![白轮船 - [吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫](https://static.book345.com/covers/s/9787201117287.jpg)
AI导读
核心看点
- 七岁孤儿与外公相依为命，坚守长角鹿传说
- 姨夫逼迫外公射杀神鹿，信仰在暴力下崩塌
- 男孩投湖化鱼，以死亡对抗成人世界的残酷
适合谁读
- 关注人性困境与信仰危机的文学爱好者
- 喜欢魔幻现实主义风格及悲剧美学的读者
- 对中亚文化及苏联时期文学感兴趣的群体
读前提醒
- 本书基调沉重压抑，请做好心理准备
- 注意区分童话外壳下的反童话悲剧内核
- 理解孩子化鱼意象背后的绝望与自由
读者共识
- 将美好撕碎给人看，令人不忍卒读
- 孩子以死捍卫纯真，外公在痛苦中沉沦
- 艾特玛托夫笔下最令人心碎的童话悲剧
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "要是他不想当外人呢？为什么偏偏他该算外人？也许，外人不是他，而是外婆自己呢？"
- "孩子喜欢自言自语。不过，这一次他不是自己跟自己说话了，他对书包说起话来......"
- "他不知道奥罗兹库尔刚才哭过，而且差点儿要失声痛哭。他哭，因为跑来迎接他的不是他的儿子；他哭，还因为他缺少一种要紧的东西，不然的话，至少会对这个摇着书包跑来的孩子说几句有人情味的话的。"
- "不管怎么说，浅水滩上的水池修得真不错。现在这孩子游泳不用提心吊胆了。抓住柳条，溜下岸去，就可以朝前游了。而且一定要睁着眼睛游。鱼是睁着眼睛在水里游的，所以他也要睁着眼睛游。他有这样一个奇怪的幻想：想变成鱼，想游得远远的。"
- "他希望这样来变鱼：身上一切全是鱼的——鱼身子、鱼尾巴、鱼翅膀、鱼鳞——只有头还是自己的，让又大又圆的头长在细细的脖子上，还让头上长两只招风耳朵和一道道伤痕的鼻子。眼睛也要像原来的。当然，像是像，但不能完全跟现在一样，要眼睛看东西能够跟鱼眼睛一样。这孩子的睫毛就像小牛的睫毛那样长，长长的睫毛不知为什么总是忽闪忽闪的。古莉查玛说：要是她的女儿有这样的睫毛，长大了会是一个多么漂亮的姑娘啊！为什么一定要成为漂亮姑娘或者漂亮小伙子呢？他才不稀罕呢！他觉得漂亮的眼睛毫无用处，他要的是能够在水下看东西的眼睛。"
- "外公十分喜欢向人家问好，我也学会了。也许，有那么一天，我会在草甸子上跟真正的先知握到手的……"
- "孩子得到新书包的这一天，就这样结束了。 睡觉的时候，他还没有想好把书包放到什么地方。末了，他把书包放在自己的枕头旁边。孩子这时还不知道，到以后才知道，班里几乎一半的孩子都有了跟这一模一样的书包。知道了，他也不会败兴的，他的书包照样是一个很不平常的、一个顶了不起的书包。他当时也还不知道，在他的小小生活道路上他将遇到一些新的大事；还不知道，将来会有一天，在整个人世上，他竟找不到一个靠得住的人，能跟他在一起的只有书包。而这一切，全因为他有一个心爱的关于长角鹿妈妈的故事……"
- "依照古老的风俗，为头人送葬时，应当抬着他的尸体从艾涅塞河边的悬崖峭壁上经过，让死者的灵魂可以在高处向母亲河艾涅塞告别。要知道，“艾涅”的意思就是母亲，“塞”就是河道，就是河。让他的灵魂最后唱一遍艾涅塞河的歌......"
作者简介
艾特玛托夫（1928—2008）
全名钦吉斯·托瑞库洛维奇·艾特玛托夫，吉尔吉斯斯坦作家，主要創作生涯在蘇聯時期，曾获苏联国家文学奖、列寧奖。其作品被译为120餘種文字，流传世界各地。
苏联解体后，艾特玛托夫同时担任吉尔吉斯驻比利时、荷兰和卢森堡三国大使兼驻北约和欧共体代表。2008年6月10日，艾特玛托夫因肺部严重发炎，不治去世。吉尔吉斯当即宣布，6月14日为国悼日。
代表作：
中篇小说《查密莉雅》《草原和群山的故事》《永别了，古利萨雷》《白轮船》《花狗崖》
长篇小说《一日长于百年》《断头台》《群峰颠崩之时》等
譯者力冈（1926—1997）
原名王桂荣，俄苏文学翻译家
毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后分配至安徽师范大学任教
在生命最后20年里，翻译了近700万字俄苏文学作品
代表译作：
《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》
《当代英雄》等
目录
用户评论
孩子尚可以纵身一跃，变成鱼儿和纯净溪水融为一体。可我们都是莫蒙老汉，沾染尘埃的疲惫灵魂，只能在挣扎于尘世，看不见碧海之上的白轮船。
最后我变成鱼游走，再看不见任何苦难
前一半还感觉比较平淡，后面一半实铺垫展开感觉太棒了。鹿妈死的时候实在太难受了。曹文轩的评价真的很恰当。
从《平凡的世界》里觅来的书名，孙少平一度心心念的异国森林、长角鹿、纯真哀伤，我在病床上读完了它，可以回想起同样洁白的被褥，刺鼻的消毒水味，以及等待护士找寻静脉时的焦灼。
读到最后一章，点滴渐空，鲜血逆流，心中却充盈着无所谓。
看到“外公”被逼着枪杀“长角鹿妈妈”，我幻想着“长角鹿妈妈”能一声鸣叫，冲过来制裁那些恶人，可是并没有；看到这些人烤鹿肉、锯鹿角，我又幻想“长角鹿妈妈”化作冤魂索命，可是也没有。恶终究毁掉了美好与信仰而不受惩戒，也许这才是真实。
这是一个凄惨的童话故事，通过一个七岁男孩，把富有寓意的神话，孩子的幻想与严酷的现实紧密交织在一起。可能是地域以及文化的差异，我看完感觉不到那种心情。
毫无脾气任劳任怨的老人真的让人完全无能为力，那个鹿的场景我一直代入的是幽灵公主的场景，要是没有那个女婿，就是我的理想生活了，每天干活然后休息然后死去，骑着马送孩子上学。不过小说一直在说没有孩子是惩罚，现在没有孩子才养的起自己。
你是否知道，你永远不会变成鱼，永远游不到伊塞克库尔，看不到白轮船，不能对它说：“你好，白轮船，这是我！”
好难过。。
最后一章后劲太大了。好像感觉到了生理上的心痛。
下载
收藏