宋元明诗概说

[日] 吉川幸次郎

出版时间

2012-01-01

ISBN

9787309086126

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方,是吉川幸次郎为宋诗找到的那个独特坐标:与唐诗的「燃烧」相对,宋诗把人生看作漫长的持续,于是诗里多了冷静、平谈与思虑。读者反复提及的「悲哀的扬弃」,正是理解这一转向的钥匙——苏轼的超脱、楼钥《谕悲秋者》的自遣,都指向一种对悲的克制与化解。它也因此格外适合想跳出「唐诗主情、宋诗主理」套路、追问宋代诗人为何「平静」的读者。需要提醒的是,书中部分论断(如「唐诗多夕阳、宋诗多雨」)尚待斟酌,且中译错字不少,宜带着辨析之心读。
作者简介
吉川幸次郎(1904-1980),毕业于京都大学的中国语学文学专业。文学博士,国立京都大学名誉教授,东方学会会长,中国文学和历史研究专家。他的代表作有:《元杂剧研究》《新唐诗选》《杜甫诗注》《宋诗概说》《元明诗概说》等。
AI导读
核心看点
  • 日本汉学泰斗吉川幸次郎力作,以独特海外视角解读宋元明诗。
  • 提出“悲哀的扬弃”为核心脉络,揭示宋元明诗歌精神转向。
  • 对比唐诗之激烈与宋诗之冷静,阐释宋代诗歌日常化与理性特质。
读者共识
  • 吉川幸次郎眼光独到,对宋诗特质及“悲哀”议题的剖析极具洞见。
  • 译文优美流畅,行文通俗且富有激情,兼具学术深度与可读性。
  • 明诗部分相对乏力,且存在少量引文错字,但整体仍属经典之作。
精彩摘录
  • "因此,唐人的诗是燃烧着的。诗的诞生,是在匆忙走向死亡的人生中的贵重的瞬间。凝视着这一瞬间,并倾注入感情。感情凝集、喷泄、爆发。所注视的只是对象的顶点。在这里就产生了唐诗的激烈性。它的表现是集中的,但视线的面较狭窄。 宋诗不同。诗人视人生为漫长的持续,对漫长的人生有多角度的考察和思虑,具有宏观的眼光。眼睛不只是盯着诗诞生的瞬间,也不只是注视着对象的顶点,而是广阔地环视周围。故而诗是平静的,或者是冷静的一至少以此为其底色。 这样产生的激烈和平静的不同,是使人感到唐诗和宋诗处于对立关系的最重要原因。"
  • "夜云不见天,况乃星与月。萧萧暗尘定,坎坎寒更发。楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。巷哭复有人,邻风送幽咽。纷然各所遇,悲喜孰优劣。君方感庄周,浩荡摆羁绁。归来亦置酒,玉指跳线拨。独我坐无为,青灯对明灭。——王安石《月晦夜有感》"
  • "粲粲江南万玉妃,别来几度见春归。相逢京洛浑依旧,唯恨缁尘染素衣。——《墨梅》"
  • "爱把山瓢莫笑侬,愁时引睡有奇功。醒来推户寻诗去,乔木峥嵘明月中。"
  • "楼钥《谕悲秋者》 黄云万顷一时收,喜见高空风霜秋。 岁事及今将告毕,人生到老盍归休。 固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。 胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。"
  • "严羽把唐人和“本朝人”即宋人的诗的差异说成是“未论工拙,直是气象不同”,即气象首先就不同。他认为盛唐诸人的诗如“空中之音、相中之色、水中之月、镜中之像,言有尽而意无穷”,而近代诸公都“以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗”。"
  • "老我无心出市朝,东风林壑自逍遥。一犁好雨秧初种,几道寒泉药旋浇。放犊晚登云外陇,听莺自立柳边桥。池塘见说生新草,已许吟魂入梦招。——罗公福《春日田园杂兴》"
  • "唐人的诗是燃烧着的。诗的诞生,是在匆忙走向死亡的人生中的贵重的瞬间。凝视着这一瞬间,并倾注入感情。感情凝集、喷泄、爆发。所注视的只是对象的顶点。在这里就产生了唐诗的激烈性。它的表现是集中的,但视线的面较狭窄。 宋诗不同。诗人视人生为漫长的持续,对漫长的人生有多角度的考察和思虑,具有宏观的眼光。眼睛不只是盯着诗诞生的瞬间,也不只是注视着对象的顶点,而是广阔地环视周围。故而诗是平静的,或者是冷静的——至少以此为其底色。"
下载
收藏