星,我突然觉得自己的麻烦和尘世生活的所有困难都变得渺小了。我想到它们遥不可测的距离,想到它们缓慢而不可避免地移动着,从未知的过去进入未知的未来,想到地球的极点画出的大岁差周期。在我穿越过的那么多年里,地球才安静地旋转了四十圈!”
经典值得一读再读,让我们翻开这本书,一起来一场时间旅行。
非常好看,一口气看完了。“即使智力和体力已经严重退化,感激之情和共有的温情仍然活在人类心中。”看这个翻译版本之前,看过另一版前几章,比不上这个版本的流畅自然。
有点吓人
一口气读完了,内容一般般吧,不是很戳我。
看到夹在书里的,红哥写给我的生日快乐,开心
小时候看过的
意犹未尽。荒凉的未来中带着人性与爱,人类难逃的课题。
下载
收藏