驼峰空运

这本书最耐人寻味的地方，在于它诚实地点破了驼峰空运的一个尴尬真相：它对中国抗战的意义或许远不如对美国人的精神价值。作者以美国人的视角书写，却毫不回避地呈现了这场运输行动背后的战略算计——它为收复英国殖民地服务，为史迪威与蒋介石的矛盾所牵制，甚至一度沦为美英之间的角力场。读者若抱着“热血空运英雄传”的期待而来，很可能失望；但若想理解一条航线如何被政治、天气与人性共同塑造，它提供了罕见的多重视角：日方、美方、英方的战略博弈交织其中。它适合对二战亚太战场、中美关系乃至战争背后的政治逻辑真正感兴趣的人，而非只想读传奇故事的普通读者。

约翰·D.普雷廷（John David Plating），美国空军上校，美国空军学院历史教师，获俄亥俄州立大学硕士、博士学位及美国空军司令部及参谋学院军事作战艺术及科学硕士学位。曾任美国空军空运飞行员。在《空中力量的历史》和《空军后勤杂志》上发表过多篇论文。 张兵一，重庆出版集团对外文化交流领导小组办公室主任，编审，资深翻译工作者。从事图书编辑、版权贸易和翻译工作多年，先后在世界知识出版社、海南出版社、重庆出版社及中国台湾奇幻基地出版公司等翻译出版了《搜捕红十月号核潜艇》、《肯尼迪与杰奎琳》、《终极理论》、《杀戮开关》等10部图书。