老人与海

[美]厄尼斯特•海明威

出版时间

2012-12-31

ISBN

9787201077727

评分

★★★★★
书籍介绍

★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。

★本书特别附录10448字全方位精彩导读,让你真正读懂《老人与 海》 。

★超精美装帧,封面采用精致高档艺术纸,内文采用80g超细腻纯质纸,让您在享受阅读经典乐趣的同时,有效保护视力。

★阅读《老人与海》,认准李继宏译本!

故事讲述了一个老人独自在海上捕鱼,接连几个月没有收获,后来他钓到一条很大的旗鱼,跟它缠斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼,但旗鱼被其他鲨鱼吃光了,等他进港时,旗鱼只剩下一副骨头。

《老人与海》出版后引发巨大轰动,海明威凭此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。

目录
导读 •1•
老人与海 001
附录:谈谈《老人与海》的三种译本 103
用户评论
A man can be destroyed, but not defeated!虽然有人恶意拉低评分(也间接证明了某些所谓读书人的素质),但本人认为是读过的最好译本(至少要比余光中版翻译更为精确、更接近作者原意)!
被道长《一千零一夜》介绍过来的,也挑了书中一些段落与其他译本对比,虽不能说是完美,但确实是比别的译本要好一些。读书人能得到一本好书就是一件幸事,评价还是要先从内容本身出发。
果断一星啊,没的说。
译本很流畅啊,这么多一星是搞什么?译者被黑得也太惨了吧!作为一个学文学专业的,真的没脸毕业了才看译本🙈 但是!真的太棒啦!明明这么短,整本书真的好丰富!句子也很简单,但是画面感,还有情感的表达一点都不差。总之就是太赞了👍太赞了👍
译得非常有风格。所谓偏见,不过是有的人狂有的人不服罢了,不服也罢,却还自障目
>> 他的希望和信心从没有消失过。现在又犹如微风初起的时候那么清新了。 >> 每一天都是一个新的日子。走运当然好了,不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,我的准备就不会白费。 >> 他感觉假如他一心想要做到的话,他一定能够打败任何人。 >> 每一次我都觉得自己快要垮了,就差一点点就要弃械投降了。我弄不懂这是为什么,但我还要试一下,不能就这么认输了。 >> 人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。 >> 跟它们斗,我要跟它们斗到死,我们一起,跟它们斗到死。
补标。
读起来十分流畅
我觉得很好
人可以被毁灭,但不能被打败。
下载
收藏