书籍介绍
《羊脂球》莫泊桑短篇小说选》收录莫泊桑多篇短篇小说。莫泊桑讲述的故事中的主人公，大多是小人物，这些人物构成了法国社会的主体，他们身边发生的故事，便构成世俗社会的万象。他写作的很多篇目，如《项链》《我的叔叔于勒》等，都已成为世界名篇。莫泊桑的短篇小说，是自自然然地讲故事的典范，也是以世俗故事登上经典殿堂的典范。
作者简介：莫泊桑（1850—1893），19世纪法国作家，被誉为“短篇小说之王”。他出生于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。普法战争结束后开始文学创作。1880年完成了《羊脂球》的创作，轰动了法国文坛。长篇有《她的一生》《漂亮朋友》等；中短篇有《项链》《我的叔叔于勒》等。
译者简介：柳鸣九，毕业于北京大学西语系，毕业后赴中国社会科学学部文学研究所工作，现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》等。
AI导读
核心看点
- 本书收录莫泊桑多篇经典短篇，以《羊脂球》《项链》等名篇为核心，展现其作为‘短篇小说之王’的叙事功力。作者擅长从世俗生活切入，通过自然流畅的情节推进，描绘法国社会各阶层人物的真实面貌，拒绝宏大叙事，专注于展现普通人在日常困境中的挣扎与选择，体现文学回归生活的本质力量。
- 莫泊桑以冷峻客观的笔触，深刻揭露人性中的伪善、虚荣与冷漠。书中人物如《羊脂球》中虚伪的贵族与善良的妓女形成强烈反差，批判上流社会的道德沦丧；《项链》则警示虚荣带来的毁灭性后果。这些故事不提供廉价安慰，而是直面人性阴暗面，引发读者对道德、利益与良心的深层反思。
- 作品语言简练通俗，无华丽辞藻堆砌，却极具画面感与感染力。莫泊桑注重细节描写，通过动作、语言等细微之处展现人物内心，故事结构严谨，结尾往往出人意料又合乎逻辑。这种‘零度写作’风格使作品具有普世价值，跨越时代依然能击中现代读者的痛点，展现现实主义文学的强大生命力。
适合谁读
- 适合对法国文学、现实主义小说感兴趣的读者。莫泊桑的作品是了解19世纪法国社会风貌、阶级矛盾及人性复杂性的窗口。读者可通过书中故事，观察当时社会各阶层的生活状态与思想观念，理解文学如何反映社会现实，提升对历史背景与社会伦理的认知深度，满足对经典文学作品的求知欲。
- 适合希望提升写作技巧、学习叙事结构的创作者。莫泊桑是‘自然讲故事’的典范，其作品在情节编排、人物塑造、细节处理上极具教学意义。读者可从中学习如何用简洁语言构建冲突，如何通过客观描述展现人物心理，如何避免主观说教而让故事本身产生力量，从而提升自身的文学表达与创作能力。
- 适合关注人性弱点、渴望进行自我反思的普通读者。书中关于虚荣、贪婪、伪善的描写具有强烈的现实警示意义。读者可在卢瓦泽尔太太的悲剧或贵族们的伪善中看到自身或周围人的影子，从而审视自己的价值观与行为模式，警惕被物质欲望或社会偏见裹挟，获得关于生活智慧与道德底线的深刻启示。
读前提醒
- 请勿以猎奇心态阅读，莫泊桑的‘通俗’并非浅薄，而是对真实生活的忠实记录。书中部分情节可能引发不适或愤怒，这是作者有意为之，旨在打破读者对道德伪善的幻想。请保持批判性思维，不要简单地将人物行为归结为善恶二元对立，而应深入思考其背后的社会根源与人性逻辑，避免陷入情绪化的道德审判。
- 注意区分文学虚构与现实逻辑。莫泊桑的故事虽基于现实观察，但经过艺术加工，旨在揭示普遍人性而非记录具体历史事件。读者不应将书中人物的极端行为直接套用于现实生活中的个体评价，而应将其视为人性弱点的象征性表达。同时，警惕将作品简化为‘批判资本主义’的口号式解读，应关注其对人性的普遍洞察。
- 建议结合时代背景阅读，但更要关注其超越时代的价值。19世纪法国的社会规范与今日不同，书中人物的某些行为（如阶级歧视、性别偏见）需放在当时语境下理解。但人性中的虚荣、自私、伪善是永恒的，读者应聚焦于这些永恒主题，思考其在当代社会的变体与表现，避免因时代隔阂而低估作品的现实意义，确保阅读体验的深度与广度。
读者共识
- 读者普遍认可莫泊桑作为‘短篇小说之王’的地位，认为其作品结构精巧、情节引人入胜、语言流畅自然。尽管部分读者认为非名篇质量参差不齐，但《羊脂球》《项链》等经典篇目仍被公认为文学瑰宝，具有极高的艺术价值与思想深度。读者赞赏其客观冷静的叙事风格，认为其作品虽无华丽辞藻，却因真实深刻而具有持久的生命力与感染力。
- 多数读者认为莫泊桑对人性的刻画入木三分，尤其对伪善、虚荣的批判令人震撼。读者在《羊脂球》中感受到强烈的道德冲击，在《项链》中体会到命运的无常与虚荣的代价。尽管有读者表示‘not my cup of tea’或偏好契诃夫，但主流观点仍肯定莫泊桑在揭露社会黑暗、批判人性弱点方面的卓越成就，认为其作品具有强烈的现实警示意义，值得反复品读。
