![威尼斯 - [法] 保罗·莫朗](https://static.book345.com/covers/s/9787305140617.jpg)
书籍介绍
威尼斯在它有限的空间里囊括着我在尘世的一生，它也处于虚无当中，介于胎儿的羊水与冥河的河水之间。
在威尼斯，人们可以体验到一种新的乐趣：没有汽车，就像在采尔马特或是以前的百慕大，幸福地生活在一座没有人行道、没有红绿灯，也没有汽笛的城市里。在这里，漫步就是流动，就像在水上：我这就出发啦，没有重量，像一只真正的气球。
威尼斯的房屋满怀对船舶的思念，它们的底层常常被水浸没。这些房屋同时满足了对固定住所和漂移生活的念想。
AI导读
核心看点
- 威尼斯共和国千年兴衰通史
- 海洋贸易与共和政体深度剖析
- 权威学者莱恩的经典代表作
适合谁读
- 欧洲史与城市史爱好者
- 具备一定历史知识基础的读者
- 对威尼斯文化有深度兴趣者
读前提醒
- 非初学者读物，需历史背景
- 侧重政治贸易，文化略简
- 建议搭配其他威尼斯史阅读
读者共识
- 学术地位高，内容扎实权威
- 史料堆砌感重，可读性一般
- 偏重航海商业，视角独特
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "只有人民和共同体才能指定谁是总督，并确定他的权力，但是他所行使的政府权力不仅被认为是一种人类的手段，而且被认为是一种神圣的制度。 9一10世纪，甚至在11世纪，总督是权力无限的最高统治者。后来，在他身边围绕了咨询性委员会之后，他仍然是政府统一和权威的象征。他在指挥军队、处理外交事务、执行司法和监督行政官员等实际问题方面也是中心人物。在这种情况下，他作为共同体和圣马可这两者的代表而拥有的道德权威，增强了政府部门的强制力和效率。"
- "这两次战争构成了威尼斯历史的重要篇章，这不是因为英勇的军事行动，而是因为胜利和失败对威尼斯社会结构和政治制度产生了影响。许多海员所遭受的地位下降造成的后果显现出来了。大议会扩大之后，阶级界线马上就更加固化，经济困难使这一问题更加严重。贵族群体正由于经济利益的冲突和家族的争斗而支离破碎。海军、外交和财政问题让人们对总督、大议会以及诸如四十人议会和元老院等较小的议会占有权力的情况提出了反对意见。威尼斯社会内部的这些紧张关系由于战争的厄运而得以释放。"
- "共和国的领导者和高官在战争中密谋推翻共和国时，在危机中体现的合法性、高效率和严格性结合到一起，加深了威尼斯人对共和国制度的尊重。对心怀不满的人来说，它变得更可怕、更难撼动。对从中受益最多的贵族来说，对想要在和平安定的环境里过生活的芸芸大众来说，这更多的是一种非凡的智慧。"
- "第四次热那亚战争是对威尼斯社会凝聚力和共和制度力量的最严峻考验。之所以严峻，一方面是鼠疫以及前文所述的技术和经济变革使威尼斯海员数量变少，处境艰难。与此同时，权力集中到元老院等更小的委员会之中，这些委员会中滋生了一种带有担心的傲慢，担心有人会对他们的权威构成威胁，同时也存在对这种傲慢的不满。另一方面是反对威尼斯的联盟比她以前遇到过的任何联盟都要强大。威尼斯曾经分别对热那亚和匈牙利打过仗。现在，它们和帕多瓦的领主弗朗切斯科·卡拉拉，加上一些规模较小的大陆邻国，一起来反对她。在早先的战争中，威尼斯因占领达尔马提亚而获得了力量。而这一次，达尔马提亚被掌握在敌人手中。"
- "在15世纪的最后几年，威尼斯在大陆的扩张似乎取得了巨大的成功。她统治的领域很广阔，政府的财政力量很强大，城内洋溢着富裕的气氛，这些都助长了她的自信。威尼斯依赖雇佣兵等弱点似乎并不严重。也不用担心她缺乏能激励意大利军队并赢得其他城市主要公民合作的政治纲领和政治结构。"
- "与现代民主理想一样，威尼斯共和国的理想也需要更多的美德，而不仅仅是体现在按时上班、坐办公室这种现实政治运行中的道德。威尼斯的政治体制每每被理想化的时候，许多威尼斯贵族也表现出令人不安的腐败苗头。威尼斯有许多独特做法都被完善为防止腐败的措施，比如无记名投票的保密制度，这在那个时代颇为独特。威尼斯的政治理想一方面虽未实现，却也未被抛弃；另一方面，又关注个人和群体的利益。两相对比，威尼斯的政治在精神上很现代，在细节上却有点老气。"
