沙拉纪念日

〔日〕俵万智

出版时间

2018-12-31

ISBN

9787201143071

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

◆「恋爱版」的石川啄木,400余首情诗短歌,定格生活里纤细而甜蜜的瞬间

◆ 日本首印3000册,半年畅销280万册!30年前旧版绝版多年,终于再次与读者相见

◆ 捂住嘴巴, 从眼睛里跑出的喜欢,"天才歌人"俵万智的温暖代表作

◆ 角川短歌赏、现代歌人协会赏、紫式部文学赏

◆ 封面由亚洲知名设计师孙晓曦亲自操刀,独具匠心的文艺左翻页设计,珊瑚橘色手写英文搭配纯白色封面,尽显诗歌的温度与唯美

跟你一起吃三百日元的寿司

居然品出无上美味

这一定是恋爱的滋味

《沙拉纪念日》(サラダ記念日)是日本天才诗人俵万智(Tawara Machi)于1987年5月出版的三行情诗短歌集,定格生活里纤细而甜蜜的瞬间。当时俵万智仅仅26岁,日本首次印刷3000册,仅半年创下狂销280万册的惊人记录,夺下日本文坛最受瞩目的第32回角川短歌赏。

俵万智打破历来短歌常规用词,以柔软自在的现代口语写就,一转语风,成为日本短歌史上的重要转折点。

《沙拉纪念日》融合了古典诗的形式与现代诗的韵味,将生活中细微的小动作,常被人忽略的小事物,其间包括日常生活的琐碎细节、对爱与被爱的犹豫、以及朋友间的随性交谈等等,寥寥三行,纸短情长。一行行扣人心弦的优美诗篇,温暖如冬日里的一缕阳光,清新像山间的一泓泉水,温暖治愈。

本版装帧设计由亚洲知名设计师孙晓曦亲自操刀,采用文艺的左翻页设计,将珊瑚橘色手写英文与纯白色封面作为主色调,书名设计还原手工刻印效果,尽显诗歌的温度与唯美。内文长短句错落有致,如短歌的韵律一般起起伏伏,悠扬动人。

俵万智(Tawara Machi)

1962 年出生于大阪,毕业于早稻田大学日本文学系,被称为 "天才歌人",多部作品被收录进日本教科书。

1987 年5月出版第一部短歌集《沙拉纪念日》,最初只印了3000册,结果创下半年狂销280万册的惊人记录,夺下日本文坛最受瞩目的第32回角川短歌赏,刮起社会风潮。

《沙拉纪念日》打破历来短歌常规用词,以柔软自在的现代口语写就,成为日本短歌史上的重要转折点。

俵万智的短歌充满柔和新鲜气息。她擅长将日常微小的一瞬,特别是年轻女性恋爱失恋时,那种细腻心理的瞬间,流畅地用短歌特有节奏表达出来,阅读感余味无穷。

此外,她还翻译了与谢野晶子《乱发》的《巧克力语译乱发》。评论方面有评论集《我所爱的源氏物语》获得第14届紫式部文学奖。并著有小说《三角关系》,散文《旅人,鸟人》等,创作丰富。

目录
八月清晨 01
棒球比赛 19
早晨的领带 37
化身成风 43
夏天的船 59

显示全部
用户评论
我一岁的时候,俵万智24岁。《八月清晨》和《黄昏小巷》非常喜欢。《棒球比赛》也不错。
短版小情诗
竖排。80年代的现代俳句。书写的都是一个二十几岁小女孩在日常生活中的微妙情绪,旅行见闻,自说自话,幽微想象。所以,我这把年纪翻阅这本书,就只剩下对年轻时光的羡慕啦。
很日常、很浅显、很情绪化、也很可爱。
不给日语是看不起谁😕短歌魅力在瞬间,但俵万智的灵巧只有一点。
短歌如画,生活气息,女子情愫,淡淡温柔。
20230827
日常甜
八九个月途径一个人的盛放,读这本书恰当其时。(很喜欢此书的左翻页设计,以及想吃关东煮了🍢)
下载
收藏