- 读者指出本书翻译质量良好，有助于准确传达原作精神。同时，部分读者提醒，书中部分非名篇可能显得浅显或故事性不足，建议重点阅读经典篇目。但整体而言，读者认为莫泊桑的作品具有极高的可读性与思想性，其对人性的深刻洞察与对生活的真实描绘，使其成为不可多得的文学经典，适合各年龄段读者阅读与反思，具有广泛的受众基础。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "搁浅者大凡是这样一些人：早年未经受过磨难、无生活奋战准备者；隔着云雾看人生，既不懂进取之手段策略，又无软磨硬抗之承受耐力者；从小没有机会练就一身本领专长，又无特殊天赋票能者；自幼就无奋斗精神、且手无寸铁与利器者。"
- "这位虔诚的长者答道：“这些士兵心眼都不坏，听说他们不是普鲁士人，我也不清楚他们是从哪来的，总之是个很偏远的地方。他们被迫丢下了妻儿，去当兵打仗，日子也不好过啊！您也看到了吧，这些士兵总是帮着我们干活，从来没有做过什么坏事。先生，穷人之间不就该这样互相帮助吗？至于打仗，那都是他们大人物的意愿。”"
- "但是女人们不以经验为根据，而是依赖于浪漫的幻想，坚持说爱情——真正的、伟大的爱情——一生只能有一次；这种爱情就像触电，心若被击中，就会被烧毁殆尽，只剩废墟，其他任何感情，包括梦想，无论多么强壮有力，都没办法再在里头生根发芽。"
- "因为每逢一切事物的秩序受到了覆，每逢安全不复存在，每逢切素来享受人为的或者自然的法律所保护的事物听凭一种无意识的残忍的暴力来摆布，这种同样的感觉必然也跟着显现出来"
- "她看起来有些难为情，心里很难过。她断断续续解释着：“我 又有什么办法呢？我挣的钱不够让他在外边寄宿。只能把他留在 身边，我又没钱再租一间屋子，老天，我这儿没人的时候，他就 和我挤一块儿睡。要是有人在这留到一两点钟，他便只能到壁 里安安静静地待着，他懂得应该那么做。不过，若是有人留宿，像你这般的，只好让这可怜的孩子睡在一把椅子上，这叫他腰痛，可是我无可奈何…那不是他的过错 真想让你也去试试，你…在一把椅子上睡一夜…你就明白那种滋味了 她生气了，很生气了，她不住地叫唤着 他的孩子一直哭着。一个瘦弱而畏怯的孩子，对呀，那真是壁橱里的、寒冷阴晦的壁橱里的孩子，他只能偶尔回到那张暂时空着的床上吸纳一点点"
- "吃过晚餐，我无聊地坐在主人家的门口，眼前这片阴沉的景象使人忧伤沉默。出门在外的游子某个夜晚经过几处荒凉之地偶尔会顾影自怜，会情绪压抑，会感到一切都即将结束，觉得生物宇宙都将消失。"
- "上帝为什么会造这些东西呢？既然夜是为了给睡眠者用的，熟睡的人的意识跟着睡去，他们需要忘却一切，为什么又教它比白昼更有趣味，比黎明和黄昏更加柔和？强烈的光浪同好些微妙过于意味深远的事物不相宜，为什么这个态度从容使人感到诱惑而且比太阳富于诗意的月球，竟像是被上帝注定来小心翼翼地照明这些事物一般，把黑暗世界照得如此通明透亮？ 为什么善歌的鸟雀不像其他歌者那样在夜里睡去，为什么它偏偏在这种使人动荡的婆安阴影里歌唱？ 为什么有这种半明不暗的薄雾投在世界上？为什么有心弦的颜动，为什么心中会有感慨和激情的疲劳？ 既然夜是为了让人躺在床上睡去，为什么又存在这种不被世人看见的诱惑？这种入眼即美的景物，这种自天酒"
- "十年之后，他们把债务全部还清，确是全部还清了利，就是利滚利的利息也还清了。清了，不但高利货 罗瓦赛尔太太现在看上去是老了。她变成了穷苦家庭里的敢做当的妇人，又坚强，又粗暴。头发从不梳光，裙子歪系着，两手通 立高门说话，大盆水洗地板。不过有几次当她丈夫还在办公室办公的时候，她一坐到窗前，总还不免想起当年那一次晚会，在那次舞会上她曾经是那么美丽，那么受人欢迎。。 如果她没有丢失那串项链，今天又该是什么样子？谁知道？谁知道？生活够多么古怪！多么变化莫测！只需微不足道的一点小事就能把你断送或者把你拯救出来！ 且说有一个星期天，她上大街去散步，劳累了一星期，她要消遣下。正在此时，她忽然看见一个妇人带着孩"
作者简介
作者简介：莫泊桑（1850—1893），19世纪法国作家，被誉为“短篇小说之王”。他出生于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。普法战争结束后开始文学创作。1880年完成了《羊脂球》的创作，轰动了法国文坛。长篇有《她的一生》《漂亮朋友》等；中短篇有《项链》《我的叔叔于勒》等。
译者简介：柳鸣九，毕业于北京大学西语系，毕业后赴中国社会科学学部文学研究所工作，现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》等。
用户评论
哎，只能說，莫泊桑not my cup of tea
时时有所创造、事事有所成就、处处有所精进。
中学课文水平，那几个名篇还是不错的
已读，四星，很优秀的短篇小说集，开头那几篇很短却很精彩，我从没觉得短篇小说可以写的如此吊人胃口。几乎没读过短篇，项链这篇好像上学时候读到过，现在还有印象。
二刷
羊脂球这一篇真的是神作！
一个个短短的小故事，反射着社会百态。我对“马丹姑娘”这个故事印象挺深的，当他听到她孩子的哭泣声时，他才真的放下了。
于平凡生活中窥见人性之善恶。
2023.8.29 拜读经典 喜欢短篇小说的该读读莫泊桑
下载
收藏