书籍介绍
“我把我的灵魂封在这封信里.你去旅行的时候,请把它
随身带在口袋里,携带它同去玩玩,但不许把它失落在路上.”－－《寄在信封里的灵魂》
AI导读
核心看点
- 朱生豪致宋清如情书，字字滚烫，灵魂寄于信封。
- 译莎巨匠的私密情感，展现敏感热情高洁的灵魂。
- 从追求策略到生活哲思，幽默深情兼具，甜而不腻。
适合谁读
- 向往纯粹浪漫爱情，渴望感受文字温度的读者。
- 对民国文人风骨、朱生豪生平及译事感兴趣的读者。
- 喜欢书信体文学，欣赏真诚细腻情感表达的读者。
读前提醒
- 本书由宋清如编选，部分信件遵编者意有删节。
- 建议对照不同版本阅读，以窥见更完整的情感脉络。
- 结合朱生豪翻译莎士比亚的背景，更能体会其才情。
读者共识
- 朱生豪灵魂有趣，才气灵气无可比拟，令人动容。
- 情书真挚动人，落款多变，展现了独特的浪漫。
- 早逝令人痛心，但其坚韧与深情跨越时空治愈人心。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "凡追求，第一要知己知彼，忖量有没有把握；第二要认清对方的弱点“进攻”；第三要轻描淡写，不露痕迹；第四须有政治家的风度，可进则进，不可进则须看风收帆，别寻出路，不给被追求者以惹厌的印象。硬弄总是要弄僵的，寻死觅活的手段，只能施于情窦初开的，从来不曾见过男人的深闺少女，柔弱的心也许会被感动，College girl大多是hard boiled，这是认识不足和手段错误。"
- "世上最无聊的事便是写情书。如果有写之必要的话，最好象圣诞卡片一样，由出版家请人设计一些现成的情书或者由诗人们写上一些丁香玫瑰夜莺的诗句，附上些风啊花啊月啊，邱匹德之类的图案，印好之后发卖，寄信者只要填上姓名就好了，因为就是信的开端的称呼，如亲爱的挚爱的热爱的疼爱的宠爱的眷爱的……小麻雀小松鼠小天使小猪猡……，以及末尾的自称你的忠实的你的唯一的你的永远的……等等，都印好，这样就非常方便，横竖如果对方是聪明的话，早知道这些不过是玩意儿罢了。 可怜的就是那些天真的男女了，总以为人家写给他的信所说的是真话，或者自以为自己所写的是真话。一个人没有理由相信自己正如他没有理由相信人家一样。"
- "理想的人生，应当充满着神来之笔，那才酣畅有劲。计划即使实现了也无趣。"
- "我想做诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出"
- "我渴望和你打架，也渴望抱抱你。"
- "如果我是真心的喜爱你（不懂得配与不配，你配不配被我爱，或我配不配爱你）。我没有不该待你太好的理由，更懂不得为什么该忘记你。我的快乐即是爱你，我的安慰即是思念你。你愿不愿待我好则非我所愿计及。愿你好。"
- "对于见面，我看得较重；对于分别，我看得较轻。这是人生取巧之一法，否则聚少离多，悲哀多于欢乐，人生只好负着无尽的债了。"
- "理想的人生，应当充满神来之笔，那才酣畅有劲，计划即使实现了也没趣。"
作者简介
朱生豪(1912～1944),原名朱文森,三十年代曾任上海世界书局英文编辑。
用户评论
原文就很甜，加一层理解更甜。1995年宋清如先生编的和近年来风行的朱老先生书信集，在编排目录、摘选文章和体例上都有不同，比对着看，很有意思。 // 学写情话是有伴儿的课程之一。唔。
完全要被俘虏了！
（ ; ; ）
信封裡的靈魂 le souvenir est le parfum de l'arm
还有第二个温柔深情智慧正气天真热情如他的吗？只是不能细读——除了爱意，朱生豪先生对于生活况味，更有旁人甚至宋清如都很难领会的精准体悟
很甜的情书，but没有我需要的
最老的一个版本了
爱你就是这么朴素浪漫天真痛苦的一件事
对其人 想打五颗星 生活上的弱者在工作上是个十足的强者 莎翁之灵若能看到有这样的敢于攻坚的人的存在 也会欣慰的
对其信 只给三颗 打给自己 此刻的我并不在恋爱中——恋爱之中的人竟然能这样腻歪么 我甚至觉得不可理喻 我只取字句间朴实和真诚的一面 黏腻和脉脉之情 且被我无情略去
只是些断章。不读也可。也许情书都是如此。家书或更有意味。
收藏