一个男人和他的船

[美] 史蒂文·氏房

出版时间

2015-01-31

ISBN

9787506078245

评分

★★★★★
书籍介绍

二十世纪四五十年代,威廉·弗朗西斯·吉布斯达到人生的顶峰,成为美国海事建筑师的一号人物。他追求那个时代里最好、最快、最美的远洋邮轮——“美国号”,一时成为国家的魅力话题。1952年在民众的高呼声中,“美国号”竣工,而在当时这一技术之绝唱 “made in America” 更是意义非凡。

吉布斯是一个地地道道的美国人,名垂不朽如同布鲁克林大桥的设计师罗布林或跌水别墅的设计师赖特。父亲突然破产后,吉布斯也跟着从哈佛辍学,在以后的岁月里,他克服了羞怯和正规学习的缺乏,成为历史上伟大的造船师。他做了一个四十年的梦,终于有了“美国号”的诞生。

威廉·弗朗西斯·吉布斯勇往直前且坚持完美。他爱他的船,想象她,领悟她,甚至要在二战年代成就她的奢华之旅。传记作家史蒂文?氏房出色地描述了吉布斯的追梦之路以及吉布斯如何单枪匹马改变了整个业界。

史蒂文·氏房 Steven Ujifusa,美国历史学家。服务于美国轮船保护协会下的咨询委员会。在宾夕法尼亚大学获得历史保护和房地产双硕士学位,在哈佛大学获得历史学学士学位。居于费城,从小着迷于伟大的美国建筑项目,写了大量有关建筑和城市历史的文章。当他不写作的时候,他喜欢唱歌、摄影、划船和旅 游。

目录
序言 邮轮往昔
第一部分 远见卓识
第1章 巨大、奢华与速度
第2章 远离富家子弟
第3章 毛里塔尼亚号

显示全部
用户评论
“伯伦加莉亚号上的每个人,甚至连狗,”一位船长不屑道,“都是社会名流。”
了不起的 William Francis Gibbs,设计了美国海军许多著名的战舰,如Gleaves级驱逐舰、Tacoma级护卫舰,以及赫赫有名的自由轮。但本书并非面面俱到的Gibbs传记,而是紧紧围绕Gibbs儿时的梦想------一艘超级邮轮这一角度来讲述精彩的故事。翻译总体无误,个别海军词汇例外。
特别羡慕佩服吉布斯这样的人,有自己的梦想为之努力终生。父母,弟弟,妻子理解他支持他,从文中能感受到他们对威廉的爱。佩服吉布斯为最终的“美国号”所作的努力坚持。成功真的需要天时地利人和呀。在美国号建造好到航行时,能感受得到那时候人们对她的骄傲。
优秀的品质不分年代,伟大的事业依附时代。从造船的吉布斯,到电子产品的乔布斯,到火箭电动车的马斯克。美国似乎在不同年代用同一种精神在向世人展示他在工业信息时代的卓越与创新。打败邮轮的是飞机,打败出租车的是滴滴,打败康师傅的是外卖。商业成就,终究是大时代的产物。
这什么狗屁别扭的翻译
如果不考虑船舶技术相关内容翻译错漏百出、单纯作为人物传记或者商业传奇故事来看还是不错的。
美国有史以来最快、最安全的邮轮,半个世纪辉煌工业的代表作,于1969年,在它服役17年后退役了。战胜它的不是更快更强的新蓝丝带得主,而是喷气式飞机,和从不回头勇往直前的时代。吉布斯在童年时费城阁楼上设计的大船,经历了种种磨难与波折,50年后终于得偿所愿,他的偏执,他的坚持,他令人难以忍受的控制欲和他对造船的热爱与奉献造就了他的一切。这本书类似于光荣与梦想,讲述了半个世纪的船舶业变迁,以及背后的美国通俗史。
收藏