![恶之花 - [法] 夏尔· 波德莱尔](https://static.book345.com/covers/s/9787308211000.jpg)
书籍介绍
这版《恶之花》最耐人寻味的地方，不在它收录的百余幅插图，也不在布面精装的体面，而在于它逼着读者面对一个两难：你究竟是被诗句打动，还是被
作者简介
夏尔·波德莱尔（Charles Baudelair, 1821-1867），法国诗人。作品有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》，著有大量美学评论文章，曾翻译过爱伦•坡的两部小说。他是象征派诗歌的先驱，也是现代主义的创始人之一，他之后的诗歌与艺术都发生了变化。
AI导读
核心看点
- 十九世纪最具影响力的诗集，融合浪漫与象征主义。
- 收录马奈、蒙克等百七十余幅名画，插图珍藏本。
- 波德莱尔诞辰两百周年纪念版，展现现代精神开拓。
读者共识
- 装帧精美绝伦，纸张与插图质量极高，极具收藏价值。
- 译本质量评价两极，部分读者赞赏莫渝译，部分批评法语。
- 诗歌本身深邃难懂，但作为艺术藏品和审美体验备受推崇。
精彩摘录
- "你来自幽深的天空，还是地狱， 美啊？你的目光既可怕又神圣， 一股脑儿倾斜着罪恶和善举， 因此人们把你和酒浆相比并。 你的眼睛包含着落日和黎明； 你像雷雨的黄昏把芳香播散； 你的吻是春药，你的嘴是药瓶， 能使英雄怯懦，又使儿童勇敢。 你出自黑色深渊，或降自星辰？ 命运受惑，像狗追随在你裙下； 你随意地播种着灾祸和欢欣， 你统治一切，却没有任何报答。 美，你在死人身上走，还要嘲弄； 你的首饰中有魅力的是恐惧， 凶杀在你最珍爱的小饰物中， 在你骄傲的肚皮上淫靡起舞。 蜉蝣花了眼，朝你这蜡烛飞去， 嘶的一声烧着，还说：火炬有福！ 情郎俯在美人身上气喘吁吁， 好像垂死的人抚爱他的坟墓。 这有何妨，你来自"
- "表现了美的艺术品本身就是道德的，它不必将道德、真、善等等作为自己追求的目标。"
- "那女人，一边像炭上的蛇一样 扭动身体，在胸衣撑的钢丝上 揉捏乳房，一边从草莓似的口 流出这些浸透麝香味的话头： ”我有潮湿的唇，我还知道如何 在卧床深处丢弃过时的道德。 我在高耸的乳房上拭干泪水， 让老人发出孩子般的欢笑声。 对那些看见我一丝不挂的人， 我代替了月亮、太阳、天空、星辰！ 亲爱的学者，我如此精通作淫， 当我用可怕的手臂窒息男人 或者让人随意噬咬我的躯体， 既然羞怯又放荡，既脆弱又结实， 这张肉垫子兴奋得昏厥唏嘘， 阳痿的天使也会为我下地狱！“ 她把我的骨髓吸得干干净净， 我疲软无力地朝她转过了身， 报以爱情之吻，这时我只看见 一只皮囊，两肋粘滑、脓血满眼！ 我闭上眼睛，吓得浑身出"
- "也许你我终将行踪不明 但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的生活只会充满依赖 我的心思不为谁而停留 而心总要为谁而跳动 ——波德莱尔《恶之花》"
- "我们就要陷入寒冷的黑暗， 再会，短促夏季的强烈之光 我已经听到凄然着地的枯枝 簌簌地落在院中的石子路上。 我心中将恢复一切严冬：愤慨、 怨恨、战栗、恐惧、重劳役的繁忙， 我的心将变成红通通的冰块， 就像落进北极地狱中的太阳。 我倾听落地的薪枝，全身发抖， 搭刑架之声也没有如此凄凉。 我的心灵像一座崩圮的城楼， 禁不住撞锤那样不停地猛撞。 在单调的着地声中，我像听见， 某处有人慌忙忙钉棺材之声.... 为谁？——昨天是夏季；眼前是秋天！ 这神秘的声音像出殡的钟声。"
