中国游记

[日] 芥川龙之介著

出版时间

2011-03-31

ISBN

9787510412035

评分

★★★★★

标签

游记

书籍介绍

1921年3月至7月,芥川龙之介到中国进行采访,先后游历了上海、苏杭、北京、天津、武汉、大同等地。回到日本后,他将在中国的所见所闻写成游记,在《每日新闻》连载。本书是这些游记的结集。作者在书中描绘了他所看到的风景名胜和中国风貌,夹杂着自己的看法与见解。在华期间,他还拜访了章太炎、辜鸿铭、郑孝胥等人,本书对此均有记录。

目录
自序
上海游记
一 海上
二 第一印象(上)
三 第一印象(中)

显示全部
用户评论
我想如果现在再来游一遍中国,同样也是满腹牢骚,和充满失望吧。
太好玩了
不知道是不是每个日本人都吐得一口好槽,上海部份最給力,後面估計是病得不行了,湊字數的成份居多。
在图书馆偶遇黑猫猫。这个版本被丫吐槽【排版有种大兴的味道】,回来豆瓣一查这本书版本还挺多。应该已经过了版权期,所以可以随便出,这个版本的翻译还算通顺,略欠古风,不知道其他版本如何。
第一次读芥川的书,写的很好。该找些他写的其他书看看了。
芥川先生来到这个见到最多的就是"俗"。可能他认为有人便是有俗,中国人这么多,当然是"俗不可耐"了。俗,土,蛮。但是他又像个培养皿外的观察者。也许是翻译的原因?他用着近似天真的单纯的眼光看这个俗世,同情这个世界。像个养尊处优的公主第一次走出城遇到乞丐。觉得对方恶心但是还是表现出怜悯。 我在想我无法与他共情,大概是因为我也是个普通百姓。但是也会想到如果遇到生活不如我们的人,大概也会不由自主地同情?我暂且归结为傲慢吧。 他那时看到的中国破旧寒酸,趋利野蛮。不过,他一面说西方像盐酸把日本慢慢腐蚀得没了以前的模样,一面又对其倾心不已。所以我还是相信他爱过中国吧(虽然极有可能是爱盛唐)。文笔4星,情感3星。上海的女人的确写得很有味道。
芥川想看的是诗画里的中国,看到了从前不了解的真实的脏乱世界就接受不了,到哪儿都想怀个古,怀不出来就不高兴。一直病着,看到不喜欢的东西就觉得自己病的更厉害了,有点像病娇酸秀才。我不喜欢这本书,为了写游记而游览之后硬写游记,觉得体验很差,我也是为了读完而读完。
孱弱、没落、腐败的近代中国处处透着森森暮气、寒气、俗气,甚至匪气。生性敏感阴郁的芥川怀着对文化母国的无上敬意不远千里,漫游中华,却是越走越失望、厌恶。这里逼仄又令人窒息发寒,芥川每每想逃离又不忍完全放弃希望,然而它还是这个面目,终究要辜负芥川了。
最喜欢的还是江南游记部分(可好多人觉得没趣)。虽然一本书下来芥川生了n次病但是掩盖不了他的细致入微,某些碎碎念成功地让我在课堂上笑出声。 读起来感受到些奇怪的傲慢,总而言之还算有趣。
可取之处不少,可弃之处亦多。
收藏