罗密欧与朱丽叶

原來羅密歐還喜歡過羅瑟琳啊……

英文版是催眠神器啊

“罗密欧啊罗密欧，为什么你偏偏是罗密欧！”少年时看这部悲剧，唯独记住了这句话。时至今日，我仍旧充满疑问——人生总会充斥着这样那样的为什么，如果要问为什么，兴许也只有命运女神能够给出答案吧。

翻译版有点过度抒情了过度修辞了，这就导致剧情显得过于空洞，而英文的始终由于个人英语水平不够，所以也不是能很好地阅读，不过看过电影版的理解起来会更好

慕名而来，却有点后悔打开。我看了译本，对话用词很奇怪，要么咒骂要么赞颂？词汇有些夸张(终于知道什么叫戏剧性)。两个年轻人的爱情炽热并且很冲动，一见钟情，然后就爱得抛弃生死，进度太快了，我不能理解这感情。

除了罗密欧的渣之外，还有更多的东西； 西部世界的台词（狂暴的欢愉将会产生狂暴的结局，正像火和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以是味觉麻木，不太热烈的爱情才会维持久远，太快和太慢，结果都不回圆满），融会贯通的感觉； 还有刘擎的推荐； 造物弄人，不要太快认命，会有转机； 不要因为表象就很快做动作，多余的焦虑是没必要的，而且可能是灾难；比如如果罗密欧不喝毒药，不听仆人片面的消息； 冤冤相报何时了；

悲惨爱情故事，闪电般的相爱，受家庭恩怨的影响不得善终。 他们的用死成全了对爱的忠贞。 对这样的故事，算不上喜欢。

“我从前的恋爱似假非真， 今日方才见绝世的佳人！” 世间的爱人们都该如罗与朱一般干柴烈火，虽不必献上自我之性命了却仇雠，却也要有敢于奉上一切来祭一段情缘的赤诚与勇气。