![娜斯佳的眼泪 - [德]娜塔莎·沃丁](https://static.book345.com/covers/s/9787513356503.jpg)
《她来自马里乌波尔》系列完结篇
◎女人没有国家，但一直在战斗
◎柏林墙倒塌、冷战结束、乌克兰经济崩溃……
一代人的流亡与迁徙，全人类的恐惧与自由
◎当代东欧版《奥德赛》
最后一块东欧私人史拼图终于完整
------------------------------------------------
★内容介绍
1993年的一天，娜塔莎在家里放了一张俄语唱片，身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面，她这才意识到，娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人，她不仅在基辅受过高等教育，还是土木工程师……
她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的？为什么没有护照也要去德国？又如何和大学恋人分别，再嫁给了德国的楼房管理员？《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络，聚焦于一位来德的乌克兰女性，串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇，讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下，一个人的破碎与一代人的四散流离。
------------------------------------------------
★编辑推荐
女人没有家，也没有国。
历史一次次重演，谁能全然置身事外？
◎一部惊心动魄的平民史诗，为东欧无名者立碑之作
◎少有的聚焦苏联解体后的个体遭遇之作，填补国内出版空白。从土木工程师到清洁工，书写时代剧变下高级知识分子的坠落，当代乌克兰困境的惊人写照
◎卡夫卡式的生存寓言，真正的“无依之地”，全人类的命运缩影
◎高口碑、催更不断的“马里乌波尔三部曲”之三，豆瓣年度高分图书、获奖无数的系列全新作。（前两本悉数斩获单向街书店文学奖，《中华读书报》、凤凰网读书、搜狐文化、人文社科联合、探照灯书评人等年度好书）
◎叙述方式迷人，每一页都是人物命运的急转弯，比虚构更魔幻、更残酷的非虚构作品
◎如果说《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》是上一辈的故事，那么《娜斯佳的眼泪》则是我们自己的故事，它并非发生在遥远的过去，而是发生在触手可及的当下，遍布世界的各个角落。只要这世上仍有战乱，这世上就会有娜斯佳。
------------------------------------------------
★媒体评价
一部当代东欧版《奥德赛》……《娜斯佳的眼泪》中满是主人公对未定身份的反抗，无穷无尽，她的煎熬与痛苦也永不停歇……对人物形象和社会的呈现细致入微、立体多元，书中对那段历史未作评论，但一切尽在字里行间。
——《南德意志报》
德国文学中很少见到乌克兰女清洁工的形象。娜塔莎·沃丁用《娜斯佳的眼泪》填补了这一空白，她的笔下是众多东欧女性的共同经历。她以一种冷静而极度准确的笔触还原了那种窒息感。
——德意志广播电台
一部伟大的作品。娜塔莎·沃丁这本书可以说是东西方世界拉扯的缩影。
——《斯图加特日报》
娜塔莎·沃丁并没有把娜斯佳的故事变成自己的故事，她一直保持着距离……但人们仍然被深深打动，显示了作者高超的写作技巧。
——北德意志广播电台
太不可思议了。看完被这个女人深深折服。
——《Brigitte》杂志
《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》之后，娜塔莎再次证明了她的笔触可以在人类痛苦边界上抵达的深度。
——《自由报》
