你一生的秘密

[英]阿尔芭·阿里卡

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787521704372

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

我们渺小、孤独,感到无人理解,在陌生的城市一个人住;

我们不会知道,如此微不足道的自己,也曾照亮过另一个生命

◆英国才女作家阿尔芭·阿里卡代表作

作家/诗人/钢琴演奏家/作词家/歌剧创作者/歌手……阿尔芭·阿里卡出身艺术世家,多才多艺,经历传奇。《等待戈多》作者、诺贝尔文学奖得主萨缪尔·贝克特是她的教父,《4321》作者保罗·奥斯特、《时时刻刻》作者迈克尔·坎宁安对她的文笔称赞有加!

◆跨度70年,以少女视角撞击犹太人残酷过往,展现犹太人历史侧影

小说时间跨度70年,从“二战”时德军占领巴黎开始,到自由法国组织、犹太复国运动、大卫王酒店爆炸案、水晶之夜……萨特、卡夫卡、毕加索、海明威等人物在背景舞台次第登场!

◆环套式结构,书写两位主人公之间意想不到的联系

一次短暂的相遇,让两位毫无交集的女性,成了各自生命链上重要的一环。

总有些匆匆而过的人,完满着我们的生命。

◆特邀插画师还原小说经典场景,聚焦两位主人公命运相交的时刻。

-------------------------------------------------------------

阿里卡的小说优美、动人,也十分深刻,与众不同。

——迈克尔•坎宁安,《时时刻刻》作者

对于那种让一家人相依为命,又分崩离析的力量,阿里卡有着透彻深入的理解。伊芙琳·沃曾称赞克里斯托弗·伊舍伍德从不会刻意避开俗套情节,因为他的思路本身就不落俗套。这句评价也适用于阿里卡诗意而精炼的小说。

——《泰晤士报·文学副刊》

--------------------------------------------------------------

在少女汉娜眼中,邻居老太太弗洛拉是个不折不扣的怪人——少言寡语,冷若冰霜。直到一个雨天,汉娜没带家门钥匙,不得不叩响弗洛拉的门。

房间里有台闪闪发光的钢琴,一排排的书从地板堆到了天花板。弗洛拉请汉娜喝茶,帮她烤干衣服。汉娜不知不觉向弗洛拉倾诉了一切——初恋男友、对文学的喜爱,还有自己的梦想……两个人迅速建立了微妙而深切的友谊。

但几天之后,弗洛拉却不告而别,匆匆搬走,从汉娜的青春岁月中永远退场。

19年后,汉娜收到了弗洛拉寄来的一只蓝色笔记本,那里写有她一生的秘密:

忘记佩戴犹太人标识而被送进集中营的小女孩、酒店爆炸案中失去丈夫的年轻姑娘、消失在大海深处的女演员、喜欢背诵诗歌的古玩店老板……

汉娜终于知道,总有些匆匆而过的人,无意间完满着我们的生命;而那段逝去的时光,也让汉娜和弗洛拉成了彼此生命链上的一环。

而汉娜不知道的是,当年少的她在卧室窗前观察弗洛拉的生活时,弗洛拉也看到了她一生的秘密……

作者简介
作者简介 阿尔芭•阿里卡,出身文学艺术世家,父亲是以色列著名画家阿维格多·阿里卡(Avigdor Arikha),教父是大名鼎鼎的剧作家、诺贝尔文学奖得主萨缪尔·贝克特。阿尔芭·阿里卡在巴黎出生、长大,她翻译诗歌和报刊,为艺术杂志写稿,也是一位画家、歌手和词作家。 译者简介 何静蕾,英语语言文学硕士,现居江苏扬州瘦西湖畔。喜欢种花、玩水草缸。译作有《光阴似剪》《罗密欧或朱丽叶》等。
用户评论
视角的切换,并没有体现出不同的阅读体验。故事讲述还比较完整,最后兜了回来。
没有太大的起伏 两位女士的故事被娓娓道来 两个人的一生都很很吸引人 两个人的经历也很相似 都被后来的丈夫救赎 这可能就是他们互相吸引的原因吧
屋里一片静寂,我也静坐不语。能被见证也是一个人的价值吗,我们素不相识,又亲密无间。
两条交错的故事线很棒,最喜欢老年的弗洛拉。虽然故事内容涉及到二战,纳粹集中营,以及巴以冲突,但是好像都是浅尝辄止,叙事留白过多,有些故事讲着讲着戛然而止,人物的感情线以及心理变化略微薄弱,虽然戏剧冲突到位,但是有点突兀,缺乏了些铺垫。整体来说阅读体验不错,一下午读完,但是这个翻译真的不咋地。而且英文名是where to find me,翻译成《你一生的秘密》,真的有那么点奇怪,没有译出韵味,不如直译为 何处寻你 。
非常喜欢
看简介以为是二战时期的《刺猬的优雅》,看内容……两个女人被伤害的一生以及不约而同在三十岁的时候爱上五十岁的老男人……很少读到性缘含量这么高还带着这么女男不平等思想、虚假的浪漫叙事的书了,我的眼睛受到了伤害。弗洛拉和汉娜的联系淡薄如纸,我被简介诈骗,两位女主人公的心灵相交全靠作者渲染而非她们灵魂真正的交谈,但是文字写得是流畅好看的。2.5
两位女士の人生🌹 虽匆匆而过却完满着对方の人生 安娜平凡动人🧸 弗洛拉跌宕起伏の一生🎢 都各自有着感染力💓 古往今来の人们 都经历着同样の爱欲挣扎 爱永远是披荆斩棘追求の东西😘 我们像书里の人物一样 只能过一种人生 阅读就如同过了好几个人生💐✨ 想活下去 就要相信光🌟祝福平安终得自由🌤🌱
一本回忆录里,从开头到结尾,是你波澜壮阔的一生,你有很多秘密,又只有一个,岁月裹着欺骗,你至死都不知道真相
一切都冥冥之注定
挺好,但没有惊艳的那种好。从头到尾都没有惊艳到。当然这也本来就是娓娓道来。
收藏