![女性如何书写历史 - [英]弗朗西斯卡·韦德](https://static.book345.com/covers/s/9787513940641.jpg)
书籍介绍
这本书最独特的地方，在于作者把五位毫无交集的女性，安置进伦敦梅克伦堡广场同一街区，让她们在半个世纪里彼此遥相呼应。她们不是被供奉的偶像，而是会焦虑、会尴尬、会在二十多岁被「该不该结婚」压得喘不过气的真人。读者反复被打动的，正是这种「不遮蔽日常苦闷」的诚实：哈里森为争取一间独立书房而挣扎，伍尔夫在战火中写下「要蓬勃旺盛，而非幸福成功的人生」——那种对知识、对自由、对「智识平等」的渴求，与今天的女性依然同构。它不是一部颂歌，而是一场跨越百年的对话：当「女性是否配得上大学与图书馆」的质疑曾真实存在，那些在客厅与书房里锻造自我的人，如何为后来者推开了一扇门。
作者简介
作者：
弗朗西斯卡·韦德（Francesca Wade），任职于《白色评论》，曾为《伦敦书评》《泰晤士报文学副刊》《金融时报》《新政治家》《展望》等杂志撰稿。本书是她的第一部作品，获得了2020年度传记作家俱乐部托尼·洛锡安奖、《星期日泰晤士报》年度非虚构文学、《卫报》年度最佳图书、《纽约时报》编辑推荐奖、PopMatters年度最佳图书，入围英国皇家文学学会翁达杰奖和贝里·吉福德文学奖等。
译者：
林曳，本名郑俊婷，北京大学英语笔译硕士，通过CATTI英语一级笔译。希望能够诗意地栖居在翻译世界，“幽栖山林，曳尾涂中”，在隐逸平和的翻译日常中建构起精神生活。
AI导读
核心看点
- 聚焦伦敦梅克伦堡广场五位女性房客生平
- 展现女性如何以智识与勇气对抗时代偏见
- 承继伍尔夫遗志，书写被遗忘的女性历史
读者共识
- 文字充满力量，让人感受到女性互助的温暖
- 深刻揭示女性追求独立与自由的艰难历程
- 引发对自我价值、勇气及生活方式的反思
精彩摘录
- "“当我请求你去赚钱，去拥有一间独属于自己的房间的时候，”伍尔夫写道，“我是在请求你生活在现实当中，过一种蓬勃旺盛的生活。”渴望蓬勃旺盛的而不是幸福或成功的人生，既需要勇气，也需要想象力。"
- "小说用一个具体事件来呈现茱莉亚的恐惧。在书中一处关键情节，茱莉亚将自己写的诗寄给里卡，诗的内容是关于俄耳甫斯与欧律狄刻之间受到诅咒的爱恋，里卡对这首诗反应非常激烈。里卡勃然大怒：“俄耳甫斯系列，前后两部分我都不喜欢。你只需要写女人说了什么。你怎么知道俄耳甫斯的感受？你应当集中精力来描述女性、女性的感受，只要写欧律狄刻部分就够了。你不能同时负责两部分。”里卡的批评让茱莉亚感到困惑，他的言外之意似乎是让她抑制野心，只从个人经验出发去写作，而不要试图表达一些普世的观念。H.D.借茱莉亚之口表达了对这种双重标准（尤为令人愤慨的是，劳伦斯在梅克伦堡广场生活时期正在给《恋爱中的女人》一书校稿，这本书深人挖"
- "据一位纽纳姆学院的学生回忆，简·哈里森曾在某次晚宴上提出，每个人在生命中都有一个自我最为完整的阶段：有些人在年纪轻轻的时候就攀登上了人生的最高峰，此后再没能超越；有些人会沉淀、酝酿，然后在中年之际臻于芳醇；还有些人或许一生都在经历种种失意，直到晚年之际才等到幸福的降临，成为一位“快乐的老太太”。住在梅克伦堡街的简·哈里森在回望漫长一生之时，或许会认为她的那个阶段正是七十多岁时。曾有人问她是否愿意回到年轻的时候，哈里森则指出这是一个愚蠢的问题：“你无法回到年轻的时候，人只经历一次年轻的阶段。你不能把形成今日之你的那个雪球再滚回去：存在的不是‘你，这个人，而是你的生活。”这一观点与多萝西·L。塞耶"
