加莱亚诺传

(阿根廷)法比安∙科瓦西克(Fabián Kovacic)

出版时间

2019-08-14

ISBN

9787305216398

评分

★★★★★
书籍介绍
这本传记最耐人寻味之处,在于它几乎把加莱亚诺写成了一座拉丁美洲现代史的标本。读者翻开它,往往不是为了一窥某位作家的私生活,而是想弄明白:一个国家的政治如何一寸寸渗进一个人的写作与选择。传主身兼左翼批判者、媒体人与作家三重身份,从《前进》周刊的笔战到政变后的流亡,他的每一次落笔都对应着政局的进退。有读者甚至说,没看过加莱亚诺作品也能借它读懂乌拉圭的曲折——这恰点破了本书的独特位置:它不是为书迷准备的注脚,而是为想理解"文字背后的思想"的人搭起的一座桥。当然,也有人直言传记对传主本人着墨不多、政治背景过于厚重,是否合胃口,取决于你更想认识那个"清澈良心",还是想看清一代拉美知识分子的生存底色。
作者简介
◆◆◆【作者简介】 法维安∙科瓦西克,阿根廷记者、作家,任教于布宜诺斯艾利斯大学社科学院通讯传媒系。长期与乌拉圭《缺口》周刊合作,阿根廷多家广播电台的记者、制作人和专栏作家,并兼任《足迹》周刊撰稿人。 ◆◆◆【译者简介】 鹿秀川,复旦大学外国语言文学学院西班牙语系讲师,西班牙马德里自治大学语言学博士,译有《明日战场勿忘我》(即将出版)等。 陈豪,复旦大学外国语言文学学院西班牙语系讲师,西班牙马德里康普顿斯大学语言学博士,译有《完美》等。
目录
序 言 拉丁美洲的叙事人(张伟劼)
致 谢
引 言
第一章 在世界的这个角落:乌拉圭——加莱亚诺出生的地方
第二章 色彩斑斓的岁月:童年

显示全部
用户评论
很好看的传记:1、我其实没看过加莱亚诺的作品,但这本传记几乎可以看成是乌拉圭近现代史,能够了解这个国度不断前进、倒退、再前进的历史。2、要了解南美作家,就不能把南美的历史仅仅看成是背景,而应将其视为作家生命、生活以及政治实践的一部分。3、南美因地缘政治影响,其左翼有反美特征,但细读此书,便知南美左翼所追求的并非大洋彼岸的我们所论说的左右,而是反独裁反迫害追求自由。4、这段时间读此书,看一位左翼作家生活、流放和回归的人生历程,我会觉得,有的国家需要反左,有的民族应该反右,但这些不同即使能够以截然相反的理论予以表述,但归根到底是在反对本国本民族存在的一部分根深蒂固的传统,而“传统”,恰恰是在不断反对中才得以真正保留,缺乏反对的传统只会腐朽。
拉美是怎么从那么深重的独裁者专制黑暗血腥中慢慢熬过来的?恐怕几十本书都写不完。这部分内容在加莱亚诺的人生经历中当然不会缺少。以前完全不知道他也涉足政治,就像不知道他已经78岁了,不知道在把美国中情局扶植的独裁者们变成过去的过程中,很多拉美知识分子付出了很多很多。
写得有点无聊,传记配不上主人翁的水平。
以《足球往事》享誉世界的加莱亚诺,堪称是20世纪最伟大的乌拉圭文学巨匠,他的随笔与小说同样出色,本书看上去是第一本关于他的生平与著作的研究性传记,更大的学术价值在于本书非常通透地介绍了20世纪乌拉圭现代史,对于有兴趣了解乌拉圭政治、文化、文学现状的读者而言,是最好的入门书。
主要将加莱亚诺的个人经历融合在20世纪拉丁美洲的左翼运动中去讲述,并且着重在新闻出版层面做了详细的阐述,内容很充实,但可读性一般,不够生动,对加莱亚诺个人心路历程的刻画也显得不足。
关于一位文字狩猎者和乌拉圭现代史的记忆
写得挺好,除了能比较细致地了解加莱亚诺之外,还能了解到不少拉丁美洲的相关历史,读了一些他的书之后再看会对他写过的文字有一点不一样的感受。印象最深的有两个地方,一个是他讲到家庭:“我不是那种很依赖家庭的人,跟他们有钱或者没钱没什么关系,主要是我不太信任这种非人为选择的关系,而家庭血缘便是这种关系中的一种。我只信自己做出选择的关系,不信基于生物或者出生原因而早已注定的关系。”还有一处是他的演讲《我们说不》:“我们以拉丁美洲的独裁统治为例,它们成了我们本质属性的一部分,而不是一个帝国主义权力体制的一部分。”“殖民的遗留使得居住着第三类人的第三世界不得不接受战胜者的记忆,不得不购买别人的谎言来当作自己的真理。”
2021-005,好乱,好辛苦。
下载
收藏