纯粹现象学通论

[德] 胡塞尔

出版时间

2013-11-01

ISBN

9787300182568

评分

★★★★★
书籍介绍

本书为《纯粹现象学和现象学哲学的观念》三卷本的第一卷,俗称“观念1”,但实为在主题和论域两方面具有完整独立性的作品。本书始终被认为是“现象学”和“胡塞尔哲学”系统内的“第一书”,是胡塞尔“心学”的主要奠基之作;为胡塞尔自《逻辑研究》出版以来,多年反思准备后的“神来之笔”,即数周内一气呵成之作。由于在混沌心理和严密逻辑之间的杰出异质性交叉分析,本书成为20世纪哲学中的最重要哲学经典之一。

本书在20年前商务印书馆舒曼版中译本基础上,根据原版进行了全面复校和订正。全书分为四部分,包含:“本质和本质认识”,“现象学的基本思考”,“关于纯粹现象学的方法和问题”,以及“理性和现实”。本书中译本附录中有保罗•利科对其所译法译本而编写的解释性详注。中译本在翻译过程中同时参照了该权威性法译本及两部英译本。

关于作者

胡塞尔(1859—1938),德国犹太裔哲学家,20世纪欧陆影响卓著的哲学思潮“现象学”的奠基人,现当代西方思想界影响最大的哲学家之一。曾先后任教于哈雷、哥廷根、弗莱堡大学。《全集》出版已逾40卷。胡塞尔现象学以数学和逻辑学的理性主义为模型,强调在心理、精神、文化、思想领域内的思维严格理性化实践,以期为主体性范畴奠定坚实的理性基础,故可被视为“西方心学”传统内的第一宗师。

关于译者

李幼蒸,1936年生,旅美学人,国际符号学学会副会长(2004—2014),主要研究方向:现象学、符号学、解释学、仁学伦理学。著有《结构与意义》、《当代西方电影美学思想》、《理论符号学导论》等十余部专著,另有《野性的思维》、《哲学和自然之镜》、《小说的准备》等十余部译著。

