白银时代的星空

偶有重复。全书除概述之外，又对单人有评述文章，尤其是几篇茨维塔耶娃，有评传，有游记，有诗评。在一个凶猛下沉的时代里，这群人努力地扛起黑暗的闸门，抵挡严寒酷冷的世纪飓风，宿命般逃无可逃。毕竟，并非时代的一粒灰，而是世纪狂飙的飓风席卷一切：“我们在梦境里才有安宁。”在飓风来临之时，他们在北土寒疆做着焊接世纪的历史工程。

20世纪是一个文化艺术上的现代主义世纪，而在世界范围内几乎每个艺术门类的“现代化”都起源于世纪之初的俄国，这不能不让人感叹“白银时代”俄国文化人巨大的创新精神。“白银时代”将作为一个“创造的时代”而载入人类文化的历史。——刘文飞

专业性强，脉络清晰，适合了解梳理（并没有做笔记）

让人激动不已的悲歌，让人慨叹不已的时代。刘文飞老师的俄罗斯诗歌翻译真是好。

翻完了，是逐渐好看的 学术研究有多枯燥：巴里蒙特的第一本《诗集》于1890年在雅罗斯拉夫尔由作者自费印刷，由于没有引起任何反响，又立即被作者自行销毁。《俄国象征派》其刊载的诗文，大多数出自编者兼出版人勃留索夫一人之手，不过分别被冠以不同的笔名而已。谢尔盖•戈罗杰茨基于1902年进入彼得堡大学文史系，一读就是十年，到1912年离校时还是没能毕业。纳尔布特被判一年监禁，但他不久就越狱逃到了非洲，直到获得赦免后才回到彼得堡。但在结束这次周游归来后，布尔柳克和马雅可夫斯基一同，因违反校规被莫斯科绘画雕塑学院开除了。 写茨维塔耶娃的那几篇热情洋溢 认真严谨，放在译本之前作序是不会被嫌弃的水平

越是惊叹于白银时代文学的璀璨，就越会对白银时代作家们的多舛命运唏嘘不已，流亡、生活窘迫、政治压力伴随着几乎所有作家，这群人却又搞出了最炫目的一些东西，乱世才有浪漫，这份浪漫独属于俄罗斯。

内容值得五星，但系统梳理白银时代诗歌的几篇文章（象征派、阿克梅派、未来派）都是选自1996年出版的《二十世纪俄语诗史》，对想看到新近研究成果的爱好者而言是一种遗憾。有些文章在别的书里也看到过，帕斯捷尔纳克那篇应是2019年出版的《帕斯捷尔纳克的诗》之译序。书中所选之文，让能读者看清白银时代文化脉络，特别是选入讲述索洛维约夫与别尔嘉耶夫的文章，让人更能了解白银时代艺术家们创作的思想源泉，从而理解俄国文化。刘老师行文质朴简约又清晰准确，不炫技不绕弯，读来有吸收知识的快感。

这是一本讲述俄国白银时代文化的比较专业的书籍，对俄国文学有兴趣的绝对喜欢！