壁垒

这本书最耐人寻味之处，在于它把移民问题从道德与人权的叙事里连根拔起，重新安放到冷冰冰的经济账本之上。作者不谈同情，只谈利益：企业是否需要低技能移民，直接决定了它对开放或封闭移民政策的态度。当贸易壁垒拆除、技术取代人力、企业可以自由搬迁，曾经支持移民的资本逐渐撤资，收紧便成了必然。这一逻辑在逆全球化抬头的今天读来格外应景。它适合那些不愿被情绪化口号裹挟、想看清政策背后利益博弈的读者。但需提醒：书中量化论证密集，对文化、地缘等深层动因着墨有限，偏好现象分析的读者或许会觉得“虎头蛇尾”。

著者： 玛格丽特·彼得斯（Margaret Peters），美国加州大学洛杉矶分校政治学系副教授。研究主要着重于国际政治经济学，特别关注移民政治。任职加州大学洛杉矶分校之前曾任耶鲁大学和威斯康星大学麦迪逊分校的政治学系助理教授。彼得斯2011年在斯坦福大学获博士学位。在《国际组织》《世界政治》和《英国政治学杂志》等刊物上发表多篇作品。∥ 译者： 陈雪梅， 安徽师范大学外国语学院副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士。长期从事口笔译教学与实践，具有丰富的翻译实践经历，译著有《没有法规就没有自由——次贷危机隐藏的教训》（第一译者）。发表论文二十余篇，主持教育部人文社科、安徽省社科等多个项目。/ 陈丽莉，上海理工大学外语学院讲师。发表论文二十多篇，参编《新闻英语阅读与翻译》《最新报刊英语阅读》《美国文化选读教程》等教材。有丰富的翻译实践经验，译著有《大买卖》（第二译者）。