浮生六记(作家榜经典)

沈复 著, 周公度 译注

出版时间

2019-01-01

ISBN

9787508696645

评分

★★★★★
书籍介绍
这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。 从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉;从谈诗论画到赏月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,将清贫的日子过成了一首诗。 他们遭逢家庭变故,半生坎坷,颠沛流离,却一直相扶相依,不离不弃。 芸娘病故后,沈复用清丽典雅之笔,作《浮生六记》六卷,以慰生死隔离之相思。 《浮生六记》有着落花流水的时光散漫,庭园梦境的从容静寂,与布衣蔬食的晨光之美。 自晚清至今,已流传一百余年。 作者: 沈复,清代布衣文人、画家、园艺师。字三白,号梅逸。生于苏州书香世家,一生淡泊名利,以游幕为生。中年之后家庭频遭变故,与爱妻芸娘颠沛流离,历尽坎坷。饥寒交迫中,芸娘病故,沈复悲痛欲绝,后随友人四处游幕。46岁时,他写下自传体作品《浮生六记》,笔墨之间,缠绵哀婉,真切感人。自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,至今已有两百多种版本,被誉为“晚清小红楼梦”。 译者: 周公度,知名诗人、作家。主编《诗选刊》、《佛学》月刊长达十年。2016年签约作家榜,隐居沈复故里苏州,历时半年将《浮生六记》译成现代白话版,译文简洁典雅,保留古文韵律之美,各界读者口碑热传。
目录
导读 天上美人来,人间良夜静
译文
卷一 闺房记乐
卷二 闲情记趣
卷三 坎坷记愁

显示全部
用户评论
芸娘是个好妹子,沈复是个大猪蹄子,就是玩,花钱。看完白话文部分,有空再看原文
贫穷但会生活的人
“且从来拂意之事,自不读书者见之,似为我所独遭,极其难堪。不知古人拂意之事,有百倍于此者,特不细心体验耳。 诚一平心静观,则人间拂意之事,可以涣然冰释” 人生若梦,为欢几何?
贫贱夫妻百事欢
真不知道豆瓣条目上的“精”字是怎么来的,活生生逼死一个强迫症患者。
我从不看言情小说,这本书逐字逐句竟然看了两遍,真的让我难以置信。
浮生若梦,为欢几何
自古情深不寿啊
只喜欢前三卷
翻译得真的很好,古今情感的想通性跃然纸上。虽然原文没有通读,但故事内容确实不错。
收藏