彩虹几度

[日]川端康成

出版时间

2023-03-01

ISBN

9787515523842

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

诺贝尔文学奖得主、日本新感觉派文学大师川端康成——精选十卷集!

汇集高慧勤、文洁若、魏大海、李德纯、林少华、赵德远等日本文学优秀译者,感受川端唯美艺术世界!

川端极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。

——诺贝尔文学奖授 奖词

《彩虹几度》是川端康成小说中的经典之作。故事以20世纪50年代的京都为背景,讲述了同父异母三姊妹百子、麻子与若子的悲欢故事。川端式唯美文字中,父辈的爱情纠葛、姊妹间的微妙亲情与百子的迷茫苦痛,都描写得细致入微。川端喜欢彩虹,在作品里也常常写到彩虹,想必其转瞬即逝的虚幻之美,正是三姊妹虚无缥缈的命运的象征。

川端康成(1899—1972),日本新感觉派作家,著名小说家。1968年获诺贝尔文学奖。作品有《雪国》《千鹤》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《东京人》《彩虹几度》等。

AI导读
核心看点
  • 本书聚焦同父异母三姐妹百子、麻子与若子的命运纠葛,深入刻画父辈情感遗留对子女造成的心理创伤。川端康成以细腻笔触展现人物在亲情羁绊中的迷茫、痛苦与自我救赎,揭示家庭秘密与代际伤害如何如阴影般笼罩个体生命,探讨人性深处的孤独与虚无感。
  • 作品将京都的四季风物、古寺庭园与人物内心活动完美融合,环境描写极具美学价值。书中对桂离宫等文化地标及自然景致的描绘,不仅营造出唯美哀婉的氛围,更成为人物心境的外化象征。读者可在阅读中感受日本文学中‘物哀’美学的极致体现,体验文字构建的诗意空间。
  • 作者借彩虹意象隐喻生命与命运的虚幻易逝,探讨生死、罪恶与救赎等哲学命题。书中涉及自杀、同性爱倾向等敏感话题,展现人物在道德困境与情感迷失中的挣扎。川端康成以冷静克制的叙事,剖析战后日本社会背景下个体的精神危机,反思传统伦理与现代意识的冲突。
适合谁读
  • 适合对日本文学、川端康成作品感兴趣的读者,尤其是喜爱《雪国》《千羽鹤》等经典作品的受众。本书延续其一贯的唯美风格与心理描写深度,能帮助读者更深入理解作者的艺术世界与诺贝尔文学奖获奖理由,感受传统日本美学在当代文学中的传承与演变。
  • 适合关注家庭伦理、心理创伤与女性命运议题的读者。书中对同父异母姐妹间复杂情感、父权阴影下女性生存状态的描写,具有深刻的社会心理学意义。读者可从中反思原生家庭影响、代际传递的伤害以及个体如何在破碎关系中寻求自我认同与精神出路。
  • 适合对京都文化、历史建筑与旅游感兴趣的读者。书中大量篇幅描写京都景点、风俗与人文景观,虽非旅游指南,但能引导读者从文学视角重新审视京都的文化底蕴。读者可结合书中描述,实地探访或查阅相关历史资料,获得独特的文化体验与审美享受。
读前提醒
  • 本书叙事节奏缓慢,情节淡化,重在心理刻画与环境渲染,不适合追求强情节或快节奏的读者。请调整阅读预期,接受其散文式、意识流般的叙述方式。若感到沉闷,可尝试关注文字背后的情感流动与美学意蕴,而非单纯追问故事结局,以免错失文学价值。
  • 书中涉及自杀、同性爱、乱伦暗示等敏感内容,部分描写可能引发不适。请保持客观理性的阅读态度,理解这是作者对人性阴暗面与社会病态的艺术呈现,而非作者个人价值观的直接宣示。避免以现代道德标准简单评判人物行为,应深入探究其背后的心理动因与社会背景。
  • 阅读时建议结合日本战后社会背景与川端康成生平理解。作者童年不幸与战争创伤深刻影响其创作,书中虚无感与死亡情结需置于特定历史语境中解读。同时,书中大量文化典故与京都地理信息,建议辅以相关资料查阅,以增强对文本深层含义的理解,避免误读。
读者共识
  • 读者普遍认可本书文字优美、意境深远,环境描写极具感染力,被誉为‘深度游记’与‘美学典范’。许多读者被其细腻的情感刻画与京都风物描写所打动,认为这是体验日本文学‘物哀’美学与川端康成艺术魅力的佳作,适合静心品味,感受文字背后的哀愁与美感。
  • 部分读者对书中人物关系复杂、情节松散表示困惑,认为叙事晦涩难懂,甚至质疑作者存在厌女倾向或过度渲染虚无。此类观点认为作品缺乏现实关怀,沉溺于病态美学。然而,多数读者认为这是作者对人性深渊的深刻探索,不应简单以道德标准否定其文学价值,需辩证看待。
  • 读者共识认为本书不适合大众娱乐阅读,但具有极高的文学研究价值与审美意义。尽管存在阅读门槛,但其对人性、命运与美的探讨引发广泛共鸣。读者建议将其作为了解日本传统文化与心理文学的重要窗口,而非消遣读物。对于无法接受其风格的读者,建议尊重差异,不必强求。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“一件微不足道的事就能安慰我们,是因为一件微不足道的事就能折磨我们。”"
  • "“真的要谢谢妈妈。不过,人的命运真是妙不可言。因为氯化钾被偷换成了砂糖,我就活下来了。后来我再也没想过寻死。在我不知道的时候,妈妈的一点心意,救了我的性命。我舔着砂糖虽然觉得很滑稽,但想着我自己的母亲也是自杀而死,忽然变得害怕起来。”"
  • "面对少年,百子甚至感到一种男性化的优越感。竹宫就是年长女人的玩具——对他冷酷点,跟他玩玩是不错的。 百子甚至有种错觉,认为自己对竹宫少年的爱,是一种爱上年轻少女的同性之爱。 但是不久,百子就发现,竹宫那种女孩一样的腔调,是少年自己身上同性爱的残影。她想起来,之前的西田少年,也有同性爱的倾向。 对于竹宫少年,她并非把他当作男人一样去爱,而是落入了同性爱的一种变形。"
  • "“一件微不足道的小事就能安慰我们,是因为一件微不足道的小事就能折磨我们。”"
  • "“有些人,因为不想让自己所爱的人堕入地狱,自己活着的时候就掉进了地狱。我有时会这么想。人的罪恶和苦恼,没有一件事是由自己创造发明的,全是模仿着先人,从先人那里继承来的。难道不是从死人那里继承来的传统和习惯吗?”"
  • "御木麻之介夏天5点起床,冬天7点起床。春秋天则取两者之间。40出了头,就开始感到身子有些发沉,大冷天6点起床也可以,只是生怕吵了女儿弥生和睡隔壁屋里的媳妇芳子,才控制着不早起。"
  • "“不过,这就像游泳,每个人都有自己的习惯,池子里的水有人觉得适合自己,也有人觉得不适合,京都那孩子,要是有个陌生人冒冒失失出现在她面前拉住她,她会怎么想呢?兄弟姐妹早晚都会成家,还是不要打扰人家了。麻子你也好好想想吧。” “但是,爸爸是怎么想的呢?” “谁知道呢?有人说过,一个人活过的岁月、一个人的心灵所能抵达的时间的深度,就是这个人的深度。爸爸身上也有麻子看不穿的地方吧?”"
  • "三个女儿三个模样,各自继承了自己母亲的面容和性格,仿佛重复着各自母亲的人生,令他思绪万千。 三个女儿的脸型都酷似自己的母亲,又都在某一处随了水原的遗传。耳朵的线条、腰部的曲线、脚趾的形状,三个女儿各自都有与父亲相像的地方。三个母亲的脸型上,分别嵌入了父亲的眼睛鼻子,更显得微妙。 一母所生的孩子,跟父母相似,又各有不同,已经足够神奇了。水原的三个女儿,长相很不同,像各自的母亲,又像同一个父亲,要说不可思议毫不夸张。 水原让三个女人生了自己的孩子。或者应该说,三个女人都为他生了孩子。到了已经生不出孩子的年纪,再回顾那段过去,并不光是苦涩的悔恨。 他时不时地感受到女人的生命力和上天的恩宠。三个女儿满"
作者简介
川端康成(1899—1972),日本新感觉派作家,著名小说家。1968年获诺贝尔文学奖。作品有《雪国》《千鹤》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《东京人》《彩虹几度》等。
目录
冬天的彩虹
梦的痕迹
火红的颜色
京都的春天
黑山茶

