![三岛由纪夫戏剧十种（上） - [日]三岛由纪夫](https://static.book345.com/covers/s/9787500880011.jpg)
书籍介绍
【编辑推荐】
从舞台开始燃烧！再认识【戏剧家】三岛由纪夫！
能乐、歌舞伎、舞台剧，三岛戏剧诸体裁首次结为一集
【内容简介】
《三岛由纪夫戏剧十种》（上下册）选取了三岛戏剧中极具代表性的十部作品，《绫鼓》《葵上》《鹿鸣馆》《早晨的杜鹃花》《蔷薇与海盗》《熊野》《黑蜥蜴》《萨德侯爵夫人》《长刀之夜》《癞王台》，其中多次为首次中译本出版。本书试图以戏剧家身份为切口，从三岛瑰丽而暴烈的戏剧作品出发，还原一个更为完满的三岛由纪夫文学版图。
三岛由纪夫1925-1970
本名平冈公威。日本小说家、剧作家，多次获诺贝尔文学奖提名。他的文学世界与他的艺术追求，共同塑造了这位暴烈与唯美的文坛异类。主要代表作有小说《金阁寺》《潮骚》、“丰饶之海”四部曲，戏剧《萨德侯爵夫人》《癞王台》《黑蜥蜴》等。
AI导读
核心看点
- 本书收录三岛由纪夫极具代表性的戏剧作品，包括《绫鼓》《葵上》《鹿鸣馆》等，其中《蔷薇与海盗》《黑蜥蜴》《癞王台》等多篇为首次中文译介，填补了国内读者对其戏剧创作版图认知的空白，展现了三岛文学中罕见且珍贵的完整面貌。
- 三岛由纪夫的戏剧创作展现出与小说截然不同的美学特质，其文字凝练有力，充满诗意与象征主义手法。作品虽无小说般的心理渲染，但通过极具画面感的对话冲突与神态描写，在读者脑海中构建出如话剧般强烈的视觉冲击与情感张力，艺术完成度极高。
- 书中作品深刻探讨了传统与现代、东方与西方文化的剧烈碰撞，以及人性中极端的欲望、毁灭与美。如《鹿鸣馆》揭露虚伪与虚荣，《蔷薇与海盗》展现对神圣纯洁的报复性毁灭，这些内容以隐晦而暴烈的方式呈现，体现了三岛文学中一贯的悲剧性幻灭美学与极端分裂性。
适合谁读
- 三岛由纪夫的忠实读者及日本文学爱好者，特别是那些已阅读过《金阁寺》等小说，希望从戏剧角度更全面、深入理解三岛由纪夫文学思想、美学追求及创作全貌的读者，本书提供了不可或缺的补充视角与珍贵文本。
- 对日本能乐、歌舞伎等传统戏剧形式，以及现代话剧创作感兴趣的读者。书中包含对传统能乐的改编及原创现代戏剧，展现了三岛如何将古典美学与现代意识结合，适合希望研究日本戏剧发展脉络、探索传统艺术现代化转型的学术或兴趣群体。
- 喜欢探讨人性深渊、极端情感及社会批判题材的读者。三岛戏剧中关于爱情、嫉妒、死亡、暴力及社会虚伪的深刻剖析，具有强烈的思想冲击力，适合那些不畏惧阅读具有挑战性、心理复杂且充满哲学思辨内容的成熟读者。
读前提醒
- 本书采用无线胶背装订，且开本较小，导致摊页困难，强行翻阅极易造成开裂或掉页。建议读者在阅读时务必轻柔操作，避免用力掰折书脊，可借助书签辅助阅读，切勿尝试一次性展开整页，以保护书籍并保障阅读体验。
- 部分译文中存在个别用语不当或错字（如“六条”误印为“大条”），且部分语气词翻译不符合人物身份。读者在阅读时需保持批判性思维，结合上下文理解人物意图，对于晦涩或违和之处，建议参考其他版本或学术资料进行辨析，勿被翻译瑕疵误导。
- 书中部分作品如《绫鼓》《葵上》等曾收录于《近代能乐集》，若已拥有旧版，需注意内容重复问题。此外，戏剧文本缺乏环境描写与心理独白，阅读时需调动想象力重构舞台场景，建议配合相关影视改编或舞台剧视频辅助理解，以获得更完整的审美体验。
读者共识
- 读者普遍对三岛由纪夫的戏剧才华给予高度评价，认为其戏剧作品比小说更稳定、更具艺术感染力，文字极具张力与美感。尽管部分读者指出翻译存在瑕疵，但整体仍被赞誉为“惊艳”“发疯般厉害”，认为其深刻揭示了人性卑劣与美的毁灭，具有极高的文学价值。
- 绝大多数读者对本书的装帧设计表示强烈不满，批评其胶订工艺导致书籍难以摊平、易开裂掉页，严重影响阅读体验。尽管内容备受推崇，但糟糕的物理形态成为主要扣分项，读者呼吁出版方在后续版本中改进装订工艺，以匹配其内容价值。
