法国多项文学奖得主、费米娜文学奖评委
维维亚娜•福雷斯特的文学评论力作
*****************
与作家的亲密友谊 揭示创作之秘诀
对作品的全新分析 打开思想新空间
******************
本书为法国作家、费米娜文学奖评委维维亚娜•福雷斯特的文学评论集，由作品序言、文学评论、讲座文稿等构成，也可视为她隐秘的思想自传。对她来说，任何书都是活生生的一个人，任何作品也都是这样的人。任何创作都是一个造物。她那音乐般的声音、非凡的说服力、充满纸端的诙谐，让人一看就想读，并且爱不释手。这部传记写的是众多不同的作品，这些作品让语言说话，语言说话又是为了沉默，而为沉默而写的作品引导我们去发现我们自身的秘密，至为隐秘的秘密……
正如在一部不朽而且令人着迷的小说中那样，我们发现了一系列的生灵：从托马斯•伯恩哈德到包法利夫人，从哈姆雷特到伊俄卡斯忒，从弗洛伊德到高更，从乔伊斯到卡利班，从艾米莉•狄金森到夏吕斯男爵，从安托南•阿尔托、贝克特或帕索里尼那冒险般的声音到弗吉尼亚•伍尔夫那形形色色的面孔，还有经过深入分析但面目全新的普鲁斯特，情况都是这样。凡•高得到善于讽刺的人们的热情捍卫。我们通过与作者的友谊发现了娜塔莉•萨罗特、玛格丽特•杜拉斯、于连•格林和琼•里斯：亲密无间，谈笑风生，无话不谈，常常探寻着创作的秘诀。
在这里可以发现思想的精髓、折磨和惬意，也能找到一种力量，常常将一位作家的悲剧引向作品的悲怆性喜悦。
维维亚娜•福雷斯特为思想打开了众多新的空间。对她来说，多亏了语言，也由于语言，在对不同作家的评说中，她将他们纳入同一种视角，归结为同一种期待，目的是要否定不可能性。
*****************
维维亚娜•福雷斯特为我们提供了一张X光片，透视了她在文学和艺术方面的趣味和思想，见证了她在智识与生命上的热忱介入。
——《文学杂志》（Magazine littéraire）
维维亚娜•福雷斯特的“激情”是多重的。唯有一物将其汇聚起来：这位读者精妙而富于战斗性的激情，它充满感染力，用语谨慎，除了温热柔软别无他物。
——《十字架报》（La Croix）
作者简介
维维亚娜•福雷斯特（Viviane Forrester，1925—2013），法国小说家、随笔作家、文学评论家，为《世界报》《新观察家》《文学半月刊》等撰写文学评论，也是费米娜文学奖评委。作品有《凡•高或埋葬在小麦中》（1983年，获费米娜随笔奖）、《经济的恐怖》（1996年，获美第奇随笔奖）与《弗吉尼亚•伍尔夫》（2009年，获龚古尔传记奖）等。
译者简介
张新木，江苏高淳人，南京大学二级教授、博士生导师、文科学术委员，政府特殊津贴专家，中国法国文学研究会副会长。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆一等秘书。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士)， 2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。研究领域为语言学、符号学与法国文学。出版译著《巴黎圣母院》《游荡的影子》《论诱惑》《模糊性的道德》《文学的政治》《景观社会》等50余部，专...
