“社区词”概念由田小琳先生于1993年提出,指“由于社会背景不同,社会制度、政治、经济、文化背景不同,以及由于背景不同带来的人们心理因素差异,而产生的适应本地社会区域的词语”。本书结合当前的大华语时代背景,利用最新的大华语词语整理成果——《全球华语大词典》对社区词进行词汇特征的描写、统计与解释,主要阐述了以下内容:大华语视域下“社区词”概念的内涵与外延、社区词词汇学意义上的区别性特征、大华语视域下同实异名词语研究的特点、在现有语料基础上的用于对比研究的“社区词”之“社区”划分、分区对比发现的各社区特色、根据各区社区词特点对社区的分级(排序)。
本书以共时的“词”的视角与“社区”的视角对大华语社区词的词典语料进行了综合考察,所得结论可为大华语社区词的动态对比研究提供统计数据的参照,也可为大华语词汇的研究思路提供一定的参考。
田静,文学博士,毕业于厦门大学人文学院语言学及应用语言学专业,研究方向为应用词汇学、语言政策与语言教育。青岛大学国际教育学院讲师,硕士研究生导师。中国翻译协会会员、厦门大学国家语言资源监测与研究教育教材中心语言教育与语言政策研究室成员。 主持省部级及校级课题五项;在《语言文字应用》《语言战略研究》《语文研究》《辞书研究》《中南大学学报(社会科学版)》等期刊发表论文二十余篇。参与2020—2022年《中国语言政策研究报告》的编写;参与《义务教育常用词表(草案)》的研制、《现代汉语分类词典》的修订及《新编港澳社区词词典》的编写。