书籍介绍
这并非一部情节紧凑的小说，相反，它近乎主动地拆穿了小说惯用的因果链条——作者借人物之口直言，被情节张力裹挟的叙事是一种"不幸"。真正值得玩味的，是它对"不朽"一词的重新定义：小的不朽是被认识你的人记住，大的不朽却被不认识你的人铭记，而艺术家与政治家是这场角逐中的主要玩家。书中两位女性构成耐人寻味的对照：阿涅丝不断做减法，渴望卸下"自我"的重负，回归一种"基本的存在"；洛拉则执着地做加法，争相为不朽"定做礼服、系上领带"。它适合那些不满足于故事、而愿被"你经得起不朽的审视吗"这一诘问逼到角落的读者。翻译的争议、"内部发行"的年代痕迹，反倒为它添了一层怀旧的质感。
AI导读
核心看点
- 探讨不朽与死亡如影随形，揭示自我存在的沉重与虚无。
- 通过阿涅丝与洛拉的对比，展现做减法与做加法两种人生哲学。
- 剖析爱情、姿态与记忆，质疑个体在历史洪流中的独特性与意义。
读者共识
- 昆德拉哲学观表述最出色的作品，思想深度超越情节本身。
- 文字优美但略显尖酸，部分读者觉得晦涩难懂，共鸣两极。
- 早期译本虽有小瑕疵，但宁敏译本文字感极佳，值得回味。
精彩摘录
- "人生所不能承受的，不是存在，而是作为自我的存在。造物主依仗电子计算机，使几十亿个自我和他们的生命进入尘世。但是在所有这些生命旁边，可以想象一个更为基本的存在，它在造物主开始创造之前便有了，造物主对这个存在过去不曾施加过，如今也不施加任何影响。阿涅丝躺在草丛中，小溪单调的潺潺声穿过她的身体，带走她的自我和自我的污秽，她具有这种基本的存在属性，这存在弥漫在时间流逝的声音里，弥漫在蔚蓝的天空中。她知道，从此以后，再也没有更美的东西了。 她离开高速公路，进入那条省级公路是宁静的；遥远的，无限遥远的繁星闪闪烁烁。阿涅丝心想：生活，生活并无任何幸福可言。生活，就是在这尘世中带着痛苦的自我。 然而存在，存在"
- "必须懂得生活的钟面： 一直到某个时刻，死亡还是十分遥远的事情，因此我们对它漠不关心。它是不必看的，看不见的。这是生活的第一阶段，最最幸福的阶段。 随后，我们突然看到死亡就在我们眼前，驱也驱不走。它始终和我们在一起。不过既然不朽和死亡就像哈代和劳莱一样难分难解，那么我们也可以说，不朽也始终和我们在一起。我们刚发现它的存在，我们便开始狂热地追逐它。我们为它定做一件无尾常礼服，为它买一条领带，生怕由别人来为它选择上装和领带，选择得不好。这就是歌德决定写他的回忆录《诗与真》的时候，也是他邀请忠心耿耿的爱克曼到他家里来（奇异的巧合，这件事也发生在贝蒂娜为他的雕像画草图的一八二三年），允许他写《歌德谈话录"
- "我想着歌德在写“使人难以忍受的牛虻”的时刻。我想着他所感受到的喜悦。我相信，在他脑子突然清醒的一刹那间，他懂得了：他从来没有按照自己的意愿行动过。他把自己看作是他的不朽的代理人，这种责任心使他失去了本性。他从前很怕做出什么荒谬的事情，可是心里却受到它们的诱惑。如果他有时也做了一些荒谬的事情，过后他总是想减轻它们的影响，以免背离那种他有时候视作为美的温情脉脉的中庸之道。“使人难以忍受的牛虻”这几个字和他的著作、和他的生活、和他的不朽，都是不相配的。这几个字，纯粹来自于自由。只有一个已经到了生命第三阶段，不再代理他的不朽并不把它当作一回事来对待的人，才能写出这几个字来。很少有人能到达这个极限，可是"
- "……她对保罗的爱情仅仅是建立在一种意愿之上，一种爱他的意愿之上，一种需要有一个幸福的家庭的意愿之上。如果这种意愿稍许有所松懈，她这种爱情就会像看到笼子打开了的小鸟一样飞走。"
- "“我像你一样喜欢大仲马，”我说，“但是，我感到遗憾的是，几乎所有那时写出的小说都过于服从情节整一的规则。我的意思是说，这些小说都建立在情节和事件惟一的因果关系的连接上。这些小说酷似一条狭窄的街道，人们拿着鞭子沿着街道去追逐人物。戏剧的张力是小说的真正的不幸，因为这样会改变一切，甚至把最优美的篇章、场面和观察变为导致结局的一个普通阶段，结局只不过集中了面前所有情节的含义。小说被本身张力之火所吞噬，像一捆麦草那样烧光。”"
- "對不朽來說，人是不平等的。 小的不朽是指一個人在認識他的人心中留下了回憶（摩拉維亞村長夢想的不朽）；大的不朽是指一個人在不認識的人的心中留下了回憶。有些工作可以一下子使人得到大的不朽。當然這是沒有把握的，甚至是非常困難的，但又無可爭辯地是可能的：那就是藝術家和政治家。"
- "因为我们不能把一种姿势看作是某个个人的属性，也不能看作是他的创造，甚至也不能看作是他的工具。事实恰恰相反：是手势再利用我们，我们是它们的工具，是它们的傀儡，是它们的替身。"
- "她久久地躺在那里，觉得自己感到溪流淌过她的身体，带走所有的痛苦和污秽：她的自我。奇异的难以忘怀的时刻：她忘却了她的自我，她失去了她的自我，她摆脱了自我；在那里她感受到了幸福。"
用户评论
贝蒂娜的手枪遥遥瞄准歌德身后的不朽， 三联翻译得不如这本。
这个译本太好了。
一九九一年的昆德拉，四块七毛五，封底还印着“（内部发行）”。那会儿谁在读昆德拉呢？我很好奇。。
其实看不懂的地方可多了共鸣的地方几乎一样多..= =+..语言匮乏不能表达感想..今天能看完~
我有这本书，哈哈哈！！！！才花了我十块钱！！！！那天特地对比了后来的译本，只第一段读下来用笔和文字的差距就明显了～
真的太牛了
是这个版本
这个真的好
相对于更负盛名的《生命》这本书太多历史的虚构和演绎了，有隔膜，但是有极其精彩的开头。
喜欢昆德拉循环往复千回百转地写他俯视众生时上帝一样的笑。
求书
收藏