酷儿 - (美)威廉·巴勒斯

酷儿

(美)威廉·巴勒斯

出版时间

2014-02-28

ISBN

9787506371469

评分

★★★★★
书籍介绍

“垮掉的一代”精神教父,《裸体午餐》作者最隐秘自我的暴露。

讲述同性恋经历半自传体小说,《酷儿》+《瘾君子》+《裸体午餐》=完整的威廉•巴勒斯。

巴勒斯研究专家奥利弗•哈里斯作导读,揭示小说背后的惨痛真相。

名人推荐

它是一本彻头彻尾个人化的作品,但其间又闪烁着星星点点的政治性,它看似是一部写实主义的叙事作品,却包含着最为大胆奔放的想象,文中所取的素材基调是如此的不确定,以至于读者不知道是应该大声狂笑还是痛苦地哭号。这部天才的古怪之作,它既揭露出了一些不为人知的世间真相,同时又以神秘感充斥通篇文字,它是早期巴勒斯抛开心中的那个结,写下他不愿透露给世人的故事的自传体著作,描写了一个他埋藏了三十年的秘密。它既是一部让人沮丧的糟糕活儿,同时又预示着某些东西即将来临——可以说,《酷儿》是《裸体午餐》这部让人反胃的伟大作品的前奏,是一道开胃菜。

——奥利弗•哈里斯

我瞥了一眼《酷儿》的手稿,感觉我没办法读它。我的过去是一条被投了毒的河,而我很幸运地从那条河里逃脱了出来,于是几年过去之后,读起来都会让我感到恐惧而痛心的,那些于我而言简直是种威胁的记忆,我当然更不愿意去写下来。每一个字眼,每一个动作,都让我觉得毛骨悚然地难受。

——威廉•巴勒斯

威廉•巴勒斯(1914-1997),美国作家,与艾伦•金斯堡及杰克•凯鲁亚克同为“垮掉的一代”文学运动的创始者。被誉为“垮掉的一代”的精神之父和美国后现代主义创作的先驱之一。晚年涉足演艺界,创作流行歌曲,拍电影,绘画,还为耐克运动鞋在电视上做广告,几乎无所不为。主要作品有《瘾君子》《裸体午餐》、《贩毒者》《软机器》《爆炸的票》《新星快车》等。

目录
导读 / 1
酷儿 /1
两年之后:梦回墨西哥城 / 122
威廉•巴勒斯为1985 年版本所写的序言 / 136
致 谢 / 155
用户评论
太土鳖了。
一切都源于李吸毒吸得脑子都不清楚了,但他对喜欢的人的喜欢,他的欲望,他被拒绝后极度失望的感觉还是那么原始又真实。他显得理想化又偏执;但他很用心去爱人,看的过程中我总想起“我明明用心去爱人”这句歌词。翻译有点穿越,又“正点”、又“直男”、又“傻逼”的,一看到这些词就很出戏。
比尔好极了;翻译尝试了各个语级,也收到不错效果。Queer这个表达译成中文还是不太适应,总想起某橙汁包装上的蓝色生物。
如果说裸体午餐是巴勒斯的出世之作 那么这部酷儿则是入世
感觉看得够伤心的了。作家出版社这套书封面丑的我有点想打人
耐着性子看了几页,翻译是没给工资吗,翻得这么水
我对“垮掉的一代”的理解,还停留在昆汀、PTA的电影中。具体的情节对我来说有些“隔”。书中的人物,流走在酒吧之间,做着粗鄙的事情,讲着毫无疑义的故事。之前有幸领教过《裸体午餐》的疯狂,没想到这个故事中的李是如此细腻、脆弱。读到最后,满眼都是苦涩。巴勒斯把李的行为归因于戒断反应。高涨的性欲、滔滔不绝的演说,不单纯是病理学的表现,大多数人只是没那么偏执罢了。我们都会捕捉路人的体态,晶莹的眼睛、精练的身形、白而尖的虎牙……也会在混乱的圈子中,渴望一位真诚的倾听者,一场漫无目的的旅途。李和阿勒顿的南美之行,与奥利弗和埃利奥的南欧之旅有着某种相似性——两个人微妙的激情,最终消逝在了漫漫长路中。“缓缓地,他把手枕在自己的脸颊下面,感到深受伤害,心里好像流血了一样痛。眼泪从他的脸上滑落。”
倒贴的部分很好
读得云里雾里,似是而非,便也不觉得书中故事成故事,情感成情感了,——难道这就是毒瘾的乐趣?
美的体验,淫欲暗沉的景物描写
下载
收藏