- "最终，由于简与一位助理牧师之间发展出暧昧关系（有一次，简在路上将他拦下，向他请教关于希腊语版圣经上的一处误译，两人因此结识），家人认为这段关系“非常不光彩”，就将她送到切尔滕纳姆寄宿中学。这所学校旨在让中产阶级的女孩接受与她们兄弟同等水平的教育。简的父亲和继母虽然不看好，但认为简接受教育后，结婚前就可以待在家里教妹妹们念书，称得上是一笔划算的投资。按照父亲和继母的计划，简只能度过狭隘的一生。简之所以得以逃离，独立追寻人生，全得益于一场考虑周全的预先谋划。1871年开始，也就是简年满二十一岁后，根据母亲的遗嘱，简每年能收到三百英镑年金（相当大的一笔数目）。简的父亲并不乐于见到女子赚钱，而且早就对"
- "哈里森曾在牛津高中和诺丁山高中给女学生上过一段时间课，不久后，经人介绍认识了查尔斯·牛顿爵士。牛顿爵士当时负责管理大英博物馆中的古希腊、古罗马文物，对性格开朗的哈里森印象深刻，就邀请她来文物室为前来参观的年长的女士们做讲解员。哈里森很快开始通过“巡回讲演”谋生：接下来十年间，哈里森为了向公众重现古时的节日、舞蹈和祭祀，设计了近似戏剧的表演剧，在全国巡回展演。表演时，哈里森会穿上缀满亮片的缎袍，戴上埃及珠串，披上光耀夺目的披巾，演到情节紧张时，她会将披巾从肩上抖落下来；她会特意将灯光调暗以模拟夜间神秘的崇拜仪式，她会说珠玉般流畅、清脆、响亮的希腊语。有一次，为了展现俄耳甫斯教入教祭祀仪式，她还安"
- "之前，父亲反对哈里森上大学，是母亲留下的遗产让她如愿接受大学教育。时隔多年，哈里森同样也是在女性的帮助下，得到女性机构的支持，才得以脱离既定的命运。1898年，哈里森受邀回到纽纳姆学院。原来，学院为毕业生专门设立了三年研究员资格的制度。哈里森满怀喜悦地接受学院邀请，成为第一个受惠的毕业生。现在她终于有了机会，她决心营造可以专心致志地投入工作的环境。哈里森在伦敦时通过兼职赚取的收入并不稳定，常因需要前往各地巡回演出而分心，室友难相处，合租房内也总是堆满了物品。现如今，她终于有了一份按时发放的薪水，再一次拥有了一间专属书房；学院花园宽阔而宁静，她可以在这里驰骋神思，周围都是富有活力的女性学者，她们"
- "简·哈里森刚踏入学术界时，领域内对古典学的研究局限于对经典文本的细致校订。十九世纪最后数十年中，考古挖掘开始在欧洲、中东地区涌现，大量充满戏剧色彩的考古发现突然令古老的世界仿佛重现眼前，与当前时代如此贴近、如此具有人的色彩。具有戏剧眼光的海因里希·施里曼放弃商业生涯，转而从事考古事业，在土耳其境内的希沙里克山丘成功挖掘到古建筑遗址。他坚称这是荷马在《伊利亚特》中描述的战争所留存下来的历史遗迹。这一消息出现在了全球新闻的头版头条。“我凝视着阿伽门农的面庞。”从墓中出来的施里曼宣布道。报纸刊印的照片上，施里曼妻子索菲亚身上装扮着特洛伊的海伦的珠宝，光彩照人。哈里森跟随施里曼的考古队伍踏遍了这片陆地"