AI导读
核心看点
  • 本书是胡塞尔先验现象学的奠基之作,确立了现象学作为严格科学的地位。书中系统阐述了本质直观、现象学还原及悬置方法,批判了自然主义与心理学主义,旨在建立排除一切预设的纯粹意识科学。读者需理解其从描述现象学向先验现象学的根本转向,以及构建形式与实质本体论的宏大哲学意图。
  • 核心概念包括本质看、元信念、意向性结构及noesis-noema区分。胡塞尔论证了事实与本质不可分离,强调通过自由想象变更获得本质洞察。书中详细剖析了自然态度的排除过程,揭示纯粹意识作为剩余物的绝对封闭性与先验性,为理解意识如何构造意义提供严密逻辑基础,是进入现象学深层理论的关键文本。
  • 本书具有极高的理论难度与体系性,语言晦涩且逻辑严密。它并非通俗读物,而是哲学专业研究者的必读经典。书中对科学危机、理性基础的反思具有深远影响,但读者需警惕将其简化为心理分析或实证科学。任何试图跳过基础训练直接阅读的行为都将导致误解,必须配合权威导读与注释才能把握其真正哲学价值。
适合谁读
  • 适合哲学系本科生、研究生及专业研究人员,特别是致力于西方现代哲学、现象学、认识论及科学哲学领域的学者。读者需具备扎实的德国古典哲学基础,熟悉康德、黑格尔等思想脉络,并能接受高度抽象的逻辑推演。本书不适合寻求生活建议或浅显心理分析的普通大众,仅服务于严肃的学术探索与理论建构。
  • 适合对意识本质、认知结构及语言哲学有深度兴趣的跨学科研究者。包括从事文学理论、社会学、心理学及人工智能伦理研究的学者,需理解胡塞尔对主体性、意向性及世界构造的批判性分析。读者应有意愿挑战思维极限,愿意花费大量时间研读晦涩文本,以获取对意识活动最底层逻辑的洞察,而非寻求现成答案。
  • 适合希望深入理解海德格尔、萨特、梅洛-庞蒂等后继现象学家思想源头的读者。本书是理解整个20世纪欧陆哲学转向的关键枢纽,任何试图绕过胡塞尔直接研究存在主义或解释学的尝试都将因缺乏根基而失败。读者需有耐心面对枯燥的术语辨析,以建立正确的哲学方法论意识,避免陷入独断论或相对主义的误区。
读前提醒
  • 严禁将此书作为普通书籍通读,必须配合权威导读、注释及二手文献使用。建议先阅读胡塞尔《逻辑研究》及保罗·利科的解释性详注,以理解其术语体系。切勿试图用日常经验或心理学概念去套用书中概念,否则将完全误解其先验立场。阅读时需保持极高的专注度,逐句分析逻辑推导,不可跳读或寻求情节性内容。
  • 必须严格区分“自然态度”与“现象学态度”。阅读过程中需时刻警惕自己是否陷入了未经反思的自然设定,如相信外部世界独立存在或心理事实的客观性。胡塞尔的“悬置”并非怀疑论,而是方法论上的中立化。读者需反复练习这种思维转换,否则无法进入文本核心。任何对“纯粹意识”的实体化理解都是错误的,需警惕将其误解为神秘主义或唯心主义。
  • 不要试图寻找书中的“结论”或“实用建议”,其价值在于展示思维过程与方法论的严谨性。若遇到无法理解的段落,应标记并查阅相关学术评论,而非强行解读。本书涉及大量逻辑学与数学哲学背景,若缺乏相关基础,建议先补充相关知识。切勿将胡塞尔的体系视为封闭真理,而应视其为对理性基础不断追问的示范,避免陷入教条式崇拜。
读者共识
  • 读者普遍共识:本书极度晦涩难懂,阅读门槛极高,非专业哲学训练者几乎无法独立阅读。多数读者反映需借助大量辅助资料才能勉强理解其基本框架。尽管内容枯燥且充满术语障碍,但其在哲学史上的地位无可撼动,是理解现代哲学转向的必经之路。任何声称轻松读懂此书的说法均不可信,读者需做好长期攻坚的心理准备,切勿因初期挫败感而放弃。
  • 读者普遍共识:胡塞尔对意识结构的分析具有惊人的洞察力与严谨性,其方法论对后续哲学、心理学及社会科学产生了深远影响。尽管部分读者批评其体系过于封闭、脱离生活世界,但其对本质直观与意向性的探讨被视为哲学史上的里程碑。读者承认其理论价值,但强烈建议初学者从更通俗的二手文献入手,切勿直接挑战原典,以免被其复杂的逻辑迷宫困住。
  • 读者普遍共识:本书是现象学运动的基石,但胡塞尔后期的思想发展已超越此阶段,读者不应将其视为其思想的全部。许多读者指出,书中对自然主义的批判虽有力,但其先验主体性建构存在内在矛盾与模糊之处。读者建议结合海德格尔、梅洛-庞蒂等后继者的批判性解读来全面理解此书,避免陷入独断论。任何试图将此书作为唯一真理来源的行为都是危险的,应保持批判性距离。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "Deutsch–French–English–中文 abbilden–depeindre,copier–depict–映象、描绘 Abbildung–copie–depiction–映象、描绘 Abgehobenheit–relief–saliency–突出、突显部分 abgeschlossen–clos–self-contained–封闭的、完结的 Ablehnung–refus–refusal–拒绝 Ableitung–dérivation–derivation–派生(项)、偏离 abschatten–s'esquisser–adumbrate–侧显 Abschattung–esquiss"
  • "我意识到一个在无限空间中无限伸展的世界,它在时间中无限地变化着,并已经无限地变化着.我意识到它,这首先意味着:在直观上我直接地发现它,我经验到它.通过我的看、摸、听等等,而且以不同的感官知觉,具有某一空间分布范围的物质物就直接对我存在着,就在直接的或比喻的意义上“在身边”.不论我是否特别注意它们和在我的观察、考虑、感觉或意愿中涉及到它们.有生命的存在物,如人,也直接对我存在:我注视着他们,我看见他们,我听见他们走近,我握住他们的手,在和他们交谈时我立即理解他们在想象和思考的东西,他们内心有什么感情波动,他们愿望或意愿着什么. 此外,他们也在我的直观场中呈现为现实事物,即使当我未注意着他们时。但"
  • "1、个别直观不管属于什么种类,不论它是充分的还是不充分的,都可转化为本质直观,而且这一直观不管在相应的方式上是充分的还是不充分的,都具有一种给予的行为之特征。"
  • "本质看也是一种直观,正如本质对象是一种对象一样。"
  • "面另一方面(而且还是像几何学中一样,几何学近来并非毫无收益地极其重视模型收集等等方法),当然重要的是,在这里所要求的完全的阐明活动中和在自由改变想象时获得的所与物中大量地运用想象,但是在这样做之前,他也必须通过在原初直观中尽可能丰富和准确的观察去使想象富于成效:这当然并非就是说,经验本身在此具有作为有效性来源的功能。我们可从历史的事例中,甚至在更大程度上可从艺术特别是诗歌的事例中,汲取极大的益处,后者虽然是想象事物,但它们在其形态创新的原初性方面、在独特特征的丰富性方面和在动机的连绵不断方面,都远远高出于我们自己的想象,此外,由于艺术呈现手段的暗示力量,它们可在理解性的把握中极其容易地被转变为"
  • "现象学可能从谁的大脑中产生呢?"
  • "但另一方面,从功能观点看,它由于如下事实而有意义,即它在意向性的织体(Gewebe)中提供可能的构架,..."
  • "信念确定性在严格意义上即信念本身。 实际上按我们的分析,它在 行为复多体中有一极其显著的特殊地位,这些行为都可在信念的名称下一一或"判断"的名称下,如人们经常地但不确切地所说的那样一一 被理解。我们需要一个适当的词,它可表示这个特殊地位,并消除传 统上把确定性与其他信念样式等同的一切记忆。 我们引入了元相信 (Urglaube) 或元信念 (Urdoxa) 一词,我们提出的有关一切"信念样态" 的意向性关涉,均可由此词确切地表示。 我们还要补充说,我们将用这 后一个词(或用"信念的样态")表示一切基于元信念的意向性变体,甚至表示在以下分析中将要提出的那些新的变体。"
作者简介
关于作者 胡塞尔(1859—1938),德国犹太裔哲学家,20世纪欧陆影响卓著的哲学思潮“现象学”的奠基人,现当代西方思想界影响最大的哲学家之一。曾先后任教于哈雷、哥廷根、弗莱堡大学。《全集》出版已逾40卷。胡塞尔现象学以数学和逻辑学的理性主义为模型,强调在心理、精神、文化、思想领域内的思维严格理性化实践,以期为主体性范畴奠定坚实的理性基础,故可被视为“西方心学”传统内的第一宗师。 关于译者 李幼蒸,1936年生,旅美学人,国际符号学学会副会长(2004—2014),主要研究方向:现象学、符号学、解释学、仁学伦理学。著有《结构与意义》、《当代西方电影美学思想》、《理论符号学导论》等十余部专著,另有《野性的思维》、《哲学和自然之镜》、《小说的准备》等十余部译著。
目录
目录/
导论
第一编本质和本质认识
第一章事实和本质
§1自然认识和经验

