本来是在读另一个弗朗西斯培根,一不留神串行到这个培根。这本小册子从培根的小论文集Essays and wisdom of the ancients 58篇里选出27篇,英汉对照,还好这一本他没用拉丁文写,不然还要纠结哪个译本。从1597年初版到1625年增补再版的那个年代,是中国的万历年间,张居正已病逝,萨尔浒之战惨败,袁崇焕即将被凌迟,疼,早一百年托马斯莫尔也就只被挂几天首级,可凌迟是外来的。本以为培根是绝对的正能量,没想到处处都有马基雅维利的大实话。比如论善与本性之善那一篇,基督教把善良的人变成鱼肉,贡献给那些专横无道tyrannical and unjust的人。更让人佩服的是,培根竟然为恶人也找到用武之地,政治。Read... to weigh and consider