用户评论
看看汉译英得了
他为什么老是要在翻译时自己加东西呢？？
知易行难
比官方版有趣多了，来不及巩固消化，明天大概率要去凑分母了sigh
对照翻译，一开始对照官方的时候觉得“哎哟不错，努力一把可以赶上”，然后一看下面详解，官方翻译居然是反面教材。跪了。读韩刚的译文大部分时候都是醍醐灌顶的，知道没有翻译腔的感受是什么，知道差距是什么，恨不得每一段汉英都背下来
前年备考二笔的时候学了学这本书，韩刚老师的翻译境界很难达到，但讲得比较透彻。好在二笔过啦～
值得n刷
跪着学
在做书后练习呀
译文很多地方都不忠实，无语
Z-Library
收藏