清代在华的英国博物学家

[美] 范发迪

出版时间

2011-07-01

ISBN

9787300139296

评分

★★★★★
书籍介绍
《清代在华的英国博物学家:科学、帝国与文化遭遇》内容简介:清朝建立之初,曾和世界各国保持一定程度上的接触。后来中国的大门一度被关闭而后又被强行打开,这期间,外国的传教士、商人、外交官、军队、探险家、科学考察队蜂拥而来,东方古国的一切都使他们感到惊奇。基于种种不同的目的,他们记录下在华的所见所闻。这些记录数量浩瀚,积存在世界各国的图书馆、档案馆、博物馆或私人手中,成为了解清代近三个世纪历史的珍贵资料。由于西方人士观察、思考和写作习惯与中国人不同,他们的记载比较具体、广泛,比较注重社会的各个阶层各个方面,因而补充了中国史料记载的不足。“编译丛刊”将从中选取若干重要资料译介给国内的读者;对早年问世的具有开拓性、奠基性价值,但不为中国学术界所熟知的作品,我们也将同样给予关注;此外,对反映当代国外清史研究新的学术思潮、前沿问题、热点问题和重要成果的学术专著,“编译丛刊”也将及时地介绍给中国学术界。
AI导读
核心看点
  • 揭示博物学如何成为帝国扩张与知识定义的工具
  • 展现西方科学家与中国普通人之间鲜活的互动细节
  • 打破简单化的帝国主义叙事,呈现复杂文化遭遇
适合谁读
  • 对清代历史、中西文化交流感兴趣的读者
  • 科学史、博物学及文化史领域的研究者
  • 喜欢阅读非虚构历史故事与田野考察记录的读者
读前提醒
  • 部分翻译略显生硬,建议结合原著名著背景阅读
  • 内容铺陈较广,部分深入探讨可结合参考文献延伸阅读
  • 关注书中关于分类法、制图等科学实践的文化隐喻
读者共识
  • 细节资料丰富且生动,阅读体验远超预期,非常有趣
  • 视角独特,客观呈现了中西方在认知层面的碰撞与融合
  • 虽理论深度有限,但作为入门读物极具可读性与启发性

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "植物学家贝勒曾有一个“家住北京西部山区的淳朴农民”为他收集标本。"
  • "在帝国背景下,博物学的活动——制图、采集、整理、分类、命名等——不只代表探求事实(matter-of-fact)的科学研究,也反映出(某种文化定义下的)从知领域的侵略性扩逊。“发现”一种新的鸟类或植物——用林奈分类法或其他通用分类法加以分类,用严格的科学拉丁文加以描述,用西方制图传统及技术加以再现,将实物标本转变为抽象科学观念及专门术语的体现,用精确定义的图表展现其全球分布——也同时赋予这种定义自然、事实和知识的方式一个特殊的地位。在19世纪,科学考察的核心观念与行动包括采集、测量、制图与旅行,而其最终目的是要全面而精确地书写全球博物史。这种信念源自于与欧洲扩张相伴而生的地理与自然观,也源自于"
  • "在帝国背景下,博物学的活动 一制图、采集、整理、分类、命名等一不只代表探求事实(matter-of-fact)的科学研究,也反映出(某种文化定义下的)认知领域的侵略性扩张。“发现”一种新的鸟类或植物一用林奈分类法或其他通用分类法加以分类,用严格的科学拉丁文加以描述,用西方制图传统及技术加以再现,将实物标本转变为抽象科学观念及专门术语的体现,用精确定义的图表展现其全球分布也同时赋予这种定义自然、事实和知识的方式一个特殊的地位。在19世纪,科学考察的核心观念与行动包括采集、测量、制图与旅行,而其最终目的是要全面而精确地书写全球博物史。这种信念源自于与欧洲扩张相伴而生的地理与自然观,也源自于认为欧洲"
作者简介
范发迪对英国博物学文化与清代中国文化之间彼此遭遇所进行的研究,既让人欣喜,又给人以启发。这一主题之前很少受到科学史研究者的关注,范发迪的这项工作填补了我们关于非殖民地环境下英国科学实践活动以及十八、十九世纪中国人对西方科学的反应当中的诸多空白。除了维多利亚时代博物学家与汉学文化之外,范发迪还特别论及了科学的图像再现、中国的图式分类法、中国出口画、英国的帝国研究体系以及探索之旅等方方面面的内容。他对对华贸易与中国市场及苗圃的探讨尤其令人着迷。我从中学到了很多的东西,因此,强烈推荐这本书。 ——菲利普·雷保克,《哲学博物学家:十九世纪早期英国生物学中的主题》一书作者 范发迪通过对在中国逐步对外国势力开放过程中的英国博物学家经历活动的专门关注,在科学史研究方面至少作出了两大重要贡献:他为我们提供了一项关于在华英国博物学家的权威研究(就我所知,这是唯一的),而且,他也迫使我们去重新思考我们在研究科学史过程当中的某些分类问题,其中就包括我们如何去设想科学与帝国主义、西方博物学家与当地民众之间的关系。范发迪的学术一丝不苟,注重细节的把握,他的行文明快、紧凑而又简洁。 ——伯纳德·莱特曼,《维多利亚时代的科学背景》一书编辑
下载
收藏