90天攻克CATTI 三级笔译

这是一本争议极大的备考书，评价的分歧恰恰构成了它的独特价值。支持者认为它扎实有效：以历年真题为骨架，通过汉英、英汉双向的“鉴赏—对比—模拟”循环训练，把翻译拆解成可反复打磨的工序；作者强调“翻译即写作”，中文锤炼与英文学习同等重要，这种将翻译视为再创作的理念，让不少考生真正通过了考试。反对者则批评它充满“社会主义价值观”的固定译法，所谓“再创作”显得生硬，甚至不如官方译文地道。正因如此，它更适合目标明确、只为通过三笔考试、愿意接受其方法论的务实型考生；若你追求译文的自由与个性表达，可能会与作者的理念格格不入。

韩刚，2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，自2003年起潜心钻研口译和笔译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深权威讲师。曾出版《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI三级笔译》《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI二级笔译》和《韩刚B2A"译点通"：笔译入门与口译速成宝典》。