流年的飞沫

(法)鲍里斯·维昂

出版时间

未知

ISBN

9787214089397

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

鲍里斯•维昂(Boris Vian,1920-1959)

在法国,鲍里斯•维昂意味着传奇、天才,意味着一切。

他是鬼才小说家、诗人、爵士乐评论家、剧作家。他也是机械工程师、画家、数学爱好者、酒疯子、演员、作曲家、爵士乐小号手、老婆被好友萨特拐走的失爱者、个性杂志创办者、与超现实主义流派交往密切却总被人归入存在主义者、严重的心脏病患者。

1959年6月23日,维昂因心脏病突发死在了电影院里,银幕上放的便是根据他的同名小说改编的《我要在你们的坟上啐唾沫》。

目录
前言
正文
译后记
用户评论
感觉翻译得有些奇怪,译者后记读起来却比正文更让人感动。。。 后半本很吸引人,睡莲病、枪口开出白色玫瑰、缩小形状的墙壁、阳光中间透出的黑色阴影化成墙上的水流、地上的白色斑点是云层刚破碎的地方,这些奇异梦幻的事情使得原本就残酷的现实更为鲜血淋漓。喜欢这样的描写。
為什麼 為什麼 為什麼 為什麼 我覺得這本書一點都不好看!!!!!!!!!根本就沒有任何激動人心之處 什麼老鼠又廚師的 莫名其妙 廢話連篇
“我最明亮的时光,都在黑暗中度过了。”
对里面的食物好感兴趣,鳗鱼馅饼加氢氧化锂的andouillion尚博尔式鲑鱼以及糖浆甜品什么的/还有很多对心脏的描写,橙子形状的心之类,喜欢
鲍里斯维昂完成了我想要完成的小说 他早已做成了本该由我来做的事
到后面才看懂 文字很美
衝著漂亮的黃色封面入手的,坐在陽台地板上在陽光和塵埃中翻完了,感覺譯者的後記都比正文好看這找誰說理去🙄️把美好的週日下午浪費在這本書上真心不值得🙄️另,讀到最後作家的妻子熬過病痛康復後成了薩特的情婦,我更生氣了,tui🙄️
文字的意象是流动的,充满灵性。前半部分对精致生活的描写,很法国 虽然是忧伤的故事,却写得很浪漫,如梦如幻 看后记才知道取材于作者自身经历,很赞 超现实主义
收藏