峡谷与路标

本诗集是从爱德华·托马斯诗选集精选的一百余首诗歌。这些诗歌都是爱德华·托马斯的精品诗作。作为一名英年早逝的诗人，爱德华·托马斯所在20世纪早期英国诗歌中占据了较为核心的位置。启发了托马斯哈代和W.H.奥登。虽然他常常被作为历史上16位伟大战争诗人之一提及，但他并非一个真正意义上的战争诗人，而是一个把战争深埋在精神的地下，刻画本地风景物候的原住民诗人，以朴素的词语重建人与乡野的联系。他的诗歌风格质朴，拥有感人至深的温柔力量，是另外一个位被汉语诗坛长久忽略的托马斯。由于对后世诗人的启发意义，他被特德·休斯（Ted Hughes）称为“我们所有人的父亲”。

菲利普·爱德华·托马斯（Philip Edward Thomas，1878—1917 ），英国诗人、散文家、家、传记作家。生于伦敦南部，是威尔士后裔，1900年毕业于牛津大学。从1894年到1915年应征入伍，出版了近30部作品括散文、文学等。1914年末在美国诗人弗罗斯特的说服下，写下首诗《在风中》，并在随后不足三年的时间里，共创作了140多首诗歌。1917年4月9日，托马斯死于一战的阿拉斯战役，终年39岁。他的诗歌影响了托马斯·哈代、W.H.奥登等很多诗人，被认为“在世纪诗歌的发展中占据了至关重要的位置”，特德·休斯认为他是“我们所有人的父亲”。 杨泽芳，诗人，译者。毕业于师范大学，比较文学硕士。曾任中学英语教师，现为艺术行业从业者。翻译过狄兰·托马斯、华莱士·史蒂文斯、艾米莉·狄金森和安妮·卡尔森等诗人的诗，有诗作发表在《特区文学》《诗林》《11年中国很好诗歌》等。