书籍介绍
★获得2015年诺贝尔文学奖
★“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”
★“每一页，都是感人肺腑的故事。”
★中国首次正版引进，关于第二次世界大战史无前例的残酷记录
★在孩子眼中，战争有不一样的面孔……
★作品被译为35种文字，屡获世界 级权威大奖
------------ -------------------------------------------------------------
卫国战争期间（1941—1945），数百万苏联儿童死亡，本书是幸存者的口述实录。战争发生时，他们只是2—12岁的孩子。这本书就是孩子们眼中战争的真实再现。
他们是战争最公正，也是最不幸的见证者。儿童眼里的战争，要比《我是女人，也是女兵》一书里女人的视角所记录的战争更加惊人。
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系，曾做过记者，作品以独特风格记录了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等重大事件。
曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。
获得2015年诺贝尔文学奖。目前其作品已在全世界被翻译成35种文字，并创作有21部纪录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。
-------------------------------------------------------------------------
【译者简介】
晴朗李寒：诗人，译者。1...
AI导读
核心看点
- 诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇纪实力作。
- 二战苏联儿童口述实录，见证战争残酷。
- 从孩子纯真视角，直击人性与生存本能。
适合谁读
- 关注二战历史与纪实文学的读者。
- 希望从儿童视角理解战争创伤的人。
- 对人性、苦难及生命韧性有思考者。
读前提醒
- 内容极度压抑，请做好心理准备再读。
- 碎片化叙事，建议静心逐篇阅读。
- 非虚构口述，真实细节极具冲击力。
读者共识
- 文字朴实却字字泣血，令人窒息。
- 错过童年的孩子们，一生都在疗伤。
- 以爱对抗绝望，震撼灵魂的反战之作。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "每天晚上我都梦见妈妈，我真正的妈妈。突然——她真的出现在了面前。可是我觉得，这是在做梦。我看着——妈妈！但不相信这是真的。有好几天人们都劝慰我，我还是害怕走到妈妈身边。万一这是梦呢？是我在在做梦呢！！妈妈哭着，而我喊叫：”别过来！我的妈妈死了。“我害怕……我害怕相信自己能拥有幸福……"
- "...因为恐惧，因为害怕，因为他们拉走了我的妈妈……我们这是去哪儿？我好像从成年人的谈话中听明白了，这是要把我们运到德国去。我记得自己的想法：为什么德国人需要我这样的小姑娘呢？我到他们那里能干什么？天黑下来时，妇女们把我叫到门口，从车厢里直接把我推了下去：“快跑！说不定，你会得救的。”"
- "我们坐着，等待主人回来，好让人家知道，我们不是偷吃的。主人回来了，她一个人住。她没放我们走，她说：“现在你们就是我的孩子……”我们住得很好，我们有了家。 很快这个村子就被烧毁了。所有人都被烧死了，包括我们的新阿姨。而我们幸存了下来，因为大清早我们就去采果子了……坐在小山丘上，我们看到了大火……"
- "我们家正好孵出一窝小鸡，黄乎乎的，在地上摇摇摆摆，走来走去，它们还爬到了我的手上。轰炸的时候奶奶把它们都圈在了一个筛子里：“真想不到啊，战争来了—这小鸡。”我害怕他们会把小鸡杀死。至今我都记得，因为担心，我哭了。开始轰炸……大家都往地窖跑，躲藏起来，却不不能把我从房子里弄出去。我抱着小鸡仔……等奶奶端起盛放小鸡的筛子，我才跟着她走。边走，我还我还边数：一只小鸡，两只，三只··它们一共有五只…"
- "我们都在饿肚子，但是我们收养了一只猫，然后是一条狗它们也都是家庭成员，我们有什么吃的，都和它们均分。如果有一次不够猫和狗吃的，我们每个人就悄悄从自己的那份里尽量给它们藏下一小块。这只猫被弹片炸死时，我们都非常痛心，甚至觉得没有力气挪动它。我们哭了两天，我们为它出了殡，流流着泪水，把它安葬了。竖起了一个十字架，在墓地：上种了花，浇了水。"