- 读者对书中首次中译的《蔷薇与海盗》《黑蜥�蜴》等作品表现出浓厚兴趣，认为这些罕见文本极具收藏价值。同时，读者对《鹿鸣馆》《葵上》等经典篇目中的文化冲突与人性剖析表示震撼，认为三岛通过戏剧形式更隐晦、更极致地表达了其分裂而危险的精神世界。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "你已经厌弃我们共同的语言，对吗？如今正是我拼命抓住这种共同语言不放的时候。 我们共同的语言，还在继续起作用啊。吃饭、会话、相互来点小安慰、说说天气什么的，对于生活方面，总是不可缺少的语言啊！ 这种语言据说不可用来谈论爱情、热情或嫉妒对吗？ 是的。因为一定混有别一种污秽之意，宛如白苹果切口，忽然变成红锈。在世上，此种红锈色，称作爱情或热情。"
- "这是方块，钻石形状。你的王国到处都是钻石。山缝里光闪闪的，很远都能看到。当夕阳照到那里，看上去仿佛盛开着火红的花朵，夜间月光明媚，静寂的山间暗影之中，总有众多不眠的闪烁的眼睛。而且， 那目光不映射过多的丑陋，只和日月星辰一起，共同映照着潺潺流水的光芒。"
- "我要锻炼我的丈夫，使他成为情欲的专家。他就是我的杰出的瘟疫，一场波涛汹涌的大洪水！"
- "我希望有一天和一个只有情欲的平凡的男子结婚，热恋中，与男友散步于月光溶溶的夜晚，或徜徉于晨露瀼瀼的小路。倘若他变得罗曼蒂克感觉到我在爱他，我就会当场许诺，拿出我全部的养老保险金来。"
- "帝一 我不是说阿里子在撒谎，只是情节不一样罢了。短剑一旦被海盗抢去，就不可能再夺回啦。 枫 绝不是那么回事。世上的人都这么认为。不过，我写的童话，都不是这样。少年尤加利，终究会胜利！"
- "勘次的幽灵 不过，这回好啦，先生。汽车的轮子亲切地碾轧着我们，正如人有善恶一样，汽车也有善恶。那辆很好的汽车，它碾轧了我们，是的，就像猫儿将肥硕的爪子轻柔地压在睡眠的眼皮上一般，同样压在了我们的身子上。哎，来啦，我把身子及时填进轮子底下，那一瞬间尝到了难以形容的快乐之情。我倏忽瞥一眼司机师傅的表情，一副慈眉善眼的佛爷相貌，满含着亲切的微笑。这时，一切都结束了，可以放心了，可以大大地放心了。人生没有什么了不起的。那副灰色的记忆锁链没什么了不起。从今以后，在混合着赞美诗而创造人生躯壳时，就不用再担心人们的厌恶了。"
作者简介
三岛由纪夫1925-1970
本名平冈公威。日本小说家、剧作家，多次获诺贝尔文学奖提名。他的文学世界与他的艺术追求，共同塑造了这位暴烈与唯美的文坛异类。主要代表作有小说《金阁寺》《潮骚》、“丰饶之海”四部曲，戏剧《萨德侯爵夫人》《癞王台》《黑蜥蜴》等。
目录
用户评论
装订太垃圾了，做小开本就为了把书做厚，然后还是无线胶背订，难翻阅得要死，稍用力翻开就开裂。白瞎了好内容。
惊喜，比小说好看多了，最爱《蔷薇与海盗》
期待 希望是平装 胶板纸
一颗星扣在装订上。这么高的定价，摊页有些困难，一使劲，开胶了，两天后，掉页了。下册就不敢掰了，撑着凑合看吧。希望出版方能用点心做装订。。。(十篇中只有两三篇新译，要不是热爱也不会买，结果却有点伤心)
每一篇都好看。真的发疯了，三岛怎么这么厉害啊！
喜欢！！！！
从故事人物的神态举止到对话冲突，让读者在脑海中勾勒出有画面感的故事背景，像《绫鼓》就透露出西方文化所代表的新与传统所代表的旧的碰撞，我们在出场角色上也能看到这道明显的分界线，它向读者道出了一个沉重的事实：当人的目光一味追着浮华与虚荣看，放大自己的欲望，为了利益不惜造假、说谎，而这种丑陋穿上了光鲜华丽的外衣，让人看不透其真面目。
回想起阅读《金阁寺》时对书中人性卑劣面毫不掩饰的剖析和描写大为震惊，同时对美的描写又极具创造和想象力。如此极端又如此分裂，让人不由感叹在一些日本文学面前，“我常因不够变态而格格不入”。《三岛由纪夫戏剧十种》（上）则通过更加隐晦的方式，将所思所想凝结进台本中，充满了诗意和象征主义的表现手法。他善于用富有意象的语言和意味深远的比喻来描绘情节和角色，给予了作品一种独特的美感和艺术性。
收藏