
《英语语言文化概览》采用的是共时研究的方法,主要讲述英语的语言文化特点以及英语对汉语的影响。作者从政治、经济、科技、军事、贸易、宗教、文化、体育以及社会变迁等多个方面对英语的发展和演变加以论述;同时尽可能指出同时代汉语发展史上的主要事件、人物或作品,以期建立可参照的时间坐标,*终目的是阐述英语和汉语各自的特点,深入分析这两种语言在各自发展演变过程中的异同,发现语言演变的内在因素和外在因素以及语言发展的规律。本书内容涵盖了语言学、文学、词汇学、跨文化交际和翻译等领域的重要内容,对语音、语法、词汇、尤其是借词和借用语特点进行了角度独特的探索。
张勇先,中国人民大学外国语学院英语教授,英语语言文学专业硕士生导师、世界文学与比较文学专业博士生导师。澳大利亚研究中心主任,中国对外友协大洋洲友好协会理事会理事,教育部中澳高等教育专家咨询组成员。专著及教材包括《英语发展史》《英语成语与英语文化》等。主要研究领域为比较文学与世界文学、中西文化研究、英语国家文化等。