伊阿诺斯或双头鹰

这本书最耐人寻味之处，在于它把一场19世纪中叶的思想论战，读成了俄罗斯持续至今的道路之问。读者反复提到：斯拉夫派与西方派并非简单的保守与进步之分，而是同属自由派阵营的“友好敌人”与“敌对友人”；村社与城市、森林与平原、斯拉夫与欧洲，本质是一场民族认同的“东西之辩”。更难得的是，不少读者主动将它与中国近代思想史相对照，发现两条文明在遭遇现代化时竟共享着相似的焦虑与选择。因此它不只是一部俄国文化史，更像一面映照后发国家如何自处的镜子。它适合那些不满足于记住流派标签、而想追问“一个大国究竟往何处去”的读者——尽管也有人提醒它叙多论少、价值碰撞的创见尚有余地。

刘文飞 1959年11月生，安徽六安人，研究员。主要学术专长是俄语文学，现从事外国文学研究。1982年1月毕业于安徽师范大学外语系，1982年1月至1984年12月在本院研究生院学习，获硕士学位，1984年12月至今在本院外国文学研究所工作。其间1989年11月至1991年2月在莫斯科普希金语言学院留学，1993年在本院获博士学位。现任外国文学研究所俄罗斯研究室副主任。 主要代表作有：《二十世纪俄语诗史》(独著)、《诗歌漂流瓶——布罗兹基与俄语诗歌传统》(独著)、《墙里墙外——俄语文学论集》(独著)、《普希金诗300首》(独译)、《曼德尔施塔姆：生平与创作》(论文)等。