黑信封

[罗马尼亚]诺曼·马内阿

出版时间

2015-05-31

ISBN

9787508646169

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
《黑信封》或许正是那种会让不少读者半途而废的小说:片段割裂、情节隐去、逻辑悬空,读起来像一个无法拼合的梦境。但恰恰是这种
作者简介
诺曼•马内阿(Norman Manea) 1936年生于罗马尼亚,纳粹集中营幸存者。1986年因当时的政治社会环境而离开罗马尼亚。先到西柏林,后定居美国纽约。著作有《黑信封》《流氓的归来》《论小丑:独裁者和艺术家》《必须幸福》《十月,八点钟》等。 马内阿是当今世界被翻译得最多的罗马尼亚作家,诺贝尔文学奖的有力竞争者,与赫塔•米勒并称为罗马尼亚最耀眼的“双子星座”。作品曾获意大利诺尼诺文学奖、意大利那不勒斯文学奖、美国犹太图书奖、美国麦克阿瑟天才奖、法国美第奇外国作品奖、德国奈莉·萨克斯文学奖、西班牙《前卫报》最佳外文著作奖等多项欧美文学大奖。 马内阿的作品流传广泛,佳评如云,不仅是近半个世纪东南欧文学的骄傲,也是当代世界文学罕有的精品。他也因此被认为是比昆德拉更深刻、更纯粹的东欧作家,甚至被比作卡夫卡的继承者。
AI导读
核心看点
  • 后奥斯维辛时代的黑色寓言
  • 隐喻与梦呓交织的叙事风格
  • 描绘极权下知识分子的精神困境
读者共识
  • 阅读体验艰难,常被评价晦涩
  • 语言充满诗意与痛苦的张力
  • 深刻揭示压抑社会下的异化
精彩摘录
  • "她抬首仰望黑暗的天空。钟声响起,她按照要求做好了准备。翻开了新的一页,开始了一个新的时代。 独自一人——独自一人,掌控着一切。 不知什么时候,她偷偷溜回屋内。她踮起脚,免得发出一点声响。她出来时手里捧着一床厚厚的粉红色毛毯,将它围在那个男人的身边。虽然他一动不动,虽然他双目紧闭,但他看上去还活着。他没有动弹,但他并没有死。没有,还没有。伊里娜伫立在露台上,凉爽的晨风使她恢复了神志。 她应该以这种方式走进人们的记忆,在时代转折的关头,身边是一个从故事中消失的见证人。 突然之间,她老了,她自由了。复仇和快乐:一种悲壮的胜利。光阴迫不及待地向她索要一样信物。她准备好了。"
  • "真理在破碎的密码文字中幸存下来,只因为那些仍然执拗地相信真理的人。——诺曼·马内阿"
  • "蜉蝣嗡嗡作响,桀骜不驯的春天给人带来疯狂的刺激,仿佛它来自另一个世纪,另一个星球。"
  • "一根闪烁着磷光的虚无细针,完美无瑕的夜晚,像生者一样的死亡缺席。"
  • "当他们奔赴死亡的时候,我也和他们一起向死神靠拢:这就是前提。在与死神拥抱的终极时刻,看看我和我的同胞如何表现。在一个约定的早晨,你无欲无念,却陡然在广袤的漠然之中重新发现了自然。在灿烂春光中一个约定的早晨,我们一时间忘却了看守的脸,忘却了污秽的街巷,忘却了灵魂。此时,我们抬起双眼,仰视一望无际的金色天空。"
  • "在这个世界里,一切都已经程序化了,甚至包括混沌、机遇,或是惊讶。因此,你不得不挑战逻辑,不得不想办法使别人瞠目。"
  • "“虚幻本身是烈焰,现实只是白日做梦。能够在激情消失之前走进坟墓,这实属万幸。”"
  • "时间,运动在其自身的隧道里,不断复制这样的印记,达到了近乎完美的程度。人类受苦的历程自然也在重复这种特征。"
用户评论
“她应该以这种方式走进人们的记忆,在时代转折的关头,身边是一个从故事中消失的见证人。”小说版《流氓的归来》 ,因为是虚构,写法更恣意也更自由,语言是混乱无序的,只因逝去的历史亦然。
读起来感觉是一个人的梦境,一个一个片段,各种人物场景转换。每一段都能读懂,连起来又读不懂了,无逻辑,无故事性,混乱,但又有一股神奇的力量在里面。 读了两百多页,终究还是没能坚持下去,还有那么多有趣的书等着我呢,也就不在这本书上纠缠了。
2023年的最后一本,不太好读的一本书。读到一半想放弃,但还是坚持读完了。刚开始读的时候虽然不知所云,但还能沉浸在作者制造的朦胧氛围中,读到一半的时候注意力就开始涣散了,如果不能集中注意力,根本不知道故事在讲什么。这本书大概讲的是在某种社会制度中,人们的一种生活状态。作者对这种类似前苏联的社会制度持极大的批判态度。书中的人们压抑、不敢表达自我,受到监视,精神病人一样的语言,十分跳跃又特别狂躁。主人公像话痨一样表达自己的想法,又不能直抒胸臆,语言特别朦胧。读完后,又看了开头译者对作者的生平介绍,也加深了书中内容的理解。总体上,读这本书就像完成一个艰难的任务,需要在字里行间捕捉作者想表达的意思。
这本书放在桌上多长时间来着?半年都不止了。半年时间,每次拿起读不到几页就被各类琐事抽离书桌,待回头重拾书本,思绪早已支离破碎,却还是继续与它纠纠缠缠,断断续续。读完可有收获?不知道,就像我读不懂人生一般。
在一个特殊的环境下,外界压力和内心思想的冲突会使一类知识分子变得神神叨叨、执拗癫狂。
这些个犹太知识分子,就不能行行好,像契诃夫讲的,把自己那些个烂小说锁在柜子里别拿出来么?
过段时间再看一遍 或许会不一样吧
只能说欣赏能力有限 后会有期了
求书
收藏