尤金·奥尼尔：四幕人生

这不是一本让人读着舒坦的名人传记。道林把奥尼尔摆上台面，不是让他光鲜谢幕，而是让他反复被那只"毁灭性的秃鹫"啄食——从温尼伯旅馆的出生到旅馆的死亡，从酗酒、自毁到墓碑上那句"关于死亡，一言难尽"。读者最难忘的，恰恰是这种不加粉饰的痛感：前半生的意气风发与后半生的自我蚕食形成刺眼对照，家族仿佛被施了魔咒，越是渴望平静，命运越是摧毁。书中大量直接引用剧作与剧评，有人嫌它"在别人的句子里浸泡过度"，作者观点被淹没；但正是这种近乎偏执的史料堆叠，让奥尼尔那句"简单的东西只是永远的谎言"获得了注脚。它适合愿意在剧院里被"真理刺穿肋骨"的读者，而非寻求消遣的人。

关于作者 罗伯特•M.道林（Robert M. Dowling），康涅狄格中央州立大学英文系教授，国际尤金•奥尼尔学会主席，《奥尼尔评论》（Eugene O’Neill Review）期刊编委，在美国戏剧研究方面成就卓著，尤其擅长撰写剧作家传记。他所创作的尤金•奥尼尔传记受到读者、评论家、学者和戏剧界人士的一致好评，入围2015年度《洛杉矶时报》图书奖，他也因此荣获“尤金•奥尼尔荣誉勋章”。他目前正在为美国著名剧作家山姆•谢泼德创作传记。 关于译者 许诗焱，南京师范大学外国语学院教授，国际尤金•奥尼尔学会亚洲秘书长，中国文学外译期刊Chinese Arts & Letters（《中华人文》）编辑。一直从事英美文学、翻译研究，曾赴加州大学圣塔芭芭拉分校戏剧与舞蹈系和俄克拉荷马大学中国文学翻译档案馆访学，已出版专著《主流戏剧的“风向标”：21世纪普利策戏剧奖研究》和译著《多萝西小公主》、《素食革命》等。