显示全部
用户评论
本科毕业论文
这个是真没读懂…找了篇博论,有空重新梳理一下(这个翻译看得头疼)
观念1,完成了从“描述现象学”到“先验现象学”的过渡——《概述胡塞尔现象学的观念的思路》 标志以现象学方法构建“实质本体论”与“形式本体论”为标志的体系哲学——《“实质本体论”和“形式本体论”的宏大构想及其遗留问题》
推荐给对(入门)现象学感兴趣的朋友 ——小胖和小旺
略带痛苦地读完了前三编,第四编待暑假有精力的时候再读完。踩翻译
翻译。。。
现象学入门。
在从事实向先验平面的跃迁中,世界信念随现象学还原被置入括号与其判断一并悬搁,作为还原的剩余物,独立存在的单子式的纯粹意识成为原初性边缘域(绝对自我封闭区域的无边界全体)的载者规定着差异性存在物的不同显现,由此朝向事物的目光(意向性)本质上就被背景/晕圈所规定:原初地给予我们的东西“只应按如其被给予的…而且也只在它在此被给予的限度之内被加以理解”在由晦暗到明晰限度的直观充实中被把握(其过程必然要求想象,虚构构成本质科学的生命元素)另一种意义上背景也成为潜在注意朝向和把握的名称,每一我思都有其相对应的意向相关项并潜在包含着信念的元设定,构成意向性的意向活动-意向相关项的平行关系就在诸意向关系中以独特的方式彼此套接并在交错结构中改变着目光的方向,它刺激着“意识去发挥其隐而未显的赐予性:它给予意义”
没读懂,如果要和精神分析选一个系统学习,宁愿选现象学。
下载
收藏