- "在普通的一天里，日常事务从完整会议的晨间会议开始。会议由总督主持，由大智者决定议事日程。议事日程包括：阅读收到的公文，接见外国使节和来自附属城市的代表团，听取官员的报告，并决定在元老院下午开会时一如果会议有秩序地进行的话一先确定什么事项。一且要采取的主要步骤明确了之后，执政团就退出会议，留下智者去制定待提交给元老院的议案细节，或是反对议案的细节。未先提交给完整会议的任何议案都不能提交给元老院。元老院的许多当然成员，甚至一些没有投票权的人，都可以就他们职务有关的问题提出议案，完整会议可以选择接受或修改，在此之后，元老个人可以提出解决办法。"
- "16世纪威尼斯手工业的发展主要集中于高质量商品的生产，从肥皂到玻璃，从丝绸到书籍。比起具有高度艺术价值的作品，即使在所谓的标准产品中，这一时期的生产效率一般也不取决于管理者对生产过程的规划是否得当，而取决于掌握技能的工人是否心灵手巧。行会吸引并培养工匠，让他们感觉可以做自己的主人，而不是“在别人的房子里做工的体力劳动者”，在一定程度上，他们为威尼斯于16世纪发展成“意大利最重要的手工业城市”（布罗代尔）做出了贡献。"
作者简介
△著者简介
弗雷德里克•C. 莱恩（Frederic C. Lane，1900—1984），美国历史学家，毕业于哈佛大学，曾任教于明尼苏达大学、约翰•霍普金斯大学，曾任意大利历史研究学会主席、美国历史学会主席、经济史学会主席、国际经济史学会主席，还是《经济史学刊》编审、美国艺术与科学院院士、美国中世纪史学会会士，获得1980年的国际伽利略奖。
他专注于研究威尼斯共和国以及航海活动，著有《文艺复兴时期的威尼斯船舶与造船者》（Venetian ships and shipbuilders of the Renaissance）、《威尼斯商人安德烈亚•巴尔巴里戈，1418—1449》（Andrea Barbarigo，merchant of Venice，1418-1449）、《威尼斯社会与经济史研究》（Studies in Venetian social and economic history）等书。
△译者简介
谢汉卿，东北师范大学博士。
何爱民，广东省社会科学院历史与孙中山研究所（海洋史研究中心）硕士研究生在读。
苏才隽，自由译者。
目录
第一章 古人的宫殿
第二章 检疫隔离屋
第三章 死于面具
第四章 开始容易结束难
用户评论
1905：法兰西学术院院士，外交官。莫朗的威尼斯昨日世界。对文艺界如数家珍。最后以《的里雅斯特墓地》结尾。勒克莱齐奥和莫迪亚诺(也获龚古尔)都获得过保罗·莫朗文学奖。
“琐事正是我们在回忆录中所追寻的一切”。保罗·莫朗太时髦，因此只能忝列二流文人之列，不过他交游广阔，这本围绕威尼斯的回忆录，几乎将一战前至二战后的欧洲文艺界名人们“一书写尽”了。不仅如此，他又添枝加叶了历史上的各种轶事，目不暇给。我是为了看他笔下的普鲁斯特而来，意外遭遇了拜伦、司汤达、佳吉列夫、科克托、米莉亚、罗丹、纪德等等人物，有“他乡遇故知”的愉悦。不恰当地比较一下，我喜欢这本胜过国人的《威尼斯日记》。
原本为威尼斯之行准备的书，离开时还没读完，原因是比起写《香奈儿的态度》的通俗易懂，保罗·莫朗的威尼斯游记捏他实在太多了，每页下面都有占据四分之一篇幅的页下注，羞辱知识储备不齐的我对人名的敏感度。当然，也从一个侧面证明欧洲大陆文化艺术的百花齐放，想要深度地感受旧大陆，还需多多积累。
众人名字排列镶嵌显出玻璃质感，贡多拉划开黑夜水道，奥森巴哈回忆往昔，在下沉中浮现出永生的世代。“我是欧罗巴的鳏夫。”还惊讶地发现了佳吉列夫。
超爱的一本，译笔优美～
有点混乱。作者想写的太多，过多引用读着很累。
威尼斯吸引着很多人也包括我，这里有限的空间却没有一般城市那么多限制，一定程度上给了我自由的畅想，我虽未生于此，却想葬于此。
20211206-1214 翻译校对真离谱。潟湖，不是泻湖。
整整一個上流社會，以致威尼斯好像僅僅是藉口
他改变时候、日期，废王，立王 (但 2:21 )。巨星流散，旧贵退场，地中海不再是私人泳池，上世纪马尔康坦塔别墅的宴饮也同十六世纪一并归入历史。
“我背对未来而生活，未来注定要内化为过往，除此之外它还能是什么呢”，过去的只能过去，对于现实中的威尼斯，人们能拥有和留下的也只有记忆。
收藏