自由与僭越

罗峰 编译

出版时间

2017-07-31

ISBN

9787508091785

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

欧里庇得斯是一位敢于创新的悲剧诗人,他在表现传统主题时的大胆令人震惊。欧里庇得斯笔下的主角,不再是诸神和英雄,而是女人、贩夫走卒、奴隶和外邦人。他还以科学态度审视神话中的人物,借剧中人物咒骂诸神,甚至用自然哲人的唯物论否定传统神。从他的众多剧本可以看到,古老的家族观念变得支离破碎:男人不再是家族的支柱,相反,德性在女人身上得以呈现。传统的“家族”被日常琐事取而代之,“居室”取代了“王室”。在《蛙》中,喜剧诗人阿里斯托芬从城邦教育的角度出发,集中批评了欧里庇得斯的创作,谴责其教导方式的不得当。欧里庇得斯急于要改造城邦民,自觉偏离了古典传统及其对德性的培育方式,走向了现代思想。在其晚期最成熟的作品之一《酒神的伴侣》中,欧里庇得斯描绘了一种崇尚绝对平等和自由的生活方式。通过分析这部剧作可以发现欧里庇得斯对人性的独特理解,以及他与现代性的隐秘关联。

编译者简介:罗峰,女,文学博士,曾在牛津大学古典学系从事过博士后研究,现任华东师范大学外语学院副研究员,硕士生导师,上海晨光计划青年学者,主要从事古希腊悲剧、古典诗学与莎士比亚戏剧研究。已出版编译文集《丹麦王子与马基雅维利》(华夏出版社,2011年),专著《酒神与世界城邦:欧里庇得斯<酒神的伴侣>义疏》2017即出,主编“欧里庇得斯注疏集”,主持国家社科基金等项目十余项。

AI导读
核心看点
  • 聚焦欧里庇得斯《酒神的伴侣》,探讨自由与秩序的张力。
  • 解析礼法与自然、理性与非理性的含混性及消解过程。
  • 揭示剧中性别倒错、身份模糊及现代性思想的隐秘关联。
适合谁读
  • 古希腊文学、古典学及戏剧理论研究者与爱好者。
  • 对欧里庇得斯悲剧及其现代阐释感兴趣的深度读者。
  • 具备一定哲学基础,能接受结构主义分析方法的读者。
读前提醒
  • 本书为学术论文集,理论密度大,需耐心细读。
  • 建议先阅读纳斯鲍姆篇,其关于秩序与僭越的分析极佳。
  • 部分章节涉及繁琐词源分析,普通读者可酌情跳读。
读者共识
  • 纳斯鲍姆的《秩序与僭越》被公认为全书最佳篇章。
  • 西格尔篇幅较多且结构主义色彩浓,评价两极分化。
  • 文本极具含混性,深刻展现了文明与野蛮的边界消融。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "这也不是一个仅与狭义上的性相关的观点。因为和欧里底得斯时代的大多数男性雅典人一样,彭透斯把主动控制其性生活视为更大事业的一个方面,这项事业即声称自己主动、发号施令,居于主导地位,而非屈从于自然混乱无序的影响。彭透斯的冲突不只存在于两种性别的冲动;而是如下二者之间更普遍的张力:他渴望充当积极的文明引领者和秩序创造者角色,与他对接受更混乱的影响、无序的快和失势的黑暗的热望。此剧的反讽意味是,彭透斯证实自己是秩序维持者和权力化身的努力,让他更坚定地走向了无序与失控。"
  • "P54:剧中由狄俄倪索斯引发的冲突,牵涉到公元前5世纪末一场重要的哲学和伦理论争:礼法( nomos)与自然(physis)的区分,对欧里庇得斯的同代人而言,这些语词影响深远。① Nomos(礼法或习俗)暗含社会实践和既定的制度。 Physis(通常译为自然)指通常受礼法约束的力量:本能、欲望,以及身体的各种欲求和冲动。"
  • "己能享有像婴儿一样再次躺在母亲怀里的“奢侈”。①心理分析年论家们恰当强调了这个至关重要但常遣忽视的片段。与希珀吕托斯一样,事实证明,彭透斯不能成功完成由童年时期到男性成年时期的过渡。他与公牛的对抗(行616以下),似乎也是在意烈对抗其自身天性的一部分。彭透斯游走于过度的男性进取心与过分的女性顺从之间,这表明了男性成熟的深刻矛盾心理。这种对成年的拒绝,可能与彭透斯的偷窥癖有关,以及他乐于在不落入其精妙的欲望之网中观看性行为。彭透斯之死一他的母亲把他的头“紧抱在怀里”(行1277)一反讽地完成了他的愿望。对阿高厄发现场景的心理分析解读,表明了相关的复杂性,这场戏本身就是古代对心理疗法感兴趣的例证。"
作者简介
编译者简介:罗峰,女,文学博士,曾在牛津大学古典学系从事过博士后研究,现任华东师范大学外语学院副研究员,硕士生导师,上海晨光计划青年学者,主要从事古希腊悲剧、古典诗学与莎士比亚戏剧研究。已出版编译文集《丹麦王子与马基雅维利》(华夏出版社,2011年),专著《酒神与世界城邦:欧里庇得斯<酒神的伴侣>义疏》2017即出,主编“欧里庇得斯注疏集”,主持国家社科基金等项目十余项。
目录
编译者导言(罗峰)
秩序与僭越:《酒神的伴侣》的含混性(纳斯鲍姆)
狄俄倪索斯的面具
狄俄倪索斯与秘仪
家庭、城邦与山:《酒神的伴侣》中的空间轴

显示全部
用户评论
见功力也。
所以,最后一篇,我能做个现代阐释吗:蹦迪喝酒哄自己睡觉和家长哄孩子睡觉是一回事?哈哈哈哈哈哈哈
整本读得我心好累好乱(但把神性贬得与动物性无异 我心中暗爽
选的文章都是经典
西格尔八篇占了四篇(凭啥),且非常结构主义。 整体还是挺好看的。
除了作为文献综述,文本分析实在让人大开眼界。以空间为轴线,竟能挖掘出家庭、城邦和山这三种空间。以意象为线索,也能引出土、火、水、气和主题冲突之间的关系。那些异位的、偏差的、越矩的词语和句子,被轻易地抓住,在阐释中形成一个微妙的平衡体。
真的存在明智而幸福的酒神敬拜者吗?
在《酒神的伴侣》中,酒神是彭透斯的对立面吗?没那么简单。酒神与其说是与理性对立的非理性,毋宁说是理性与非理性这一对立本身的消解。彭透斯所代表的城邦意志致力于维护二元对立的秩序,却招致了对立双方共同的精神分裂:彭透斯以男性的权威自居,归根到底是为了将自身潜藏的女性欲望“封闭”起来,这种完满整全的幻象终将被“zhi解”得七零八落;同理,狂女嗜血残暴的行为与酒神初登场时的和平景象构成反讽,极端非理性不过是极端理性的简单倒置,亦逃不过自我反噬的命运。至于酒神本人,它介于彭透斯的神性与狂女的兽性之间(在神话中,酒神本来就是亦男亦女亦神亦人的存在),在双向僭越中维持着一种辩证的张力,以揭示人类身份的流动性和居间性——这大概就是欧里庇得斯的现代性乃至后现代性的核心吧。
下载
收藏