![假面的告白 - [日]三岛由纪夫](https://static.book345.com/covers/s/9787205100667.jpg)
书籍介绍
翻开《假面的告白》，你会先被三岛由纪夫绚烂到近乎奢侈的文字俘获，随后又在这份华丽里感到一丝不适——这恰是本书最具争议之处。它不讲述跌宕起伏的情节，而是逼视一个少年如何把“扮演正常人”这件事，一寸寸刻进血肉，直到分不清哪是表演、哪是真心。读者反复提及的，正是这种“很美却又很折磨”的阅读体验：对死亡、鲜血与结实肉体的隐秘向往，对“相似即爱”的悖理推演，以及那句“所有喜悦都掺合着不祥预感”的羸弱自白。它适合愿意与阴郁共处的读者，也劝退求轻松的人。这更像一份献给青春的残酷供词：我们是否终其一生，都在为某种说不清的嗜好，戴上体面的假面？
作者简介
三岛由纪夫
（1925—1970），原名平冈公威，日本当代小说家、剧作家、电影演员。多次被诺贝尔文学奖提名。这位日本文坛的异类，一生崇拜殉教式的死亡，他短短一生竭尽全力用文字诠释着美的多元性。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。
陈德文
江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
AI导读
核心看点
- 三岛文学原点，半自传式心理剖析
- 以华丽语言包裹脆弱肉体与孤独
- 探讨生死、美与自我认同的挣扎
读者共识
- 笔触绝美但阅读体验如冰火两重天
- 理解三岛由纪夫一生创作的金钥匙
- 对自我剖析的深刻程度评价两极分化
精彩摘录
- "近一年多来，我十分苦恼。那是收到奇形怪状的玩具的孩子所感到的苦恼。那年我十三岁。这玩具一有机会就增加它的容积，暗示它可以根据不同的使用法而变成相当有趣的玩具。可是，什么地方也没有写明使用法。玩具开始想同我玩的时候，我不由地无所措手足。有时，这种屈辱和焦躁越来越厉害，甚至让我想要损坏这玩具。结果，我还是被这告知我甜蜜的秘密的玩具、这不顺从的玩具所折服，只好无所作为地凝望着它那放肆的样子。于是，我更想虚心地倾听玩具所向往的地方。我产生这种想法，仔细观察的时候， 发现这玩具早已具备一定的实实在在的嗜好，也可以说是秩序了。嗜好的系列，与我幼年时代的记忆联系在一起，诸如夏天海边所看到的裸体青年、在神宫外"
- "元禄时期的浮世绘，常把相爱的男女的容貌画成惊人的酷似。希腊雕刻的美的普遍理想，也接近于男女相貌相似，内里难道就没有爱的一种秘密含义吗？在爱的深处难道就没有流动与对方相似得一模一样的不可能的热望吗？难道不正是这种热望在驱使人们从不可能的、相反的极端，企图变成达到可能的导向悲剧的背离吗？就是说，相爱的人既然不可能变成完全相似的人，毋宁说宁愿努力做到相互之间毫不相似，就让这种背离原封不动地有效运用在媚态上。也许其中就有这样的心理，不是吗？而可悲的是，相似在瞬间的幻影中终结了。因为纵令恋爱着的少女变得果敢、恋爱着的少年变得腼腆，他们也只能希望彼此相似，有朝一日超越彼此的存在，飞向彼此——早已没有对象的"
- "追赶着破碎浪头的浪峰翻滚下来的瞬间，宛如人临终前的痛苦的眸子里所映现的至纯的蓝天，呈现出不属于这个世界的蔚蓝色。"
