火的记忆3

[乌拉圭] 爱德华多·加莱亚诺

出版时间

2019-01-31

ISBN

9787521202380

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

以神话与诗篇回溯美洲大陆“千年孤独”的民族史诗

重塑在历史中被蒙蔽的真实与被抹杀的身份

一个属于风的世纪,一切都在不断变化和诞生

当作者在讲述之时,已经发生的一切再次发生

鲁迅文学翻译奖获奖作品《火的记忆》的第三部,获奖译者路燕萍领衔翻译并审校。

在这本书中,作家讲述的年代来到了20世纪。美洲这片充满苦难与奇迹的土地依然经历着新的变化。作者记录着那些转瞬即逝却意味深长的珍贵瞬间。胡安·鲁尔福说:“自从世界成为尘世/我们一直前胸贴着后背/奋力抓住风”。塞萨尔·巴列霍曾说过:“有时候风改变空气。20世纪是风的世纪,是变化的世纪,是不断诞生的世纪,是饱受炮火摧残、历经磨难的世纪,但是无论有多少死亡,无论流多少鲜血,只要空气还能让男人们和女人们呼吸,大地还能让他们耕耘和热爱,音乐就能让他们翩翩起舞。”而这就是加莱亚诺为之骄傲并深情书写的美洲大地。

爱德华多·加莱亚诺(Eduardo Galeano,1940-2015)

乌拉圭记者、作家。1940年9月3日出生于乌拉圭首都蒙得维的亚。14岁开始在《太阳》周报发表政治漫画,20岁在乌拉圭《前进》周报担任记者。1973年乌拉圭发生军事政变,他被捕入狱,后流亡至阿根廷。他曾长期被阿根廷军事政府列入死亡黑名单。1985年回国。

加莱亚诺被誉为“拉丁美洲的声音”,他针砭时弊、犀利透彻的文笔以及他为底层民众写作的良知为他在全世界赢得了良好的声誉以及大量的读者。

加莱亚诺的其他主要作品有《时间之口》《时日之子》《拥抱之书》等。

AI导读
核心看点
  • 以编年史形式记录20世纪拉美百年风云
  • 用诗意笔触重构被殖民历史抹杀的真实
  • 展现拉美人民在苦难中诞生的自由与尊严
适合谁读
  • 对拉美历史、文学及后殖民研究感兴趣的读者
  • 喜欢碎片化叙事与非虚构文学的文艺青年
  • 关注全球南方命运及反帝国主义议题的思考者
读前提醒
  • 本书非传统线性历史,需适应跳跃的时间线
  • 建议结合拉美地理与政治背景辅助阅读
  • 文字充满隐喻与诗意,需静心品味其深意
读者共识
  • 文字破碎浓烈,具有强烈的迷幻史诗感
  • 阅读过程沉重压抑,但情感共鸣极为深刻
  • 视角独特,有力揭示了被遮蔽的拉美真相

