太阳沸腾的众口

“他来自斯洛文尼亚，一个两百万人口的国家，你可能都不知道它在哪里。但是，神奇的是，这两百万人都是诗人。”

托马斯•萨拉蒙，斯洛文尼亚当代最杰出的传奇诗人，战后现代诗创作的先锋和启蒙者。萨拉蒙的诗歌带着社会批判的刀锋和鲜明的后现代主义色彩。他曾因讽刺诗《杜马1964》被关进监狱，引起国际关注，作品被迫转为地下出版；他的姿态始终是斯洛文尼亚文化的叛逆者，最终却获得斯洛文尼亚艺术家的最高荣誉“普列舍仁奖”。萨拉蒙自称来自“拥有自己语言的最小民族”，作品大部分以斯洛文尼亚语写就，又是一位公认的国际主义诗人。他的诗已被翻译成23种语言，影响了美国几代诗人，被誉为“当代美国诗人的精神教父”。

精选当代传奇诗人托马斯•萨拉蒙创作生涯206首杰作，包括《杜马1964》《给温柔斑比的眼，给白色的父》《民歌》等广为流传的萨拉蒙中文译本。同时收录译者的萨拉蒙研究文章《太阳沸腾的众口》，以及斯洛文尼亚诗人、评论家、萨拉蒙葬礼致辞者米克拉夫茨•孔梅吉撰写的三万字研究文章。

透过本书，中文世界首次理解萨拉蒙生平与作品全貌。

托马斯•萨拉蒙（Tomaž Šalamun，1941—2014）

生于萨格勒布。中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代国民诗人。25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注，其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人推崇。作品被翻译为23种以上文字，出版有37部斯洛文尼亚语诗集，9部英语诗集等。英译标准选本为《忧郁的四个问题》，英译近作有《蓝塔》《那儿有手，那儿是干旱的椅子》《森林与圣杯》《扑克》《给我兄弟的书》《划船》等。萨拉蒙获奖无数，包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖（普列舍仁奖），斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖（延科诗歌奖），美国小型出版社最佳年度文学作品奖，德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖，马其顿共和国2009年度斯特鲁加诗歌之夜的“金色花环”奖，2004年罗马尼亚科斯坦匝市诗歌节大奖，2003年意大利的里雅斯特市的“满潮奖”。萨拉蒙为斯洛文尼亚...

(展开全部)