- "当他满身血水和泥土躺在杳无人迹的河边时，他记得自己看到了河柳枝叶轻抚的蓝天。那片蓝天比他以往任何时候看到的都要高远、蔚蓝，恰似从一个蓝色瓷瓶的下端朝上仰望时的心境。并且在瓷瓶的底端，如同泡沫聚集起来的白云，不知从何处悄然飘来，又不知往何处悠然散去，仿佛是被摇曳着的柳叶涂抹掉了一般。 那一瞬间伤口裂开，垂着辫子的头部滚落在地。他曾经看到过的母亲的裙子、女人的脚和开着花的胡麻地等等，一定又一次朦胧地出现在他的眼前。尽管酒楼有房顶，他也一定看到了又高又蓝的天空。"
- "剩下我独自一人时，阴郁的烦躁总是威胁着我，……（略）……尽管断定是虚伪，但这种断定比误认为其全部都是虚伪的痛苦的臆测又算不上痛苦吧。对我来说，这种特意揭穿它的做法，不知不觉变得安心了。这种时候，我那种对所谓人的根本条件、所谓人心的可靠组织的执拗的不安，只会把我的内省导向毫无结果的循环。别的青年会是怎样感觉呢？正常的人又会是怎样感觉呢？这种强迫观念在指责我，把我认为可靠地获得的一丁点儿幸福，也立即弄得七零八落了。 这种“表演”完全化为我的组织的一部分。它已经不是表演了。这种将自己装扮成正常人的意识，侵蚀着我心中存在的本来的正常性，让我不得不一一对自己说，它不过是被装扮了的正常性而已。反过来说，我"
- "我的人生态度从这时起开始定型：对于过度期待、在事前空想中过分修饰过的东西，最终我只能逃离，别无他法。"
- "這期間，我學會了抽煙，還學會了喝酒。所謂學會，也不過是模仿抽煙、模仿喝酒罷了。戰爭其妙地教會我們一種感傷的成長方法。那就是考慮到二十幾歲就割斷人生，今後的前途就什麽也不考慮了。我們覺得人生這玩意兒是奇妙的輕飄的東西。這就好像用到二十幾歲為止來劃分的人生的鹹水湖，鹽水勢必變濃，容易讓身體漂浮起來。只要距降下帷幕的時間不太遙遠，圍著讓我看到的我的假面劇，也要更加賣力表演才是。但是，我的人生旅程，也許就在明天出發。我雖然想著明天肯定會出發，課卻一天推遲一天地拖延了下來，拖了好幾年，還是沒有啟程的跡象。對我來說，這個時代難道不正是唯一的愉快的時代嗎？即令存在不安，也只不過是不著邊際的東西，我還有希望，"
- "还有好几个姑娘确信，他是从海里来的。因为在他的胸膛上，可以听见海涛声。因为在他的眼睛里，有生于海边又不得不离开海边的人的瞳眸深处浮现出来的、大海赋予的神秘而又永不消失的水平线。还因为他的叹气像仲夏的海风那样热，带有似被海浪冲上岸的海草气味。"
用户评论
三岛24岁的作品已经呈现出一名作家难以掩藏的才华，出色的文字和细腻的内心描写，让人在纠葛中获得流畅的体验。有趣的是本书中许多英语单词，可以作为时代记忆。另外，书商虽然做文库本，但纸质似乎有待提高，毕竟价格并不便宜。（2021购于郎园）
“或许我天生羸弱，所有的喜悦都掺合着不祥的预感。”乖戾又放肆的文字之下是较常人更多的敏感脆弱和偏执。试图用和他人相同的假面掩饰自己不同寻常的欲望，最终还是输给内心。
我很久没被纯文学这样震撼过了。陈德文先生在74岁将三岛24岁的处女作译得如此精美、激情，高山仰止。
左翻横排的文库本太怪了😂
重读陈德文译版，相比唐月梅版《假面自白》顺畅舒服了些。
战乱带来的末世感容易引起恋爱的错觉。
对死亡的“期待”，变成了一个个大限来临前的末日狂欢。
那种无感觉的东西类似强烈的疼痛。
爱是一场轮回。但若抛弃了自身，到了孤独滋生病毒的时刻，求爱、求欢、求同，三者隶属一物；肉体的爱又或灵魂的爱，欲念的爱与柏拉图式爱，本倒也无差。虚无。8.0/10
读起来更像是消遣，三岛的文字总是那么细腻美丽，喜欢最后那句评论：“艺术家，不就是骗子吗？”
下载
收藏