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "拉丁美洲是一群愚蠢国家以相互脱离为目的而组成的群岛,被训练得相互厌恶。"
  • "从奴隶那里孕育出了最自由的音乐。爵士无须允许就可飞翔,它的祖辈是美国南部在主人种植园里一边工作一边唱歌的黑人,父辈是新奥尔良黑人妓院里的乐手。妓院的乐队整夜不停不歇地演奏,他们在阳台上演奏是因为出现混乱局面时可免受拳打脚踢、刀棍相加。从他们的即兴演奏中诞生了令人疯狂的新鲜音乐。"
  • "在巴西,反对他的评论家认为他创作的音乐是让癫痫患者演奏、给妄想症狂听的,但是在法国,人们为他欢呼。"
  • "这里没有一丝生气。除了丛林狼的嚎叫听不到其他声音,除了盘旋而上的黑风再无其他气流。在哈利斯科平原上,活着的人是死人伪装的。"
  • "对受伤和藏匿的罢工者的围捕行动开展开来。像抓兔子一样,他们在行驶的火车上撒开网,在车站收网。在阿拉卡塔卡镇,一晚上抓住了一百二十个罢工者。士兵们叫醒神父,拿走墓地的钥匙。神父穿着内衣,颤颤巍巍地听着枪声。 离墓地不远的地方,一个婴儿正躺在摇篮里嗷嗷大哭。 多年以后,这个婴儿将会向世界揭露这个得有健忘症、忘记所有事物名字的小镇的隐藏的秘密。他将会发现讲述工人们在广场上被枪决的羊皮纸;他将会发现在这里,格兰德姨妈是人命、大庄园以及雨水和即将降临的雨水的主人;他将会发现在雨歇之际俏姑娘雷梅迪奥斯去了天上,在空中遇到了羽毛脱落的衰老天使,而他正落向鸡笼。"
  • "最后,爱森斯坦拍摄的电影《墨西哥万岁》只不过是一堆壮丽的片段,没有关联的影像或没有连贯性、相互矛盾的修补影像:光彩夺目的松散的字母构成一个谈及这个国家时永不会使用的词语,这种谵妄源自一个海洋深处触及大地中心的地方:金字塔是即将爆发的火山,缠绕的藤本植物就像贪婪的躯干,石头在呼吸……"
  • "但凡汇集人群的一切活动都让他感到恐怖,比如足球或政治;但凡成倍增加的一切事物都让他感到恐怖,比如镜子或爱的行为。除了过去——在祖辈的过去里或在知道过去的人写的书中已经存在的事实,他不承认任何其他事实。其他一切都是云烟。"
  • "海明威为什么要赶去孤独的西班牙?在从世界各地赶赴而来的坚定的国际纵队成员中,他并不是严格意义上的积极分子。但海明威通过书写揭示出在人群中如何绝望地寻找尊严,而西班牙共和国战壕里唯一不定量供应的就是尊严。"
作者简介
爱德华多·加莱亚诺(Eduardo Galeano,1940-2015) 乌拉圭记者、作家。1940年9月3日出生于乌拉圭首都蒙得维的亚。14岁开始在《太阳》周报发表政治漫画,20岁在乌拉圭《前进》周报担任记者。1973年乌拉圭发生军事政变,他被捕入狱,后流亡至阿根廷。他曾长期被阿根廷军事政府列入死亡黑名单。1985年回国。 加莱亚诺被誉为“拉丁美洲的声音”,他针砭时弊、犀利透彻的文笔以及他为底层民众写作的良知为他在全世界赢得了良好的声誉以及大量的读者。 加莱亚诺的其他主要作品有《时间之口》《时日之子》《拥抱之书》等。
目录
关于本书...Ⅰ
关于作者...Ⅰ
致谢...Ⅱ

显示全部
用户评论
这是全球资本主义掠夺史啊。第三卷语言文学性强了很多。
洛尔迦是拉丁美洲的图腾,加莱亚诺是拉丁美洲的笔锋,有力、勇敢,在这片土地上记下历史,无法被冲刷。
独裁与重生,喜欢作者的文笔
99
编年史
时间进入20世纪,我们也看到了美国对拉丁美洲越来越大的影响,看到了墨西哥独立百年和接踵而至的十年革命,看到了布拉特修正案对古巴的干预,看到了墨西哥壁画三杰,看到了许多我们熟悉的名字。历史不断迫近,在美洲这片“污秽之地”“神奇之地”,在风的世纪。
反抗不是反抗,解放不是解放,美洲的血液被贪婪者吸干,只留下无力的躯体。风的世纪仍在继续。
需要逐字逐句认认真真看,才会有心灵上的触动
使用Db时已经离开最初的家,时隔一年偶然回到已经作为出租屋的它,凭借着仍存在那的书籍实体才得以重新追忆,很多书已经忘了自己读过,真不可思议。 本次补标从西尔维·西蒙斯的《I'm your man》开始,结束于加莱亚诺《火的记忆》第三部,大多数书读于2019-2020年间。 这仍然是一次并不完全的补标,但万幸,它给我的记忆拉开了一间逃逸房屋的大门。
下载
收藏