娜斯佳的故事堪称典型。她是无数东欧人的缩影，她们是帮助西方家庭运转的照护者、清洁工和管理员，但从未在那里站稳脚跟。和《她来自马里乌波尔》一样，娜塔莎选择了一个易被文学忽视的群体和话题。……一本意义非凡的杰作。
——德意志广播电台文化频道
- 马里乌波尔三部曲终章，聚焦乌克兰女性流亡史
- 从工程师到清洁工，书写时代剧变下的个体坠落
- 探讨身份认同困境与无国无家的精神流亡
- 关注东欧历史变迁与苏联解体后社会现状的读者
- 对女性命运、移民困境及身份认同议题感兴趣的读者
- 喜欢非虚构文学、纪实小说及深度人物传记的读者
- 建议按顺序阅读三部曲，以完整理解人物命运脉络
- 注意区分作者主观视角与娜斯佳真实处境的差异
- 结合冷战结束及乌克兰独立的历史背景进行阅读
- 叙事震撼人心，被誉为当代东欧版《奥德赛》
- 真实呈现了普通人在宏大历史洪流中的无力感
- 深刻揭示了女性没有祖国、亦难寻归宿的悲剧
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "现在，近四十年过去了，从死去的母亲到眼前这个属于当下的乌克兰女性，我的思想和情感都需跨越一段过于漫长的路途。何况在我眼里，娜斯佳的形象本身就缺乏真实感。西方和东方世界之间的界线贯穿了我的整个人生，在我的内心烙下了极其深刻的印记，所以它在外部世界的消失反而让我感到无所适从。一个乌克兰女人在我柏林的公寓里掸去家具上的灰尘，这在过去是无法想象的事情。"
- "我和她的故事就这样开始了。从她的泪水里，我一下子又看到了我母亲的那份乡愁，那种无边无际、无从医治的情感，它是我童年里猜不透的谜，是关于我母亲的秘密，是一种打我记事起就无时无刻不折磨着她的暗无天日的重病。几乎每一天我都会看到她在流泪。我一直觉得，面对这种叫作乡愁的东西，我根本没有丝毫胜算，只能眼睁睁地看着她沉溺其中，越陷越深。她正在逐渐消失，总有一天会彻底离我而去，留下的就只有她的乡愁。"
- "小时候她就对那仅有的一点点食物全无胃口，差点因此丢了性命。她吃什么都味同嚼蜡，光是闻到食物的气味就足以让她反胃。即使在几十年后，她的饭量也还是和一份猫食差不了多少，她的身体已经永远戒除了对更多食物的渴望，口腹的享受一直是她所无法理解的。大概是因为她一直在饮食上极度节制，她的身材才始终如少女般清瘦，她那看起来坚不可摧的健康和活力在某种程度上或许也要归功于此。"
- "（海军）据说这是苏联军队中最残酷的军种，但本应把年轻人彻底打垮的非人训练在罗曼身上却产生了相反的效果，他变得桀骜不驯、意志坚定，抗拒任何一种权威。"
- "女儿维卡出生后，娜斯佳便彻彻底底地被卷入了苏联妇女的共同命运。前不久或许还不会读写，或者在别人家当女佣的她们，现在都得到了进入大学以及几乎所有行业工作的机会，但除此之外，她们还必须继续理所应当地扮演好传统的女性角色，兼顾母亲的责任和职业妇女的身份，并且独自应对苏联日常生活中那些超出常人承受范围的、近乎《圣经》里描述的那种艰辛——在短缺经济的一败涂地中，她们永远首当其冲。娜斯佳就这样生活了近三十年。这段岁月对她来说就像一条无穷无尽、永不停止的传送带，又像一条奔流不息、一成不变的长河，灰暗无光，令人麻痹，没有任何逃脱的指望。"
- "她从来没有想过，有一天自己会遭受和女儿同样的命运。她一直盼望着维卡有一天能回到家里，而她自己现在却像女儿一样流落到了西边，沦落成一个非法移民。在这座野蛮生长着的新德国东西交汇之城里，躺在姐姐家沙发上过夜的她，成了那无法估量的非法移民灰色数字里的一个。"
- "尽管我之前早已下定决心，不再参演任何一个东边西边的故事。那样的故事我在过去的人生里已经经历了太多，我不想再与东边的一切有任何关系，它抓着我的出生地对我紧追不舍，把我拖进无穷无尽的痛苦和悲剧。我厌倦了在生活中一直兼顾两头，不管什么事都要站在两种立场上思考，俄语的方式德语的方式，永远用两种标准来衡量一切，永远也不知道哪一种才真正属于我自己。"
- "在乌克兰的时候，她始终相信别处一定有一个更好的世界，她现在才后知后觉地意识到，当时抱有这样的想法真是一种莫大的慰藉。如今，她来到了更好的世界，这种慰藉却消失了。地平线的后面没有应许，没有寄托她希望的地方，也没有她梦想中的乐土。"
