帕斯选集（上下）

作为诺奖得主帕斯作品的中文集成，这套书最耐人寻味的，恰是它把诗人对语言的逼问摆到了台前：诗不是装饰性的文体，而是人类为理解语言本身所做的一次次尝试。摘录中反复出现的“诗是巍然聳立的语言”“诗是人与诗歌的邂逅之地”，显示出帕斯始终在追问：词语如何从日常说话升华为“巍然耸立”的存在。与此同时，他对孤独的现代性诊断——“工作，现代社会唯一的上帝”——与对拉美革命“僵化为专制”的冷峻反思，让这部选集不止于抒情，更带着思想家的锋芒。不过读者也直言：译本选择值得斟酌（赵振江、朱景冬两译本各有拥趸），且部分版本校勘疏漏较多。它适合愿意啃语言哲学、又对政治与孤独命题较真的读者。

奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz，1914—1998)，二十世纪具有世界性影响的墨西哥伟大诗人、作家。生于墨西哥城的一个知识分子家庭，早年就读于墨西哥大学哲学和法律专业；三十年代初开始文学创作并创办文学刊物，1938年在巴黎参加了超现实主义文学运动；1943年获美国古根海姆奖学金，去旧金山和纽约学习美术，1944年获古本江奖学金，在美国研究拉美诗歌 1945年进入外交界，曾作为外交官出使法国、日本和印度等国；1968年为抗议墨西哥政府镇压学生运动愤而辞去驻印度大使职务，去美国和英国的大学从事研究工作1971年回国继续从事文学活动直至去世；1972年被任命为美国文学艺术研究院院士；自1973年起，先后被美国波士顿大学、哈佛大学、纽约大学授予名誉博士称号。 帕斯一生著述甚丰。重要的诗集包括《在你清晰的影子下》、《语言下的自由》、《鹰还是太阳》(散文诗)、《太阳石》、《狂暴的季节》、《东山坡》、《回归》、《向内生长的树》等；散文和诗论集包括《孤独的迷宫》、《弓与琴》、《交流电》、《仁慈的魔王》、《诗与世纪末》、《另一种声音》等。 帕斯的创作成功地将拉美大陆的史前文化、西班牙文化和现代西方文化溶为一体。在他的诗歌世界里，强烈的瞬间经验和复杂的历史意识、个体的生命直觉和人类的文化传统达成了高度统一，其后期作品更自觉地将东西方文化融于一炉。他还曾向西班牙语世界翻译、介绍过王维、李白、杜甫等中国古代诗歌大师的作品。