德米安

这不像一部寻常的成长小说，而像一次对「如何成为自己」的逼问。辛克莱的成长线只是外壳，真正攥住读者的，是黑塞反复逼出的那个问题：当世界的秩序与内心的召唤激烈相撞，一个人凭什么有勇气只走自己的路？许多读者在高中、在人生某个卡壳的节点遇见它，又哭着读完，正因为它不给人安慰，而是把人逼到「必须独自面对」的境地里。姜乙的译笔被反复称道——语言如诗，读来沁人心魄，让这本偏「重」的书有了可反复咀嚼的质地。它适合那些正在经历自我与现实剧烈冲突、不愿随波逐流的人；也提醒另一些人：读懂它需要一点生命的重量，否则只会被劝退。

赫尔曼·黑塞 | Hermann Hesse （1877—1962） 作家，诗人，画家。 1877年生于德国，1924年入籍瑞士。 1946年获诺贝尔文学奖。 被誉为德国浪漫派的最后一位骑士。 主要作品 1904 《彼得·卡门青》 1906 《在轮下》 1913 《印度札记》 1919 《德米安》 1922 《悉达多》 1923 《辛克莱的笔记》 1925 《温泉疗养客》 1927 《荒原狼》 1928 《沉思录》 1930 《纳尔齐斯和歌尔德蒙》 1932 《东方之旅》 1943 《玻璃珠游戏》 译者 姜乙，女，生于哈尔滨。先后就读于中国音乐学院和德国奥斯纳布吕克大学，现居北京。已出版译作《悉达多》《人类群星闪耀时》《德米安》等。