书籍介绍
史克鲁吉是个把心冻成打火石的老吝啬鬼，三条由账簿、契约、挂锁串成的铁链缠满全身——这才是故事的起点。真正让人记住的，是三个幽灵按过去、现在、未来的顺序造访时，那个铁石心肠如何在他人记忆里一点点松动。不少读者反复提起：最动人的从来不是
作者简介
查尔斯·狄更斯（全名：Charles John Huffam Dickens，1812－1870）
英国维多利亚时期最伟大的小说家，19世纪英国杰出的批判现实主义作家
代表作《大卫·科波菲尔》《雾都孤儿》《匹克威克外传》《双城记》《远大前程》等
《圣诞颂歌》是狄更斯著名的中篇小说，对当今的圣诞节庆祝活动产生了深远影响
译者
邓嘉宛
英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士
专职译者，从事翻译逾二十年，译作四十余种
代表作品
《魔戒》《霍比特人漫画本》《精灵宝钻》
《饥饿游戏》《提灵女王》《胡林的子女》
AI导读
核心看点
- 吝啬鬼史克鲁吉受三幽灵指引，见证过去、现在与未来。
- 狄更斯被誉为圣诞之父，重塑了西方圣诞团聚与互赠礼物的传统。
- 故事警示世人警惕无知与匮乏，倡导善良、仁慈与怜悯之心。
读者共识
- 小孩看是奇幻鬼故事，大人看则是反思自我与社会的镜子。
- 尽管带有说教意味，但欢乐与善意极具感染力，结局令人欣慰。
- 不仅是节日读物，更是一部关于爱、宽恕与人性光辉的永恒经典。
精彩摘录
- "我竭力在这本活见鬼的小书中召唤一种“概念的幽灵”，这幽灵应该不会使我的读者感到不愉快，无论是对他们自己、对彼此、对这个季节，或者对我，感到不快。愿这幽灵愉快地在他们的家中出没，并且没有人想要驱赶它。 你们忠诚的朋友和仆人 查尔斯·狄更斯 1843年12月"
- "噢！不过史克鲁吉是个抠门到了极点的吝啬鬼！他是个压榨、扭曲、攫取、搜刮、控制、贪婪的老罪人！他像打火石一样坚硬锐利，从来没有钢铁能从打火石上擦出一丝慷慨的火花；他像个老蚌一样，神秘、自足、独居。他内心的无情冰冻了他老迈的身躯，摧残了他尖尖的鼻子，干瘪了他的脸颊，僵硬了他的步态；使他眼睛发红，薄唇发紫；使他沙哑的声音说出精明的话。冰霜冻结在他头上、眉毛上和瘦长的下巴上。他走到哪儿，就把自己的冰冷带到哪儿；他能在三伏天里把办公室冻住，到了圣诞节时都没有一丝解冻的迹象。"
- "但是史克鲁吉在乎吗？这才是他乐见的情况呢。在拥挤的人生道路上踽踽独行，警告怀抱同情心的世人离他远点，对史克鲁吉而言，不这样才叫“傻子”。"
- "铁链非常长，像条尾巴似的缠绕着马利；史克鲁吉仔细看了，那条铁链是由现金盒、钥匙、挂锁、账簿、契约和沉重的钢铁钱包串成的。"
- "“你太害怕这个世界了，”她温柔地回答，“你把所有其他的希望，全都融入在追求财富上，不要因为贫穷而遭人耻笑。我眼看着你高贵的志向一个接一个坠落，直到赚钱这件事完全占据了你的心思。我说得不对吗？”"
- "世事的安排，总是公平合理，不偏不倚的。疾病和悲伤会传染，但世上没有任何东西的感染力比大笑和欢乐更强。"
- "“他们是人类的孩子。”幽灵说着，低头看着他们，“他们逃离自己的父亲来向我申诉，紧跟着我。这个男孩叫无知，女孩叫匮乏。要小心提防他们俩，以及所有他们的同类，最重要的要提防这男孩，因为我看见他额头上写着‘灭亡’，除非这两个字能被抹去。别让‘灭亡’进入！”幽灵大喊道，同时朝城市伸出手说：“谁对你说起它，你就咒骂谁。你为了结党营私的目的接纳它，会让它变得更坏。等候结果吧。”"
- "噢，冷酷无情、庄严可畏的死神，你在此设下祭坛，并在你的指挥下以恐怖装饰它：因为这是你统治的领域。但是，对那受人喜爱、尊崇、敬仰的人，你就无法动他们一根寒毛来达成你可怕的目的，也无法使他们变得面目可憎。这不是因为那只手很沉以至于松开时便往下垂落，也不是因为那颗心和脉搏停止了跳动，而是因为那只手曾经慷慨好施又真诚，那颗心英勇温暖又柔软，那脉搏也是人的脉搏。攻击，幽影，攻击。看看他的伤口中涌出的善行，在这世界上播下不朽的生命！"
目录
Stave 1 马利的鬼魂
Stave 2 第一个幽灵
Stave 3 第二个幽灵
Stave 4 最后一个幽灵
Stave 5 尾声
用户评论
原来如此，确实是个童话故事啊。这版译文大体流畅，但有些不照顾中文表达的地方，比如“他不跟我们一起欢乐的结果是……”“他失去了一些愉快的时刻……”“我想我昨天已经打动了他一下了……”“他想着，也期待着看见自己新诞生的决定在此完成。” 这类就感觉太硬了……
如果你还年轻，你还有机会，那么生命短短几十年，别冷漠的活着了
描写的街景很温暖
狄更斯：我劝你善良~
上帝保佑我们，保佑每一个人。
读到最后，应该没有人不会笑着合上书本。1843年12月狄更斯的书，在2020年12月读。它属于每个12月，每个圣诞节。
非常经典的好莱坞式结局......
温暖人心
7分。很短的一本书。过去现在未来三个幽灵救回吝啬鬼，很有意思的是，无论是过去童年的回忆，现在身边的评价，都比不过未来的惊吓，好似惩戒更能让人敬畏。也无怪乎自古爱用法家。
热爱金钱本身没有错，但一味追求导致完全丧失掉发现生活美的感官和感受就太可怜了，因为钱能买来物品但买不来快乐，一个人由内而外自发的善意和自洽才是这世上除了健康之外最无价的财富。
留下什么，我们就变成什么样的大人。很温暖的童话。我想，某年圣诞的时候我会拿出来再看一遍。
下载
收藏