显示全部
用户评论
川端喜欢彩虹,在作品里也常常写到彩虹,想必其转瞬即逝的虚幻之美,正是三姊妹虚无缥缈的命运的象征。
川端康成真是太爱京都了,这本小说几乎也可以当成一篇深度游记来读。读完立刻搜索桂离宫的资料。
人生如虹,绚烂易逝。三位姐妹,同一个父亲,三个母亲,这样的设定,人生都是复杂悲怆的。特别是大女儿百子,受的伤太大了,自己受伤害,所以也去伤害别人。哎……在川端康成唯美的文字里,品味人生的悲苦。不得不说,他的文字真的好细腻!也许他的心里住着一位女性的灵魂。
细腻的笔触,写出了不同人物的内心,勾勒出姐妹的冲突,姐弟恋的唯美和张力。生命的彩虹是一个意象,是生的向往,也是稍纵即逝的光彩。
《彩虹几度》是日本文豪川端康成创作于1956年的中篇小说,彼时作家已经57岁,风格已经非常成熟,因此这部小说的结构也非常的谨慎、完整,其中的人物形象更是十分鲜明、感人。 本书讲述了同父异母的三姐妹百子、麻子和若子的故事,时代的背景是战后不久的京都。着重描写了三姐妹之间剪不断、理还乱的血缘深情和时代背景下她们正值青春的迷惘和追求。
作者一直在有意制造无常,比如砂糖,比如怀孕,比如自杀,但是又抹去无常,菊枝平静的接受并抚养了自己的女儿,麻子不知道车上的男人与自己妹妹的联系,百子淡定地得知竹宫的死,选择继续活着,人们好像平静地面对现实,平静地接受一切,平静地死去,以至于连自杀都没有血腥,这谈不上冷漠,只是人们惯性地平和,试着和悲观共处,和无常共处
三姐妹真的好可怜
文字真的很美,同父异母的三姐妹刻画的栩栩如生。
虚无之美、悲哀之美、毁灭之美!
一定会去桂离宫
收藏