- "妈妈收拾了些最后的东西，去了市场，换回来一些土豆，一些玉米。她给我们熬了玉米粥，分给孩子们，我们都盯着粥锅，请求她：可以舔舔吗？我们一个接一个地舔。我们舔完了，又让猫舔了一遍，它也饿坏了。我不知道，我们给它在锅里还剩下了点什么。我们舔过之后，里面已经一点粥渣儿都不剩了，甚至食物的气味都没有了，连气味都让我们舔干净了。"
- "妈妈给了我钱，让我去市场上买面包。在那里，有一个上了年纪的妇女在卖小羊羔，我心想，我要是买下这只小羊羔就能拯救我们一家人。小羊羔长大后，我们就会有羊奶喝了。我就把妈妈给我的所有钱都给了她，买下了这只小羊羔。我不记得妈妈怎么骂我了，只记得，有好几天我们都饿着肚子坐着：没有钱。我们熬了些什么汤，喂小羊羔，我抱着它睡觉，好让它暖和些，但它还是冻坏了，很快就死了。简直太悲剧了。我们哭得很伤心，不允许把它从家里带出去。我比谁都哭得厉害，我认为这都是自己的罪过。妈妈深夜悄悄把它带了出去，告诉我们，老鼠把它吃掉了。"
- "战争结束了……我等着，一天、两天，没有一个人来找我。妈妈没来接我，而爸爸，我知道，他在军队里。我这样等了两个星期，再也没有耐心等待了。我爬上了一列火车，钻到一张座椅下，出发了……往哪儿去呢？我不知道。我想（这还是孩子的想法）所有的火车都应该去明斯克。而在明斯克，妈妈会等着我！然后，我们的爸爸也会回来……成了战斗英雄！身上挂满了勋章和奖章。 他们在某次轰炸中失踪了。邻居们后来告诉我ー一他们两个人去找我了。他们奔向了火车站…… 我已经五十ー岁了，有了自己的孩子。可我还是想妈妈。"
作者简介
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系，曾做过记者，作品以独特风格记录了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等重大事件。
曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。
获得2015年诺贝尔文学奖。目前其作品已在全世界被翻译成35种文字，并创作有21部纪录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。
-------------------------------------------------------------------------
【译者简介】
晴朗李寒：诗人，译者。1970年10月生，河北河间人。毕业于河北师范学院外语系俄语专业。1992—2001年在俄罗斯从事翻译工作。 1990年起发表文学作品，曾多次获得诗歌奖及诗歌翻译奖，出版诗集、译著多部。现居石家庄，开办晴朗文艺书店，自由写作、翻译。本书根据2013年俄语最新修订完整版翻译。
目录
“他害怕回头看一眼……” 001
“我的第一支，也是最后一支香烟……” 004
“奶奶在祈祷……她祈祷我的灵魂能回来……” 009
“他们全身粉红地躺在木炭上面……” 011
“可我还是想妈妈……” 016
显示全部
用户评论
关于二战多看的是宏观层面和德国视角的记录，因为受以前历史教科书的影响颇深，深感只从战胜方立场出发失之偏颇，反倒用力过猛。这本书记录了俄罗斯儿童眼中的战争，没有控诉，让人心颤的是其真实的力量。犹记最后一章「在天之涯，在海之角……我们是最后的见证者」，本书的原名亦是「Last Witness」。不由想到，中国也有这么一些历经动荡时代的老人，他们的话语是否被我们记录？
战争的后遗症：害怕成年男人一辈子都不敢恋爱结婚，听见“德国人”三个字就会立刻安静下来的鸡，不想回家因为不想接受妈妈已经死去的事实，不怕死人反而只怕活着的德国人……书里还有一些另外的故事，饥荒里自己都吃不饱还是分了食物给德国战俘的妈妈，收留了白俄的难民，不想连累他们于是主动去了集中营的犹太老人，教育孩子“德国和俄罗斯的孩子都是好孩子”的父母……也许荒谬，战争与爱总是相扶相生。
即使只有一个孩子因为战争而无法在战后的日子里正常地生活下去，我想，这都是罪恶的
纪实是我始终不能适应的一种体裁，断断续续以至于谈不上连续的逻辑，总是难以投入其中。不过我非常害怕战争，也不能忍受成人的罪恶蔓延至儿童，读完全书，越发觉得首页陀思妥耶夫斯基那一句询问让人无处可逃。那些孩子啊，他们什么都不懂，要如何正视失去和死亡，怎么忍心给他们这样一个世界。
妈妈、爸爸。
这是金子般的词语……
“全世界的幸福都抵不上一个无辜孩子面颊上的一滴泪水。”略单薄了
好可怕
在孩子的角度写战争，因为有的孩子还很小，所以叙述的时候难免确实很多细节，看到很多地方都在想，这是什么熊孩子这么任性，逃亡还一定要带自己的玩偶，可她们都是孩子啊，孩子为什么要懂战争是什么呢，为什么要经历战争呢。有的孩子在战后还不能适应正常的学校生活，有的又一部分记忆发生了改变……
每一页都是巨大的苦难…毫无片刻喘息
好难过唷
下载
收藏