- "哈里森在主要著作《希腊宗教研究导论》（1903年）和《忒弥斯》（1912年）中收入亲眼见证的前沿素材和证据，首次向读者展现那些古代曾经独立作为市民崇拜对象的强大女神—如阿尔戈斯的赫拉女神、雅典的雅典娜女神、爱留西斯的得墨忒尔女神和珀耳塞福涅女神、德尔斐的盖娅女神—古代对这些女神的崇拜仪式逐渐无声地被对宙斯的崇拜取代，她们的祭祀庙宇被更名，神力被归到其他神祇，相关的传说被更改以适应奥林匹亚诸神的故事。哈里森认为，这些后来创造的神祇不仅有着人的外形，而且反映了由男性制订的等级秩序：男性神祇的崛起证明着希腊社会女性地位的逐渐下降。随着社会观念希望将女性禁锢在家庭之中，这些强大、深入人心的女神便构成了"
目录
第一章 在广场生活
第二章 H.D.（1886—1961）
梅克伦堡广场44 号 1916 年2 月—1918 年3 月
第三章 多萝西·L. 塞耶斯（1893—1957）
梅克伦堡广场44 号 1920 年12 月—1921 年12 月
显示全部
用户评论
喜欢，有喜欢的人物也有喜欢的故事
五位知识女性的群像式传记，空间和时间让她们相关联，性别让她们拥有共同的标签，从梅克伦堡广场出发，她们的人生在这里停留片刻，然后再度离开，留下历史的痕迹。作者弗朗西斯卡·韦德用这样的方式，以“她”为名书写历史，成为一部文学传记版的《时时刻刻》。
五位接近同一时期的女性的传记，其中最出名的是伍尔夫，但是其他女性也在自己的领域改变了人们的认知，这是女性平等的第一个时期，但她们应该也想不到，21世纪的今天，我们还在做同样的争取
喜欢弗吉尼亚·伍尔夫的写作，从比较深的层次理解女性主义，去构建女性独立的条件，可以想见未来的女性主义定一片美好。
一场发生在梅克伦堡广场的女性接力。作者的传记书写和译者的翻译水平都很棒，最喜欢简·哈里森和艾琳·鲍尔的那两章，无关男人和情爱牵扯时的女性故事真迷人。关注她们建造一间独属自己智识小屋的过程，而不是屋子里来过什么男人。当越来越多女性小屋竖立，自由讨论的广场与激发于其中的接力才拥有可能。
20世纪初的时候曾有五位女性学者、作家在梅克伦堡广场生活，记录在它被德军轰炸得粉碎成为废墟前的历史，追求着伍尔夫所提倡的“智识上的自由”，记载了作为女知识分子所面临的诸多问题和困境。
第一章《广场生活》展开的图景，映入眼帘的是久负盛名的尤利西斯书店、诗歌书店，以及大英博物馆阅览室——所有的人类智慧集会于此；还有维多利亚时代的阴影遗留下来的许多恶臭的观念，女性不被当作个体的人来看待，正如《名利场》萨克雷所言“臭名昭著”的地方，大片的育婴堂和贫民窟，是罪恶暴力的温床，催生推理小说作家多萝西以此为背景写下的侦探小说。
她们见证所处的时代，也记录所处的时代，以自己的力量走到梅克伦堡广场的中央，走到时代的前沿，她们并非狭隘之辈，敢于直面人生，摒弃旧世界，迎接新世界的到来，也真实的影响了后来的人。
女性强有力的空吋，展现了女性担当与勇敢。
实至如今，男女不平等的现象依旧普遍存在，每个女性都应该努力提升自己的实力，这样才有话语权。
她们都出生于1882-1893年同一时代，同属于中产阶级，都曾租住在伦敦梅克伦堡广场，但她们彼此之间未曾有深度交流，却以自己的作品展示出时代最强音。她们得前辈夏洛蒂·伦勃朗把诗寄给大诗人骚塞，得到这样的评价：文学不是女人的事情，女性根本没有写诗的天赋。这不是他一个人的鼠目寸光，而是整个时代社会评判。如何破茧成蝶，到今日女性可以独立写作养活自己，可以自由选择职业，是经历了无数女性与命运的对抗换来的，致敬书中五位伟大的女性：山河无恙，烟火寻常，如你所愿，在自由路上奔放。
女孩子们会深受感触的一本书！很厚重！
下载
收藏