论月面

[古希腊]普鲁塔克

出版时间

2016-06-30

ISBN

9787508087993

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本天文学史著作,尽管它确实谈到了月球的阴影、构成与月中人。真正让读者怔住的是它的视角倒置:普鲁塔克借月人之眼回望地球,让那个"在薄雾中不发光的静止斑点"显出陌生——我们习以为常的生存世界,在他人注视下忽然成了需要解释的奇迹。正是这种"从别处看此处"的构想,让十七世纪的开普勒为之倾倒,也让今天的读者在科幻与神话之间反复游移。它既包含古人凭观察与理性推论出的天文地理真相,又用精巧的目的论将科学与神话勾连成浑然一体。全书以对话体展开,人物辩论层层推进,读来比《会饮篇》更绕脑子,却也因此成为一部可被当作后现代小说阅读的奇书。
作者简介
作者:(古罗马)普鲁塔克 译者:孔许友
精彩摘录
  • "我想那些月亮人眺望宇宙的沉积物和残渣时,会对地球更加感到好奇,它就像一个在湿气、薄雾和云中隐约可见的不发光的、在低处而且静止不动的斑点,他们会惊奇于它生成并滋养了能够运动、呼吸且身体温暖的动物。"
  • "(月亮)以自身的很小一部分与地球阴影相交,不是因为地球阴影很小,而是因为她更热切地加快运动,以便快速通过阴暗地带,将好人的〈灵魂〉带走。这些灵魂大声呼喊着催促她,因为他们在阴影中听不到天上的和谐之音。"
目录
中译本导言
普鲁塔克论月面
附录
凯尔尼斯《论月面》与柏拉图式的诗化地理学
库恩斯《论月面》的地理学意义

显示全部
用户评论
從《蒂邁歐》到《論月面》裂變,死後靈魂命運的柏拉圖式神話是為月亮賦形的步驟,也是將人類交付給諸神的法則。行星是我們永遠可見的神袛。在恩底彌翁無止境的夢中,被召喚的感官是怎樣與神諭彼此混淆,由此,誤入歧途的幻想成為我們的不動產。月面漩渦標記著地理詩學的路徑,心智與靈魂交互的質地是這樣輕盈而沉重。
后代望月者奉为圭臬的诗化宇宙论,以对话录的形式尝试解答月球的阴影区域、物质构成、生物环境,还有终极的科学神话:是否有月中人,人在宇宙又处于何种位置。月亮成了最远古的B站UP主直播端口,人物的辩论组成了上古时期的弹幕。脑海里不断复现的是话题区术语:冰冷机械:你看你看月亮的脸
第二部分借苏拉之口阐述的神话很有意思。
普鲁塔克中文的研究还很不充分啊…而且自己以现在的样子读这种自然哲学/诗化地理学对话真是困难…居然原子论相对来说还容易接受一点…不断笺注辛苦译者了
纯真有趣。 我是拿它当诗来读的。
"我想那些月亮人眺望宇宙的沉积物和残渣时,会对地球更加感到好奇,它就像一个在湿气、薄雾和云中隐约可见的不发光的、在低处而且静止不动的斑点,他们会惊奇于它生成并滋养了能够运动、呼吸且身体温暖的动物。" 朴树呀,浪漫。
月面对阳面,阴暗面。一面庄严雅致,一面邪恶可怖,可朽的灵魂在赫卡忒之坑受罚,看见月面被吓跑。月面是女巫的脸。
廊下派,逍遥派,学园派的争论,第28-30节引出灵魂、心智、身体、爱欲等问题。对宇宙生命化的理论可以与《蒂迈欧篇》互参,并且其中朴素的自然科学猜想也颇具趣味。
二刷,和没看一样
求书
收藏