书籍介绍
这并不是一套适合买来哄孩子的书。表面上是七个永远停在童年的小娃娃，骨子里却是借孩子之口对成人世界发起的犀利诘问：玛法达为贫富悬殊而愤怒，为被裁军的军备竞赛而忧心，连一个地球仪都能看出时代的褪色。读者最津津乐道的，正是这种
作者简介
季诺（QUINO），原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年8月生于阿根廷。在布宜诺斯艾利斯美术学校毕业后，便以绘画为职业。1964年到1973年间，季诺创作了连环漫画《玛法达》，并且取得巨大成功。除此之外，季诺先生还创作了《蒙古大夫》、《两性之间》等其他多部连环画，成为世界上首屈一指的连环画大师。目前季诺先生因为眼疾，已经基本停止创作。
AI导读
核心看点
- 本书为阿根廷漫画大师季诺1964至1973年连载作品的完整足本，基于西班牙文权威底本直译，未删减任何内容。译文严格尊重原文，并通过中文不同字体和大小变化，还原原书对话中别致的文字设计与角色声调，确保读者获得最原汁原味的阅读体验，彻底纠正以往版本中的疏漏与错讹。
- 玛法达虽为儿童形象，却拥有超越年龄的深刻洞察力与批判精神。她关心世界局势，拒绝被‘缝起来’的未来，对虚伪的社会规范进行犀利吐槽。书中七个角色性格各异，嬉笑怒骂间映射出众生百态，深刻揭露了当时阿根廷及动荡世界的政治现实，展现了在褪色星球上对自由与真理的坚守。
- 作为被三毛引入中文世界的经典之作，本书承载了几代人的文化记忆。尽管早期译本存在因审查或误译导致的改动，但此次新版力求还原本色，旨在为读者呈现未经修饰的真实玛法达。书中关于金钱、快乐、生活意义的探讨，如‘钱能模拟快乐’等观点，至今仍具有强烈的现实讽刺意义与哲学深度。
读者共识
- 读者普遍认可玛法达作为经典文学形象的地位，认为其灵魂纯净、思想深刻，值得用一生去反复阅读。尽管部分读者指出连载漫画存在内容重复、后期缺乏新意的问题，但依然肯定其早期作品的艺术价值与社会批判力度，认为其讽刺精神至今未过时，对现实世界仍有强烈的警示与启发作用。
- 读者对翻译版本的评价呈现两极分化，但强烈支持本次足本直译。多数读者批评三毛译本及早期版本存在严重删改、误译及审查痕迹，认为新版本在准确性上远胜以往。读者感谢出版社提供无删减、尊重原文的译本，认为这是对读者知情权的尊重，也是对原作艺术完整性的维护，尽管部分读者仍怀念三毛译本的情感连接。
- 读者一致认为玛法达及其伙伴的形象具有超越时代的普世价值，但其政治性与成人化内容并不适合低龄儿童独立阅读。许多读者表示，小时候看的是热闹，长大后看的是门道，只有在具备一定社会阅历后，才能真正理解玛法达的痛苦与反抗。因此，本书更适合作为成年人的反思读物，而非单纯的儿童启蒙教材。
精彩摘录
- "卡斯·克莱，阿里之前的一代拳王"
- "米盖，你坐在这里干吗？/ 就在这里等，等待生活的馈赠。"
- "玛法达说得对，我们是生活在一个褪色的星球上！/ 听别人说话的麻烦是，你会被这类问题困扰！"
- "玛法达，就是这件，我们要是把裙边和袖子边缝起来，明年也能穿。/ 我拒绝他们把我的未来缝起来！"
- "“钱不能带来快来！”/"是啊，我知道啊。。。但是我喜欢钱，是因为它能模拟快乐！""
- "我们玩儿什么呢？/ 我知道了！我们玩儿什么都行！哈！特好玩儿！来吧！/ 是啊，但是。。。玩儿什么呢？/ 我也不知道！为什么弄点儿高兴事偏要准备这么多答案呢？"
用户评论
小时候最爱啊，我买三本，闺蜜买三本换着看。当时觉得自己看这种漫画显得特别有文化。
当时以半价淘到的时候心真的是怦怦跳的呢！每次听人家说想要个什么样的女儿啊，漂亮的，聪明的……我就想，我只想要玛法达那样的。
小时候的大爱！！！
娃娃是天下。
。。。。语言不通 看看图画 ORL
三毛翻译。童真的小女孩又愤世嫉俗。"这世界上很多国家的问题都是因为有一个糖果型政府"-"糖果型政府是什么" 你一粒糖能含多久"
不管怎么说，能按10本的规模重新引进就是最棒。
Yyds我的可爱女宝
翻译最好也是目前最全的一套了
小时候看过，可惜找不到实体书了😭
下载
收藏