书籍介绍
被誉为“世界十大畅销幽默漫画之一”的系列连环漫画《玛法达的世界》描绘了一群生活在60年代后期的阿根廷中下层社会孩童的生活。他们家庭背景不同,主张、性格各异,他们凑到一起时或高谈阔论,或为生活小事争执不休,常常热闹得一塌糊涂,笑料百出。
这些漫画里的一群小东西,都是街坊邻居,玛法达常来往的朋友有好几个,菲力普、马诺林、苏珊娜,在这里给大家介绍一下:
玛法达自然是主要人物,她,代表了一个普通中等家庭的孩子,父亲在保险公司上班,母亲是家庭主妇。她很关心时事,常常听收音机,最恨喝汤。她问题很多,喜欢思考,有正义感,有时代性,忧愁人类所有遭遇到的问题。老气横秋的脸孔,表情变化生动而夸张,令人一见钟情,无法不去疼爱她。
玛法达最好的朋友,是一个比她大一点点,已经会写字了的菲力普,菲力普是个武侠迷,他总是看《孤独大侠》的连环漫画,他也有正义感,很会解释事情,他跟玛法达最相似的一点,就是他也不爱喝汤!
以上这两个小东西,是理想主义的代表人物。他们的对话,都是自说自话,而细想之下,的确有他们的道理。
马诺林,是商人的孩子,他因为受到他爸爸杂货店的教育,满脑子都是生意经,这是不谈理想而只关心发财的小家伙,他,是资本主义的代表人物。全世界上的问题,他都可以用铜板来解释,也是个极有趣的孩子。
苏珊娜是一个虚荣的小女人,也不关心世局,不提出任何问题,她的将来,在她的幻想里已经成就了,她梦想嫁一个有钱人,梦想做一个有地位名义的妈妈,她的世界是甜蜜的、贵族的,她看不起穷人,也绝不做穷人。她是这个大社会里部分腐化人物的代表,也是最受玛法达攻击的一个可怜小孩,自然,她个人是自大得很,并不知道她的欲望有什么不对劲。
这几个小孩子,也有他们的社交圈子,每天像大人一样,要见见面,聊聊天。至于聊些什么嘛,打开书你就知道了――
AI导读
核心看点
- 60年代阿根廷孩童群像,幽默讽刺社会百态
- 玛法达忧国忧民,马诺林精于算计,性格鲜明
- 三毛经典译本,文字俏皮,充满童心与哲思
适合谁读
- 喜爱幽默漫画与讽刺文学的读者
- 怀念童年、珍视童心的成年读者
- 三毛粉丝及阿根廷文化爱好者
读前提醒
- 译本存在删改,建议对照原版阅读
- 角色映射不同社会阶层,可结合背景理解
- 适合碎片时间翻阅,常读常新
读者共识
- 灵魂纯净,经典之作,值得反复阅读
- 三毛译文虽美,但部分改动令人遗憾
- 玛法达的烦恼也是大人的烦恼
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "卡斯·克莱,阿里之前的一代拳王"
- "米盖,你坐在这里干吗?/ 就在这里等,等待生活的馈赠。"
- "玛法达说得对,我们是生活在一个褪色的星球上!/ 听别人说话的麻烦是,你会被这类问题困扰!"
- "玛法达,就是这件,我们要是把裙边和袖子边缝起来,明年也能穿。/ 我拒绝他们把我的未来缝起来!"
- "“钱不能带来快来!”/"是啊,我知道啊。。。但是我喜欢钱,是因为它能模拟快乐!""
- "我们玩儿什么呢?/ 我知道了!我们玩儿什么都行!哈!特好玩儿!来吧!/ 是啊,但是。。。玩儿什么呢?/ 我也不知道!为什么弄点儿高兴事偏要准备这么多答案呢?"
作者简介
季诺,原名霍金・萨尔瓦多,1932年生于阿根廷,曾就学于布宜诺斯艾利斯美术学校,后来便以绘画为职业。1964年开始发表他的系列漫画《玛法达》,翌年,在《世界报》上开辟了《玛法达》连载漫画专栏,从此声名日噪。三年后,《玛法达》就以6种语言出版了单行本漫画集,此后,世界各地无数报刊、书籍不断转载,到处可见季诺创造的玛法达及其小伙伴的漫画形象。从南美到北欧,从热带雨林到撒哈拉沙漠,玛法达成为路人皆知、家喻户晓的“全世界人的娃娃”。