跨文化传播的问题与可能性

单波

出版时间

2010-05-31

ISBN

9787307077379

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最引读者争议的,是它拒绝做一本四平八稳的跨文化传播概论。作者单波带着鲜明的哲学思辨立场写作,有人盛赞它"国内少有"、让人"再也不想看到概论与教材",也有人批评它思辨色彩过浓、"犹如空中楼阁,不落地"。这种两极评价恰恰构成了它的独特位置:它不满足于把跨文化理论降格为沟通技巧、谈判策略或"全球本土化"的实用工具,而是逼我们回到更根本的追问——我究竟能否与他者真正交流?自我与他者的权力关系如何走向平衡?媒介究竟是桥梁还是沟壑?书中对"话语倾斜"与"话语缺失"的分析,尤其揭示了跨文化传播中那些被有意"排除"的言谈方式。它适合那些不满足于掌握沟通术、而想追问传播背后伦理与权力结构的读者;若你只想要一本速成手册,这里或许会让你觉得"吊书袋"。
AI导读
核心看点
  • 探讨跨文化交流中的核心困境与可能性
  • 从哲学视角分析自我与他者的多维互动
  • 辨析媒介技术在传播中的双重文化角色
读者共识
  • 学术性强,适合作为该领域入门读物
  • 作者个人色彩浓厚,兼具人文关怀
  • 理论深度足但略显空泛,不够落地
精彩摘录
  • "……新闻传播文化圈的纽带作用。正是这样一些特点,在同一个新闻事件中,自我的新闻表达与来自他者的新闻表达表现为排斥性与对抗性,出现双向的话语倾斜与话语缺失。 所谓话语倾斜,即整个话语和文本向某种言谈方式和话题倾斜;而所谓话语缺失,即为了使文化意义可理解、合乎某种表达逻辑,“排除”了事物的某些特定层面来谈论一个话题。 我们所讨论的新闻报道是通过语言进行的意义生产活动,它超越了语言系统(即langue)本身,也超越了个人语言行为(即parole)本身,成为一种话语(discourse)实践。“话语”(discourse)一词的语言学含义比较简单,即各种相互联系的书写和演讲段落,而按照福柯(Miche"
  • "现代社会里最重要的社会共同体是民族与民族国家,对于在这个社会共同体的形成过程中传播的伦理性作为,人类学家安德森(Benedict Anderson)曾进行了精当的描绘。安德森认为,究其实,民族国家只是“一个想象出来的社群”,因为即便是最小的国家,其绝大多数成员也彼此不了解,也没有相遇的机会,但“每个人的心目中却都存在着彼此共处一个社群的想象”。这个“社群的想象”之所以成为可能、“想象的社群”之所以最终成为民族与民族国家,安德森将其归因于18世纪末叶相继发生的一系列历史事件,其中最为紧要的是欧洲兴起了资本主义印刷文明。安德森认为,“五花八门的书籍,以及更重要的,报纸的生产进入商业化及机械化的阶段"
  • "跨文化传播研究与其说是建构新的文化,不如说是寻求调适文化差距或文化冲突的策略,将跨文化的一系列理论转化为一种自我管理调适技术、人与人沟通的技巧、不同的国家或组织之间的协商谈判策略;转化成跨国促销的形象设计和诉求方式等实用型研究,从宏观回归微观。在这个意义上,最典型的概念是从日本产生的全球本土化(glocalization)概念,按照罗伯森的解释,它意味着“‘普遍主义特殊化’与‘特殊主义普遍化’的双向渗透过程”。 持这一理论的人认为,文化差异是推行全球化战略的致命问题,可以通过“全球化思维,地方化行动”(think globally, act locally)加以超越,即通过适应特定的文化偏好去"
目录
第一章 导言:跨文化传播如何可能?
第二章 跨文化传播的思想之旅
第三章 跨文化传播的基本问题
第四章 跨文化传播的心理路径
第五章 跨文化传播的语言悖论

显示全部
用户评论
【2020-013】 一本非常详实的跨文化传播理论研究的学术专著,从跨文化传播的心理、语言、伦理、新闻传播、政治等各个研究路径,系统呈现了该研究领域目前的研究现状、研究议题和相关理论成果,并给出作者自己的理论评述和解决方案。 让我感触最深的,是作者的人文主义的学术研究取向、哲学式的理论思辨精神和丰富的知识网络架构能力,从始至终,作者都在强调要以促进人的自由发展为出发点,来思考跨文化传播的理论和体制建构问题,摒除一切反人性的权力控制和抽象规则,让跨文化传播回归人的文化创造本性。并综合多种人文社科领域的知识,共同探讨“跨文化交流”这个大命题,让人见识到这个研究领域和作者知识储备的深刻和广袤。总而言之,看完之后,对这个研究领域充满了兴趣,也非常感谢各种脚注附录,提供了一个极有价值的书单。
个人色彩浓厚是该书的最大特色也是缺陷所在(请女儿作序挺新鲜的)。
Boss的书作,当然还是选修“跨文化传播”课程的必读书目~继续这门作业的头疼ing
带有个人思辨与探讨的跨文化交流著作,国内少有。我再也不想看到概论与教材了,所以为新潮流打打气!!!~
很赞 四星半 作者叫单波 他女儿叫单舟 嗯 波以载舟
刚读觉得信息密度还是比较大的,附录很有价值。书挺好,就是自己的看书效率还是太低,看完也记不住,读了个寂寞。
主体间性在跨文化传播研究中的运用。
和读杨保军一样的感觉,两人都有哲学背景,从哲学角度入手,思辨色彩浓厚,各种应然,但犹如空中楼阁,不落地!
真·入门书籍,大佬果然是大佬
求书
收藏