- "我知道痛苦乃是唯一的高贵，无论人世和地狱都不能腐蚀"
- "我的摇篮啊背靠着一个书柜， 阴暗的巴别塔，科学，韵文，小说， 拉丁灰烬，希腊尘埃，杂然一堆， 我身高只如一片对开的书页。 耳畔两个声音。一个狡猾坚定， 对我说：”大地是块糕饼真可口； 我能（那时你的快乐无尽无穷！） 让你有个跟它一样大的胃口。” 另一个说：”来吧！啊！来做梦中游， 越过可能之域，越过已知之物！” 那一个像沙滩的风一展歌喉， 哇哇叫的幽灵，不知来自何处， 听起来真悦耳，却又令人心惊。 我回答你说：“是啊，甜蜜的声音！” 这时，唉！我的创伤和我的不幸 就可以说开了头。在那广阔的生存 场景之后，深渊的最黑的地方， 我清楚地看见了奇特的世界， 我那着了迷的洞察把我损伤， 我拖着蛇，他们"
- "30 腐尸 爱人，想想我们曾经见过的东西， 在凉夏的美丽的早晨： 在小路拐弯处，一具丑恶的腐尸 在铺石子的床上横陈， 两腿翘得很高，像个淫荡的女子， 冒着热腾腾的毒气， 显出随随便便、恬不知耻的样子， 敞开充满恶臭的肚皮。 太阳照射着这具腐败的尸身， 好像要把它烧得熟烂， 要把自然结合在一起的养分 百倍归还伟大的自然。 天空对着这壮丽的尸体凝望， 好像一朵开放的花苞， 臭气是那样强烈，你在草地之上 好像被熏得快要昏倒。 苍蝇嗡嗡地聚在腐败的肚子上， 黑压压的一大群蛆虫 从肚子里钻出来，沿着臭皮囊， 像粘稠的脓一样流动。 这些像潮水般汹涌起伏的蛆子 哗啦哗啦地乱撞乱爬， 好像这个被微风吹得膨胀的"
目录
用户评论
扣一星给编辑，扣两星给译者
校对之潦草，是出版界的耻辱。内容这个水平，做什么布面精装+函套+限量藏书票+书口刷绿，简直屎盆子镶金边，糟蹋好纸！
我非常认同这个译本，莫渝译。波德莱尔代表了现代城市的一种新兴审美，但这种审美本质上仍旧是非常古典的，有永恒性的追求。因此，只有让汉语在现代和古典之间保持一种平衡，才能译好波德莱尔。仅仅从“颓废”的观点去理解波德莱尔是一种美丽的误会。这也是译者在后记里说的，没有必要一定要将郁达夫和波德莱尔都算作颓废派。波德莱尔推开了现代世界的一扇门，书中收录的那么多现代（主义）绘画，都可以看出，一个时代就那么来了。这个版本是诗人诞辰两百年纪念本，弥足珍贵。
很久没有读过一本书之后这么愤怒了。书盒精美，书是布面精装，用纸是非常高档的胶版纸，以上就是这个版本的「恶之花」的全部优点。翻开序言p.5第六句，“我们为自己大方地交出供词”给震惊到了。继续读到p.11，第一章标题“忧郁与理想”的原文写成了（Spleen EJ Jdéal），应为（Spleen ET Idéal）。然后随手翻到了p.43插图，阿尔伯特·赖德尔的画作「飞行的荷兰人」写成了「飞行的荷兰汁」。此版主打特色是“插图纪念版”，虽然插图大多都是浪漫主义或者象征主义，大方向上与恶之花主题契合，但具体到每一首诗与给它配的插图，就完全对应不上，纯属凑页数。而且经常会出现一节诗四句话，在三句话后，要翻两个page的插图后才能见到第四句，读起来非常割裂。本书的可读之处仅在于波德莱尔的生平，共12页。
装帧精美，印刷质量非常高，完全对得起那么好的配图！
装帧排班插图都很美，只是诗我还是读不出感觉！
装帧很好看，有编号00818。但是这个编辑校对是不是有点问题，还有谁能想到那个书线竟然掉色把一页纸给染色了…
欣赏不来浪漫主义的诗💆♀️仿佛一个文盲在读书…读法语应该会好点吧？可惜我只会一句Tu me manques…
还要啥自行车！
下载
收藏